A Whiter Shade of Pale - The Box Tops ★

A Whiter Shade of Pale / The Box Tops

We skipped the light fandango
Turned cartwheels cross the floor
I was feeling kind of seasick
The crowd called out for more

The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
But the waiter brought a tray

And so it was later
As the miller told his tale
that her face at first just ghostly
turned a whiter shade of pale

She said there is no reason
And the truth is plain to see
But I wander through my playing cards

And would not let it be
one of the sixteen vestal virgins
who are leaving for the coast

And although my eyes were open
They might just as well been closed

And so it was later
As the miller told his tale
that her face at first just ghostly
turned a whiter shade of pale

 

우리 두 사람은 사뿐사뿐 가벼운 판당고 춤을 췄고
홀을 가로질러 옆으로 공중제비도 돌았지
배멀미하는 것처럼 어질어질해 죽겠는데
사람들은 좀 더 해보라고 외쳐들댔지

방안은 갈수록 더 웅성웅성했지
마치 천정이 날아갈 듯이
우린 술 한 잔 더 달라고 외쳤는데
웨이터는 쟁반을 들고 왔지

그리고 그 얼마 후
방앗간 주인이 자기 얘기를 늘어놓자
그녀 얼굴이 처음엔 유령같이 하얘지더니
점점 더 하얗게 창백해졌지

그녀는 아무 일도 아니라고 했지
그리고 모든 건 분명해 보여
난 카드를 치면서 계속 의아해했지

그리고 그대로 내버려 둘 수는 없어
그녀가 여신을 섬기기 위해 해안으로 떠나는
열 여섯 명의 순결한 처녀 중 하나가 되게

내 두 눈은 떠 있었지만
차라리 감겨져 있는 게 나았어

그리고 그 얼마 후
방앗간 주인이 자기 얘기를 늘어놓자
그녀 얼굴이 처음엔 유령같이 하얘지더니
점점 더 하얗게 창백해졌지

1967년 박스 탑스(왼쪽부터 시계 방향): Bill Cunningham, Danny Smythe, Alex Chilton, Gary Talley, John Evans

• 기원  미국 테네시 주 멤피스
• 국가  미국
• 활동  1967–1970, 1996–2010, 2015–현재

■Box Tops는 1967년 멤피스에서 결성된 미국의 록 밴드입니다. 그들은 "Letter", "Cry Like Baby", "Soul Deep"의 히트곡으로 가장 잘 알려져 있으며 블루 아이드 소울의 주요 그룹으로 간주됩니다. 그들은 James & Bobby Purify 및 Clifford Curry와 같은 아티스트의 현재 소울 음악 노래를 혼합하여 연주했습니다. Procol Harum의 "A Whiter Shade of Pale"과 같은 팝 음악 ; 그리고 그들의 프로듀서인 Dan Penn, Spooner Oldham, Chips Moman이 작곡한 노래. 보컬리스트 Alex Chilton은 파워 팝 밴드 Big Star의 전면에 나서 솔로 아티스트로서의 경력을 시작했으며, 그 동안 그는 Box Tops와 함께 불렀던 노래를 가끔 연주했습니다.

 

Box Tops의 음악은 소울 음악과 라이트 팝의 요소를 결합했습니다. 그들의 레코드는 멤피스의 American Sound Studio에서 Moman과 Penn이 유명하게 만든 스타일의 대표적인 예입니다. "Neon Rainbow", "I Met Her in Church", "Sweet Cream Ladies, Forward March"를 포함하여 잘 알려지지 않은 상위 ​​40개 히트곡 중 다수는 마이너 클래식으로 간주됩니다. 록 평론가 Lester Bangs는 그룹의 Super Hits 앨범에 대한 리뷰에서 'Soul Deep'과 같은 노래는 충분히 명백하고 특허받은 상업 사운드이지만 이러한 제한 속에서 주의를 사로잡는 감정의 깊이와 진정성으로 소통합니다.

■Devilles로서의 기초와 초기

Box Tops는 Devilles로 시작하여 Memphis에서 연주했습니다. 1967년 1월 그룹은 창립 멤버인 Danny Smythe (드럼, 백그라운드 보컬)와 새로 합류한 John Evans(기타, 키보드, 백그라운드 보컬), Alex Chilton (리드 보컬, 기타), Bill Cunningham(베이스 기타, 키보드, 배경 보컬, Sun Records의 아티스트 Buddy Blake Cunningham의 아들이자 1960년대 Memphis 그룹 The Hombres의 리드 보컬리스트인 BB Cunningham Jr.의 형제, Gary Talley(리드 기타, 일렉트릭 시타르 , 베이스, 배경 보컬). 그들은 당시 다른 밴드 녹음인 The DeVilles와 혼동을 피하기 위해 곧 그들의 이름을 Box Tops로 변경할 것입니다.

■"편지"와 국제적 성공(1967–1969)

Box Tops로서 그들은 Wayne Carson Thompson의 노래 "The Letter"를 녹음하기 위해 프로듀서 Dan Penn의 지도 하에 스튜디오에 들어갔습니다. 길이가 2분도 채 되지 않는 이 음반은 1967년 9월까지 국제적인 히트를 기록하여 4주 동안 Hot 100의 1위 자리에 올랐고 400만장 이상 판매되었으며 골드 디스크를 획득했으며 2개의 그래미상 후보에 올랐습니다. 1967년 10월 20-27일 동안 "The Letter"와 The Hombres의 "Let It Out (Let It All Hang Out)"은 WLS(AM) Silver Dollar Survey에서 1-2로 희귀한 quinella를 표시했습니다. 같은 가족의 두 형제(Cunningham 형제)가 참여하며 각각 다른 상위 40막에 속합니다.

 

밴드는 Thompson이 작곡하고 Penn이 프로듀싱한 또 다른 곡인 "Neon Rainbow"로 "The Letter"를 따랐습니다. The Letter/Neon Rainbow라는 앨범이 1967년 11월에 나타났습니다. The Box Tops는 1967년 후반부터 1968년 중반까지 9개월 동안 세 장의 앨범을 발매했습니다. 그룹의 기악 트랙 중 일부는 Reggie Young, Tommy Cogbill, American Sound Studio의 Gene Chrisman과 Bobby Womack. 그러나 실제 그룹 구성원은 "The Letter"를 비롯한 여러 녹음과 모든 라이브 공연에서 공연했습니다.

 

1968년 1월까지 John Evans와 Danny Smythe는 학교로 돌아와서 드래프트를 피했습니다. 그들은 Gentrys의 베이시스트 Rick Allen(1946년 1월 28일, 아칸소주 리틀록 출생)과 Board의 드러머 Thomas Boggs (1944년 7월 16일, 아칸소주 Wynne, 2008년 5월 5일 사망, 테네시주 멤피스)로 교체되었습니다.

 

"Cry Like a Baby"는 1968년 밀리언셀러로 Hot 100에서 2위에 올랐습니다. Hacienda Brothers와 Kim Carnes가 커버했습니다. "I Met Her in Church"와 "Choo-Choo Train"은 그해 말에 발매된 작은 히트작이었습니다. 1968년 말에 밴드는 프로듀서를 바꿨고 Dan Penn은 Cogbill과 Chips Moman 팀으로 교체되었습니다. 이 팀은 밴드의 1968년 마지막 히트곡인 "Sweet Cream Ladies, Forward March"(칠튼의 18번째 생일에 Hot 100에서 데뷔함)와 1970년까지 밴드의 모든 향후 릴리스를 담당했습니다.

■인사 변경 및 축소(1969–1970)

1969년 여름, Thompson의 확연히 낙관적인 "Soul Deep"은 그룹의 마지막 미국 Top 40 진입이 되었으며, 8월 말 Hot 100에서 18위에 올랐습니다. 후속 싱글인 "Turn on on the Dream"은 Hot 100에서 58위에 올랐고 캐나다에서 29위를 기록했습니다.

 

Cunningham은 1969년 8월 학교로 돌아가기 위해 Box Tops를 떠났고 베이스를 담당하는 Harold Cloud로 대체되었습니다. 결국 그룹의 매니저, 변호사, 발기인으로부터 십대 음악가로서 견뎌온 무례와 도피에 대한 관용은 끝이 났습니다. Talley의 Puremusic.com에 실린 2004년 기사에 따르면, 1969년 12월 영국 투어는 런던에 도착한 후 밴드에 의해 취소되어 라이더 동의를 존중하는 대신 현지 프로모터가 오프닝 레게 액트의 장난감으로 투어를 한다고 주장했음을 발견했습니다. 드럼, 전관 방송 시스템 앰프(적절한 기타 앰프 대신), 스피커가 고장난 키보드.

 

마침내 1970년 2월에 나머지 창립 멤버인 Talley와 Chilton은 계속 이동할 준비가 되어 그룹을 해산했습니다. 그러나 Bell 레코드 레이블은 이미 녹음된 자료를 사용하여 "You Keep Tightening up on Me"(1970년 3월 21-28일 Hot 100에서 #92)와 같은 1970년 초까지 새로운 Box Tops 싱글을 계속 발표했습니다.

 

"Box Tops" 브랜드 이름은 계속됩니다(1972-74)

(매니지먼트 회사의 통제 하에 있던) Box Tops라는 이름은 1970년대 초반에 여전히 일정량의 캐쉬와 판매 잠재력을 가지고 있었습니다. 원래 밴드 멤버가 없었기 때문에 1972년부터 새로운 스튜디오 그룹(멤버는 익명으로 유지됨)이 멤피스에서 새로운 Box Tops 자료를 녹음하기 위해 모였습니다.

 

이 후기의 Box Tops 레코드는 그룹의 초기 녹음에서 제작 및 재생한 것과 동일한 제작 인력 중 일부를 사용했지만 원래 그룹 구성원은 사용하지 않았습니다. Willie Mitchell의 Hi Records는 1972년에 하나("Sugar Creek Woman")와 1973년에 하나("Hold On Girl")의 두 개의 싱글을 발매했습니다. 1974년에 Tommy Cogbill은 Stax 레이블에 등장한 "Willobee and Dale"라는 그룹의 마지막 싱글을 공동 제작했습니. 이 싱글들 중 어느 것도 차트에 오르거나 많은 방송을 받지 못했으며 일반적으로 Box Tops 회고전에는 포함되지 않습니다.

■칠튼 활동(1976)

1976년에 Pickwick Records는 스튜디오 뮤지션들의 지원을 받는 리드 보컬리스트 Alex Chilton을 사용하여 "The Letter"와 "Cry Like Baby"의 새 버전을 녹음했습니다. Alex Chilton이 관련된 유일한 그룹 멤버였지만 이 트랙은 Box Tops에 크레딧이 부여되었습니다. 두 녹음 모두 영국에서 Heart Breakers and Tear Jerkers Collection 이라는 다양한 아티스트의 LP 세트로 발매되었습니다.

■포스트 박스 탑스 경력

오리지널 멤버들은 각각 Box Tops를 떠난 후 몇 년 동안 음악 업계에서 일했습니다. Chilton의 경력 경로에는 Big Star, Tav Falco의 Panther Burns, 그의 솔로 트리오, The Cramps와 같은 짧은 프로듀싱 그룹이 포함 됩니다. 기타리스트 Talley는 멤피스, 애틀랜타, 내슈빌에서 세션 기타리스트이자 작곡가로서 다양한 스타일로 일했습니다. 그가 함께 작업한 아티스트 및 프로듀서는 Billy Preston, Hank Ballard, Chips Moman, Billy Lee Riley, Billy Joe Royal, Webb Pierce, Waylon Jennings, Tracy Nelson, Willie Nelson 등 다양합니다. Sam과 Dave의 Sam Moore, 그리고 다른 사람들 에게 Tammy Wynette. 그는 1991년에 인증된 Fish Heads & Rice와 1994년에 4 Heads와 함께 Appaloosa Records를 위해 2개의 앨범을 녹음했습니다. Bassist Cunningham은 음악 석사 학위를 마친 후 워싱턴 DC의 백악관 오케스트라 자리를 차지했습니다. 그의 클래식 음악 경력 동안 그는 세계 최고의 연주자들과 함께 연주했습니다. 예를 들어 Cunningham의 마지막 공개 클래식 음악 공연에서 그는 Itzhak Perlman과 Pinchas Zukerman과 함께 백악관에서 공연했습니다. 1980년대에 그는 MBA를 취득하고 직업을 바꿨습니다. Evans는 Box Tops 이후에 Memphis그룹에서 가끔 연주했습니다. luthier, 결국 컴퓨터 네트워크 관리자 경력으로 전환. Smythe는 1970년대에 Memphis Soul and Blues 그룹에서 공연했고, 나중에 1980년대에 예술 분야로 경력을 바꾸었지만 1990년대에 음악 공연으로 돌아왔습니다.

■일회성 및 재회 (1989 & 1996–2010)

2001년 Box Tops: (왼쪽에서 오른쪽으로: Talley, Chilton, Cunningham, Smythe)

1989년 테네시 주 내슈빌의 Ace of Clubs에서 Harold Cloud의 가족을 위한 일회성 Box Tops 자선 콘서트가 있었습니다. 이번 공연의 라인업은 Chilton, Evans, Talley, Harold Cloud(베이스), Gene Houston(드럼)으로 구성되어 있습니다. 이 쇼에서 그룹은 또한 백업 싱어 Tracy Nelson, Jonell Mosser, Kim Morrison과 완전한 혼 섹션으로 보강되었습니다.

 

윌슨우드 프로모션과 함께 미국의 프리덤 페스티벌은 1990년 6월 29일 금요일 유타 레이크 주립공원에서 콘서트에서 Drifters와 Boxtops를 선보였습니다. 콘서트는 Food 4 Less, KZOL Oldies 96 FM 및 Fred Meyer가 후원했습니다.

 

다음으로 Cunningham은 1996년 Chilton을 포함한 밴드의 모든 원래 멤버의 재결합을 조직했습니다. 그룹은 이후 Easley McCain Recording, Tear Off! 국제 콘서트를 재개했습니다. 티어 오프 ! 앨범에는 기타리스트 Talley의 새 원본이 포함되어 있습니다("Last Laugh"). Bobby Womack의 "I'm in Love" 커버, Eddie Floyd의 "Big Bird"(1980년대부터 Chilton의 단독 콘서트에서 종종 커버됨) 및 The Gentrys의 "Keep on Dancing"; 그리고 "The Letter"의 새로운 녹음. 앨범의 다른 노래들은 밴드 멤버들의 다양한 소울, 참신함, 로큰롤, ​​컨트리 음악의 영향을 반영했습니다. BB Cunningham Jr.는 1959년 Memphis의 참신한 싱글 "Trip to Bandstand"의 앨범 버전에서 기타를 연주했습니다. 앨범에는 또한 이후에 그룹의 일부 콘서트에 참여했던 The Memphis Horns의 호른 편곡과 공연이 포함되었습니다. 2000년까지 John Evans는 더 이상 밴드에 없었고 Nashville 세션 맨인 Barry Walsh로 교체되었습니다. Evans는 University of Memphis에 고용되어 있습니다.

 

2001년 그룹은 When Pigs Fly라는 "당신이 결코 들어보지 못한 노래"의 다양한 아티스트 컬렉션에 블론디 커버 곡을 기고했습니다.

 

2003년 매진된 박스탑스 독일 콘서트는 독일 라디오를 통해 방영되었고, 2005년 투어 일정에는 밴드 밖에서의 바쁜 활동에도 불구하고 여러 미국 일정이 계획되어 있었다. Box Tops는 2009년 5월 29일 The Memphis Italian Festival에서 마지막 Memphis 콘서트를 했습니다.

 

2010년 3월 17일, 리드 보컬인 ​​Alex Chilton이 심장마비로 사망 했습니다.

 

2010년 7월 28일, 나머지 Box Tops, Bill Cunningham, Gary Talley, Ron Krasinski와 추가된 Terry Manning은 뉴욕시의 City Winery에서 Alex Chilton을 기리는 추모 공연을 했습니다.

■박스 탑스의 귀환

2015년 중반, Bill Cunningham과 Gary Talley는 팬들의 지속적인 요청에 따라 The Box Tops를 개편했습니다.

 

2016년 7월 6일 Danny Smythe가 67세의 나이로 사망했습니다.

 

2017년 9월 23일은 '더 레터'가 1위를 차지한지 50주년이 되는 해였습니다. Cunningham, Talley 및 Rick Levy는 The Turtles의 Flo 및 Eddie, Three Dog Night의 Chuck Negron, Association, The Cowsills, Archies의 Ron Dante와 함께 Happy Together Tour에 합류하여 미국 전역의 매진된 쇼를 공연했습니다. .

 

2018년 Box Tops는 멤피스 음악 명예의 전당에 헌액 되었습니다.