Out Of The Blue - Michael Learns To Rock

Out Of The Blue / Michael Learns To Rock

I was almost about to lose my faith

Was still dreaming

But feared it was too late

But then you came along to my surprise

And stole my heart before my very eyes

난 거의 나의 신념을 잃을 뻔 했죠

여전히 환상을 꿈꾸고 있었지만

하지만 너무 늦었다고 두려워 했었죠

하지만 그때 놀랍게도 당신이 다가와

바로 내 눈 앞에서 내 마음을 사로잡았어요

 

You took me right out of the blue

Simply by showing that you love me too

Only by giving me your everything with a love so true

You took me out of the blue

당신은 울적한 나를 구해 주었어요

단지 당신 역시 날 사랑한다는 걸 보여줌으로써

진실한 사랑으로 당신의 모든 것을 내게 베풀어 주는 것만으로도

당신은 나의 울적함 씻어 주었어요

 

I was wondering what love was all about

I was trying but couldn't work it out

But then you came along to my surprise

And made my frozen mind come alive

난 사랑이란 게 도대체 뭔지 궁금해 하고 있었지만

애를 써 봐도 알 수가 없었어요

하지만 그때 놀랍게도 당신이 다가와

나의 얼어붙은 마음을 녹여주었어요

 

You took me right out of the blue

Simply by showing that you love me too

Only by giving me your everything with a love so true

You took me out of the blue

 

You let me out of the darkness

You brought me out in the sun

I think you must be the only one for me 

'Cause You took me right out of the blue

Simply by showing that you love me too

Only by giving me your everything

Breathing air below my wings

당신은 나를 어둠에서 이끌고 나와

태양이 비치는 곳으로 데려다 주었죠

난 당신은 분명히 나의 유일한 사랑리라 생각해요

왜냐하면 울적함에 빠진 날 구해 주었으니까요

단지 당신 역시 날 사랑한다는 걸 보여줌으로써

당신은 당신의 모든 것을 내게 베풀어

나의 날개에 바람을 불어 넣어 주었어요

 

You took me right out of the night

Simply by filling my heart with light

Only by giving me your energy with a love so true

You took me out of the blue

우울함 빠진 날 구해 주었어요

그저 내 마음을 빛으로 충만하게 함으로써

진실한 사랑으로 당신의 힘을 내게 불어 넣어 주는 것만으로도

당신은 나의 울적함을 씻어 주었어요

 

• 장르  팝 록
• 활동  1988년~현재

■Michael Learns to Rock (MLTR 이라고도 함)은 1988년에 결성된 덴마크의 소프트 록 및 팝 록 밴드입니다. 밴드는 현재 Jascha Richter , Mikkel Lentz 및 Kåre Wanscher로 구성되어 있습니다. Søren Madsen은 결성 이후 그룹의 원래 멤버였지만 2000년에 탈퇴했습니다. 밴드는 경력 기간 동안 1,100만 개 이상의 레코드를 판매했으며 대부분이 스칸디나비아 와 아시아 에서 판매되었습니다. 덴마크인임에도 불구하고 밴드는 영어로 노래를 연주합니다. 밴드는 아시아에서의 성공을 마약을 사용하지 않고 깨끗한 생활을 하는 이미지와 제2외국어로 영어로 노래한 덕분이라고 설명했습니다.

 

MLTR은 많은 국가에서 금과 플래티넘의 지위를 획득했으며 독일 RSH의 Gold Preis Award와 싱가포르의 SEA 그래미 어워드 에서 "올해의 최고 연기상"을 포함하여 많은 상을 수상했습니다. 또한 ' 테이크 미 투 유어 하트( Take Me to Your Heart)'는 600만 다운로드 이상의 유료 다운로드로 '2006년 가장 많이 다운로드된 싱글'을 수상했다. [2] 밴드는 9개의 스튜디오 앨범과 다수의 라이브 및 최고의 히트 앨범을 녹음했습니다. 그들의 최신 스튜디오 앨범인 Still 은 2018년 3월 21일에 발매되었습니다.

 

1990년대 중반과 후반에 인기가 절정에 달했을 때 MLTR은 비평가들에 의해 "미국이나 영국, 호주 이외의 현재의 유명 그룹만큼 좋은(더 좋지는 않더라도) 밴드"로 묘사되었습니다. 밴드의 음반사 발표에 따르면, 그들의 사운드는 "스칸디나비아 광채와 밴드의 매력적인 사운드를 형성하는 데 중요한 국제 팝송의 완벽한 균형"이지만 리드 싱어이자 작곡가이지만, Jascha Richter 는 음악이 지리적 분류를 무시한다고 주장하면서 이에 동의하지 않습니다. 이 밴드에는 Sleeping Child, Take Me to Your Heart 등과 같은 다른 노래가 있습니다.