Yester-Me, Yester-You, Yesterday / Stevie Wonder
Yester-me, yester-you, yesterday
What happened to the world we knew
When we would dream and scheme
And while the time away
Yester-me, yester-you, yesterday
Where did it go
That yester-glow
When we could feel the wheel of life
turn our way
Yester-me, yester-you, yesterday
I had a dream, so did you
Life was warm and love was true
Two kids who followed all the rules
Yester-fools
(*) And now, now it seems
Those yester-dreams
Were just a cruel and foolish game
We used to play
Yester-me, yester-you, yesterday
When I recall what we had
I feel lost, I feel sad
With nothing but the memory of
Oh yester-love
(* repeat)
Yester-me, yester-you, yesterday
Sing it with me
Yester-me, yester-you, yesterday
One more time
어제의 나, 어제의 당신, 어제
우리가 알던 세상에 대체 어떤 일이 생긴 거야
우린 꿈을 꾸며 계획을 짜려 했는데
시간은 흘러가 버리고
어제의 나, 어제의 당신, 어제
어디로 가 버렸지
어제의 그 기쁨
인생의 수레바퀴가 우리 길을 돌려놓는 게
느껴졌지
어제의 나, 어제의 당신, 어제
내겐 꿈이 있었어, 당신에게도
삶은 푸근했고 사랑은 진실했어
모든 규칙을 따르던 두 아이
어제의 바보들
(*) 그런데 지금, 지금 와서 보니
어제의 그 꿈들은
우리가 자주 즐겼던
잔인하고 어리석은 게임에 불과했던 거 같아
어제의 나, 어제의 당신, 어제의 시간
예전의 우리 모습 떠올리면
나 상실감과 비애 느껴져
그저 기억만 아련할 뿐
오 어제의 사랑
(* 반복)
어제의 나, 어제의 당신, 어제
나와 함께 노래해
어제의 나, 어제의 당신, 어제
한 번 더
- 본명 Stevland Hardaway Morris
- 출생 1950년 5월 13일, 미국 미시간주 새기노
- 국적 미국
- 직업 음악가, 음악 프로듀서
- 장르 소울, 팝, 리듬 앤 블루스, 펑크, 재즈
- 악기 보컬, 키보드, 하모니카, 드럼, 베이스 기타, 아코디언
- 활동 1961년~현재
- 종교 개신교(침례회)
■스티블랜드 하더웨이 모리스(영어: Stevland Hardaway Morris, 1950년 5월 13일 ~ )는 스티비 원더(Stevie Wonder)라는 예명으로 활동하고 있는 미국의 싱어송라이터이자 프로듀서, 사회운동가이다. 루치아노 파바로티는 스티비 원더의 콘서트에서 그를 "훌륭한, 아주 훌륭한 음악 천재"(great, great musical genius)라 평하기도 했다.
유아기 때 인큐베이터의 산소 과다 공급으로 망막이 손상되어 실명한 스티비 원더는, 청소년기에 모타운 레코드와 계약한 후 지금까지 계속 같은 음반사에서 활동하고 있다. 첫 음반명은 '리틀 스티비 원더(Little Stevie Wonder)'이며, 발표 연도는 1963년으로 그의 나이 12세 때였다. 이후 그는 9개의 빌보드 차트 1위 곡들을 발표하는 등, 지금까지 총 1억 장이 넘는 음반 판매고를 올렸다.
2008년 빌보드지는 빌보드 싱글차트(Billboard Hot 100) 50주년을 기념하여 50년간 성공적인 차트 기록을 올린 음악가들의 기록을 분석해 순위를 발표했고, 스티비 원더는 5위에 올랐다.
스티비 원더는 피아노, 하모니카, 오르간, 베이스 기타, 콩가, 드럼 등 여러 가지 악기를 능숙하게 연주하는 것으로도 유명하다.
■생애
스티비 원더는 1950년 미시간주 새기노에서 칼빈 주드킨스와 룰라 매 하더웨이의 여섯 아이 중 셋째로 태어났다. 조산아였기 때문에, 인큐베이터에서 지내야 했다. 하지만 인큐베이터 관리자의 실수로 산소가 너무 많이 공급되어 눈의 망막이 파손되었다.
스티비 원더가 4살 때 그의 어머니는 아버지를 떠나 아이들과 함께 디트로이트로 이사갔다. 거기서 이름을 룰라 하더웨이로 바꾸었고 아들의 성은 모리스로 바꾸었다. 그때 이후 모리스는 스티비 원더의 법적 이름으로 남아있는 상태이다. 스티비 원더는 이른 나이에 피아노, 하모니카, 드럼, 베이스 기타 연주를 시작했으며 어린 시절 동안 성가대에서 활발한 활동을 했다.
■데뷔
1961년, 11살에 리틀 스티비 원더라는 이름으로 데뷔하였으며 1963년 노래 〈Fingertips〉로 빌보드 싱글 차트 1위를 차지하였다.
■눈 수술에 관한 루머
현재 스티비 원더의 눈 수술과 관련하여 아이들 얼굴을 보고 싶어 개안수술을 받았다가 실패했다는 루머가 있으나 그것은 사실이 아니다. MBC의 서프라이즈, EBS의 지식채널 E, KBS 스펀지 289회 등의 방송을 비롯해 파페포포 메모리즈 등의 책들은 모두 잘못된 사실을 근거로 이야기를 하고 있다. 1999년 당시 존스홉킨스 대학의 연구진이 시력 회복과 관련된 기술을 개발하여 스티비 원더가 테스트를 받아볼 예정이라는 기사가 나왔다. 존스홉킨스 의료진들은 시세포가 살아있는 사람의 각막에 마이크로칩을 이식하여 빛의 변화를 감지하고, 이를 뇌로 전달하는 기술을 개발하였다. 이는 실제로 시력을 회복시키는 것이 아니고 빛의 감지를 통해 사물의 형상을 대강 파악할 수 있게 해주는 것이었다. 이 소식을 들은 스티비 원더는 연구진들에게 연락을 취하였고 실제 테스트를 받아 보기로 하였다. 테스트 결과 스티비 원더의 시세포는 완전히 파괴되어 이 시술에 적합하지 않다고 결론이 났고, 그 뒤로 스티비 원더는 다시 의료진들을 접촉하지는 않았다. 스티비 원더는 2005년 새앨범 발매차 방문한 영국 런던의 프레스 컨퍼런스에서 눈 수술에 관한 질문에 대해 '수술에 대한 이야기를 듣고 의사들을 접촉한 것은 사실이지만 자신에게 맞지 않아서 수술을 하지 않았다'고 밝혔다.
'음악 > pop,상송,칸소네 外' 카테고리의 다른 글
| Yolanda - Silvio Rodriguez y Pablo Milanes ★★★ (0) | 2022.03.08 |
|---|---|
| Y.M.C.A - Village People ★ (0) | 2022.03.08 |
| Yesterday Once More - Paul Mauriat ★★ (0) | 2022.03.08 |
| Yes Sir, I can Boogie - Baccara ★ (0) | 2022.03.08 |
| Xanadu - Olivia Newton John (0) | 2022.03.08 |