★ Dreams – Cranberries

The Cranberries(크렌베리스) 아일랜드 출신, 얼터너티브 록밴드.

멤버 : 돌로레스 오리어던(Dolores O'Riordan) 보컬, 기타, 키보드(2018년 사망)

        노엘 호건(Noel Hogan) - 일렉트릭 기타, 어쿠스틱 기타

        마이크 호건(Mike Hogan) - 베이스

        퍼걸 롤러(Fergal Lawler) - 드럼

        데뷔, 1993년 1집 앨범 'Everybody Else Is Doing It, So Why Cant We?'

 

1993년 4인조의 '아일랜드'출신의 '얼터 너 티브 밴드'가 데뷔 앨범을 발표하면서

'크렌베리스'는 활동을 시작하면서 이들의 앨범에 담겨 있는 'Dreams'는 

노래 제목처럼 세계적인 밴드로 이들을 성장시켜주는 멋진 곡이 되었다.

 

특히 이 밴드의 8할이라 할 수 있는 보컬 '돌로레스 오리어던(Dolores O'Riordan)은

환상적이며 신비로운 목소리로 지금껏 들어보지 못한 창법을 구사하며

이 밴드를 세계적인 밴드로 거듭나게 하는데 1등 공신 역할을 한다.

슬프면서도 애절한 느낌, 그러면서도 락을 노래할 때는 그녀만의 독특한

창법으로 열렬함과 뜨거움, 간절하며 절절함 사이를 절묘하게 줄타기하는 듯

혼신으로 불러주는 그녀의 열창에는 답답하던 가슴이 환하게 열리고

우울함이 더 심하게 나락으로 떨어지게 해 깊움속에서 희열을 느끼게 해 준다.

 

2003년에 해체했다가 2009년에 다시 합체를 하는 등 대부분의 밴드들처럼

멤버 간 갈등과 화해를 거듭하며 활동을 이어오다 2018년 1월 '돌로레스 오리어던'이

안타깝게도 호텔 욕조에서 술이 취한 채 익사 사고를 당해 사망하게 되었고

2019년에 이 팀은 해체하고 말았다.

밴드의 8할의 역할을 했던 보컬'돌로레스 오리어던'의 사망 이후 이 밴드의

해제는 예견되었던 것이었으니 '아일랜드'의 목소리라는 칭호를 듣던 그녀의

죽음은 밴드의 멤버들뿐 아니라 '아일랜드' 국민들에게도 충격적으로 받아들여졌다.

The Cranberries * Dreams

Oh my life is changing everyday
오 나의 삶은 매일마다 바뀌어요
in every possible way
생각할 수 있는 모든 길로
And though my dreams
그리고 내 꿈은
it's never quite as it seems
항상 보기와는 달랐죠
Never quite as it seems
항상 보기와는 달랐죠
I know I felt like this before
예전에도 이런 기분이 들었었죠
But now I'm feeling it even more
하지만 이번엔 좀 더 심한 걸요
Because it came from you
당신이 그 이유이기에
Then I open up and see
그리고 전 깨닫게되죠
The person fumbling here is me
실수를 하고 있는 사람이 나란걸
A different way to be
생각과는 다르단걸
I want more, impossible to ignore
난 좀 더 원해요, 무시할 순 없어요
Impossible to ignore
무시할 수 없어요
And they'll come true
현실화될 거에요
impossible not to do
그렇지 않다는 걸 불가능해요
Impossible not to do
그렇지 않다는 걸 불가능해요
And now I tell you openly
이젠 탁 터놓고 말해줄게요
You have my heart so don't hurt me
당신은 제 마음을 빼앗아갔으니 아프게 하지 말라고
For what I couldn't find
제가 찾을 수 없던 것
Talk to me amazing mind
놀랍기만 한 그 마음
So understanding and so kind
너무나 이해심있고 친절한
You're everything to me
당신은 나의 전부에요
Oh my life is changing everyday
오 나의 삶은 매일마다 바뀌어요
in every possible way
생각할 수 있는 모든 길로
And though my dreams
그리고 내 꿈은
it's never quite as it seems
항상 보기와는 달랐죠
'cause you're a dream to me
당신은 저에게 꿈이기에
Dream to me
저에게 꿈이기에