Je Te Souhaite - Natasha St.Pier ★

Je Te Souhaite / Natasha St.Pier

 

나는 당신에게 별을 기원합니다
Je te souhaite les étoiles

나는 당신이 빛을 바랍니다
Je te souhaite la lumière

그리고 나쁜 것 없이 모든 좋은 것
Et tout le bien sans le mal

너에게 어떻게 해야할지 몰랐던 걸
Que je n'ai pas su te faire

나는 당신이 여행하기를 바랍니다
Je te souhaite des voyages

당신이 떠나길 바래
Je te souhaite de partir

가장 아름다운 풍경을 향해
Vers les plus beaux paysages

너에게 줄 수 없었다는 걸
Que je n'ai pas su t'offrir

나는 당신이 행복하기를 바랍니다
Je te souhaite d'être heureux

그리고 사랑받을 만큼
Et tellement d'être aimé

당신이 할 수있는 모든 것을 취하기 위해
D'en prendre tout ce que tu peux

그리고 당신이 나에게 준 만큼
Et autant que tu m'as donné

나는 당신을 너무 많이 바랍니다
Je te souhaite tellement fort

나는 당신에게 너무 많은 사랑을 바랍니다
Je te souhaite trop d'amour

목숨을 걸고
Prends la vie à bras le corps

내 것이 너무 짧기 때문에
Puisque les miens sont trop courts

지켜주길 바래
Je te souhaite de garder

영원히 나의 20년
À jamais mes 20 ans

꿈을 꾸기 위해 멈추지 않고
Sans t'arrêter de rêver

내가 너무 오래 한 것처럼
Comme je l'ai fait trop longtemps

많이 웃었으면 좋겠다
Je te souhaite tant de rires

나는 당신에게 많은 시간을 기원합니다
Je te souhaite tant de temps

고통받기 전에 도망치다
De fuir avant d'en souffrir

내가 이해하지 못한 것은
Ce que je n'ai pas su comprendre

나는 당신이 행복하기를 바랍니다
Je te souhaite d'être heureux

그리고 사랑받을 만큼
Et tellement d'être aimé

당신이 할 수있는 모든 것을 취하기 위해
D'en prendre tout ce que tu peux

그리고 당신이 나에게 준 만큼
Et autant que tu m'as donné

나는 당신을 너무 많이 바랍니다
Je te souhaite tellement fort

나는 당신에게 너무 많은 사랑을 바랍니다
Je te souhaite trop d'amour

목숨을 걸고
Prends la vie à bras le corps

내 것이 너무 짧기 때문에
Puisque les miens sont trop courts

너무 짧다
Sont trop courts

나는 당신이 행복하기를 바랍니다
Je te souhaite d'être heureux

그리고 사랑받을 만큼
Et tellement d'être aimé

당신이 할 수있는 모든 것을 취하기 위해
D'en prendre tout ce que tu peux

그리고 당신이 나에게 준 만큼
Et autant que tu m'as donné

나는 당신을 너무 많이 바랍니다
Je te souhaite tellement fort

나는 당신에게 너무 많은 사랑을 바랍니다
Je te souhaite trop d'amour

목숨을 걸고
Prends la vie à bras le corps

내 것이 너무 짧기 때문에
Puisque les miens sont trop courts

나는 당신을 너무 많이 바랍니다
Je te souhaite tellement fort

나는 당신에게 너무 많은 사랑을 바랍니다
Je te souhaite trop d'amour

목숨을 걸고
Prends la vie à bras le corps

내 것이 너무 짧기 때문에
Puisque les miens sont trop courts

너무 짧다
Sont trop courts

 

2010년 모습

• 출생  1981년 2월 10일 캐나다 뉴브런즈윅주 배서스트 (Bathurst)
• 직업  싱어송라이터
• 장르  팝
• 악기  보컬, 피아노, 키보드
• 활동  1996년 - 현재

■경력

Natasha St-Pier는 작곡가이자 프로듀서인 Steve Barakatt 가 프로듀스한 1996년 첫 앨범 Emergence 를 발표했습니다 . 2000년에 그녀는 뮤지컬 드라마 Notre Dame de Paris 의 런던 버전에서 Fleur-de-Lys 로 국제 가수 데뷔를 했습니다 .

 

그녀는 2001년 코펜하겐에서 열린 유로비전 송 콘테스트 에서 파워 발라드 Je n'ai que mon âme 으로 프랑스를 대표하여 4위를 했으며 나중에 "All I Have Is My Soul"이라는 노래의 영어 버전을 발표했습니다. 2010년까지 그녀는 7장의 앨범을 발표했고 프랑스 앨범과 싱글 차트 1위, Eurochart Hot 100 차트 10위 안에 들었 습니다. St Pier는 불어권 유럽과 폴란드 , 러시아 와 같은 국가에서 인기를 얻었습니다. 그녀의 일곱 번째 앨범 Tu Trouveras: 10 Ans De Succès , 이는 대체로 "Best of" 이전에 녹음한 그녀의 노래 모음집 이 2009년 11월에 발매되었습니다. 2010년에 그녀는 캐나다, 벨기에 , 프랑스를 여행했습니다.

 

2004년 Sony Music France 는 비디오 투어 다이어리, 개인 비디오 사전 및 7개의 뮤직 비디오가 포함된 Natasha St-Pier DVD, Un Instant Avec Natasha St-Pier 를 출시했습니다.

2012년 3월 9일, 그녀는 1년 반 사귄 남자친구이자 파리 소방관인 그레고리 퀼라크(Gregory Quillacq)와 Lit-et-Mixe 에서 비공개 결혼식을 올렸습니다 .

 

2013년 9월부터 Natasha는 프랑스 TV 쇼 "Les chansons d'abord"(노래 우선)의 진행자 입니다. 그녀는 또한 프랑스 텔레비전을 위한 Eurovision Song Contest 2014 의 해설자 중 한 명이었습니다 . 2015년 10월 Smart 레이블과 계약을 맺은 St-Pier 는 전통 민요를 커버한 앨범 Mon Acadie 를 발매했다.

 

■사생활

2012년에 그녀는 Grégory Quillacq(파리의 수중 및 수중 소방대원)와 결혼했으며 Bixente Maxime이라는 아이를 낳고 그는 성공적인 심장 수술을 받았습니다. 그녀는 영양사 이자 채식주의자이며 기독교인 ( 가톨릭 )입니다. 그녀는 또한 요가 교사 [6] 이며 가끔 스쿠버 다이버 이기도 합니다 . 2021년에 그녀는 그녀와 남편이 별거했다고 발표했습니다.