A Song for Young Love - The Lettermen ★★★

A Song for Young Love - The Lettermen​​

Hold hands in the spring, young love

when hearts are free, young love

when sky is clear and fair

and love is everywhere

 

Hold hands in the spring, young love

And breeze's in the spring, young love

when dreams come true, young love

 

when doves began to mate

Don't wait, don't hesitate.

 

And breeze's in the spring, young love

The first love, you know, that warm tender glow

happens but once and slow.

 

Be true in the spring, young love

when lips are new, young love

though hearts were meant to take

Remember they can break 

 

 

젊은 연인들이여! 봄에는 서로 손을 꼭 잡아요.

봄에는 마음이 자유로워지며

하늘은 구름 한 점 없이  맑고

사랑은 온누리에  펼쳐져 있답니다.

봄에는 서로 손을 꼭 잡아요. 젊은 연인들이여

 

봄이 되어 산들바람이 불어오면

꿈들이 이루어질 거예요.  젊은 연인들이여!

 

비둘기들이 짝을 찾기 시작하면

더 이상 기다리지 말고 머뭇거리지도 말아요.

 

젊은 연인들이여! 봄이 되어 산들바람이 불어오면

따뜻하고 부드러운 불꽃 같은 첫 사랑이 찾아 온답니다.

천천히 딱 한번

 

봄에는 진실되게 사랑해요, 젊은 연인들이여!

입술이 처음으로 만나는 순간

사랑에 빠져 마음을 모두 주게 될 겁니다.

하지만 상처받을 수 있다는 사실을 잊지 말아요.

봄에는 진실되게 사랑해요. 젊은 연인들이여!

 

Lettermen 그룹은 Mike Barnett, Dick Stewart, Tony Butala 에 의해 1950년대 후반에 결성되었습니다 . 그들은 "Newcomers of 1928" 리뷰 를 위해 Jackie Barnett( Jimmy Durante TV 쇼 의 수석 코미디 작가)의 오디션을 봤습니다. 그룹에 이름을 지은 것은 Barnett이었습니다. 이제 "The Lettermen"으로, 그들은 1920년대 후반 Paul Whiteman 과 그의 오케스트라와 함께 여행 한 보컬 그룹 인 The Rhythm Boys 를 가장하는 역할을 맡았고 Bing Crosby 에게 그의 초기 명성을 주었습니다. 1958년 2월 28일 네바다 주 라스베이거스 의 데저트 인 에서 열린 '1928년의 신인' 리뷰 는 폴 화이트먼도 주연을 맡았다.버스터 키튼 , 루디 발레 , 해리 리치먼 , 피피 도르세 . 그들은 매진 된 청중을 위해 연주했으며 몇 주 동안 보류되었습니다. 플로리다 마이애미 비치 에 있는 도빌 호텔에서 6주 동안 계속 시도 하면서 아이디어는 계속해서 대성공을 거뒀고, Butala는 유일하게 일관된 레터맨이었습니다. Barnett와 Russell은 Gary Clarke와 Jerry Paul로 교체되었습니다. 시험이 끝났을 때 Butala는 Gary Clarke와 함께 라운지 그룹 "Bill Norvis and Upstarts"에서 가수/베이스 연주자로 일하게 되었습니다. 몇 달 후 Clarke는 그룹을 떠나 Jim Pike(1936년 11월 6일 – 2019년 6월 9일)로 교체되었습니다. [4]Pike와 Butala는 아직 Lettermen이라는 이름을 사용하기로 결정하지 않았지만 Upstarts를 떠나 새로운 그룹을 만들기로 결정했습니다. 파이크는 각 멤버가 훌륭한 솔로이스트이자 훌륭한 그룹 가수인 그룹을 구상했습니다. Pike와 Butala는 Pike가 몇 년 전 Brigham Young University 에 다닐 때 만났던 가수 인 Bob Engemann(1935년 2월 19일 – 2013년 1월 20일)이라는 세 번째 Letterman과 합류했습니다 . [1] (Pike와 Engemann은 캘리포니아 로스앤젤레스에 와서 Engemann이 캘리포니아 주 방위군 에 6개월 동안 입대할 때까지 함께 노래를 불렀습니다. 그래서 Pike가 Bill Norvis에 합류하여 그곳에서 Butala를 만났습니다.) Pike의 조합, Engemann과 Butala는 1960년에 처음 기록되었습니다. [1]

그들은 Bob Engemann의 형인 Karl Engemann을 통해 Warner Bros. Records 와 녹음 계약을 확보했습니다 . 그는 그곳에서 레코드 프로듀서였으며 Pike는 이전에 "Lucy D"라는 레코드를 발매했지만 성공하지 못했습니다. Karl Engemann은 몇 년 후 Marie Osmond의 개인 매니저가 되었습니다. Pike, Butala 및 Engemann은 "The Lettermen" 으로 1960년에 Warner Bros를 위해 두 개의 싱글 을 발표했습니다. A면 은 "Two Hearts"와 " 그들의 마음은 봄으로 가득 차 있습니다"였습니다. 그들은 성공하지 못했습니다. Warner Bros. 이후, Karl Engemann은 A&R 의 사장으로서 Capitol Records 로 옮겼습니다 . 그는 Warner Bros와 계약을 해지했습니다.캐피톨의 프로듀서인 닉 베넷( Nick Venet ). 오디션은 그들에게 또 다른 음반 계약을 하는 데 성공했습니다.

1950년대 후반과 1960년대 초반에 Liberty Records (당시 메이저 음반사)를 위해 녹음한 또 다른 "Lettermen" 그룹이 있었는데, 이는 5명의 멤버로 구성된 R&B 그룹이었고, 그들의 싱글은 "Hey 빅 브레인". 같은 시기에 레터맨 트리오(Lettermen Trio)라는 세 번째 그룹이 있었는데, 이 그룹도 기록적인 성공을 거두지 못한 새미 밴덴버그(Sammy Vandenburg)가 이끄는 그룹이었습니다. 그러나 Pike, Engemann 및 Butala의 "Lettermen"은 첫 번째 히트 기록 을 가지고 있었기 때문에 법률에 따라 "Lettermen"이라는 이름을 독점적으로 사용할 수 있었습니다.

레터맨은 1961년 캐피톨 레코드와 계약할 때까지 알려지지 않았습니다. [1] 캐피톨을 위한 첫 싱글 " The Way You Look Tonight "은 빌보드 핫 100 팝 차트 에서 성공하여 13위에 올랐습니다. 그들의 다음 " When I Fall in Love "는 1962년 말에 Top 10 에 올랐고 AC에서 1위를 차지했습니다. 그들은 1965년의 " Theme From A Summer Place " 와 같은 몇 가지 다른 Top 10 AC 히트곡 을 가지고 있습니다. 1967년 말 Bob Engemann이 사임하고 Jim Pike의 남동생인 Gary Pike가 그 자리를 대신했습니다. 히트곡은 1967년 메들리 " Goin' Out of My Head "/" Can'" 그리고 1968년 " Put Your Head on My Shoulder "와 함께 1969년의 " Hurt So Bad "가 12위에 올랐고 Hot 100에서 21주 동안 지속되었으며 Archies 의 ' Sugar, Sugar 에 이어 22주 연속 2위를 기록했습니다. " 그 해 안에. 마지막으로 성공한 싱글은 1971년 Jim Pike의 솔로 인 John Lennon 의 " Love "였습니다.

Lettermen은 2개의 Top 10 싱글(둘 모두 7위), 1개의 Adult Contemporary No. 1을 포함한 16개의 Top 10 Adult Contemporary 싱글, 32개의 연속 Billboard Hot 200 차트 앨범, 11개의 골드 레코드 , 5개의 그래미 후보, Andy Award, 그리고 클레오 상.

Lettermen은 원래 1963년 1월 16일에 방영된 "Vocal Boy Makes Good" 에피소드의 TV 쇼 Dobie Gillis에 출연했습니다. Lettermen은 원래 3월 31일에 방영된 "The Lettermen" 에피소드의 Jack Benny Program에 출연했습니다. , 1964. {S14 Ep25} 1976년, Jim Pike는 보컬 문제로 그룹을 떠났고 Lettermen이라는 이름을 Butala에 팔았습니다. 1981년 Gary Pike가 Lettermen을 떠난 후 Pike 형제는 Ric de Azevedo와 함께 "Reunion"으로 불리는 The Lettermen 히트곡을 불렀습니다.

1961년, Lettermen은 라이브 콘서트를 시작하여 연간 200회 이상의 쇼를 했으며 현재까지 끊이지 않고 계속 이어지고 있습니다.

수십 년 동안 그룹은 여러 가지 이유로 탈퇴 한 멤버를 새로운 사람들로 교체하여 트리오 를 유지하는 다양한 라인업을 가지고 있습니다.. Tony Butala는 그룹 기풍이 조화를 이루는 세 명의 강력한 솔리스트의 정신이며 그룹이 개별 노래와 작곡을 장려한다고 말했습니다. Butala는 자신, Donovan Tea(30년) 및 Bobby Poynton(8년)의 조합이 "원래 트리오 이후 최고의 목소리 조합이자 최고의 소리를 내는 그룹"이라고 말했습니다. Butala는 또한 자신, Tea 및 Mark Preston(11년)의 이전 라인업에 대해 이렇게 말함으로써 The Lettermen이 항상 가지고 있었던 보컬리스트의 높은 수준을 강조했습니다. 이는 2019년 부탈라가 반쯤 은퇴하면서 롭 굴락을 그룹에 추가한 것에서도 분명합니다. Lettermen의 유산과 멋진 조화의 전통은 계속되고 있으며 좋은 손에 있습니다.

이 그룹은 "Up, Up, and Away"를 부르며 공연 중 사진을 찍을 관객들을 환영하는 것을 자랑스럽게 생각합니다.

그들의 많은 노래 중에는 Dahil sa Iyo ("당신 때문에"), Sapagkat Kami Ay Tao Lamang ("우리는 오직 인간 이기 때문에") 과 같은 여러 전통 필리핀 쿤디만 연주가 포함됩니다. 언어로 된 그들의 발음과 발음은 이 사랑 노래를 해석한 수십 년 동안 발전했습니다.

1969년 도어즈 의 가수 짐 모리슨 이 마이애미에서 음란노출 혐의로 체포되자 레터맨은 아니타 브라이언트 , 케이트 스미스 , 재키 글리슨 과 함께 외설에 반대하는 콘서트에서 공연했다 . 닉슨 대통령 은 콘서트를 지원했습니다. (출처: Rock Almanac. 1983) The Lettermen은 1968년 Doors의 노래를 커버했습니다.

2012년 12월 9일과 10일에 레터맨 소사이어티 컨벤션이 미시간주 마운트 플레전트 의 소링 이글 카지노 & 리조트 에서 개최되었습니다 . 멤버들은 현재 토니 부탈라, 도노반 티, 바비 포인튼으로 구성된 그룹과 함께 저녁식사와 아침식사를 함께 했다. 그들은 카지노 쇼룸에서 티켓을 받은 관객들과 함께 사운드 체크와 레터맨 홀리데이 쇼에 참석했습니다. 이 축하 행사는 제31회 연례 대회였습니다.

제32회 레터맨 컨벤션은 2013년 10월 10일부터 10월 13일까지 라스베이거스 사우스 포인트 호텔, 카지노 & 스파 에서 4일간의 행사였습니다 . 수백 명의 레터맨 소사이어티 회원과 팬이 초대되었습니다.

Bob Engemann은 2012년 12월 13일 심장 우회 수술로 인한 합병증으로 2013년 1 월 20일 유타 주 프로보 에서 77세의 나이 로 사망했습니다.

짐 파이크는 2019년 6월 9 일 애리조나주 프레스콧에 있는 자택에서 파킨슨병 합병증으로 사망했습니다 . 그는 82세였다. [6]

Lettermen은 로스앤젤레스에 있는 MPI Talent의 Michael Pick이 대표합니다.