Upside Down - Diana Ross

Upside Down / Diana Ross  (1980)

I said upside down
You're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Instinctively you give to me
The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I say to thee
I'm aware that you're cheatin'
When no one makes me feel like you do

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

I know you got charm and appeal
You always play the field
I'm crazy to think you're all mine
As long as the sun continues to shine
There's a place in my heart for you
That's the bottomline

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Instinctively you give to me
The love that I need
I cherish the moment with you
Respectfully I see to thee
I'm aware that you're cheatin'
But no one makes me feel like you do

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round, round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round, round

Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I say to thee respectfully

Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I say to thee respectfully

I said a upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I say to thee respectfully

Upside down you're turning me

 

내가 말했지. 위 아래 거꾸로
당신은 날 돌린다고
당신은 본능적으로 사랑을 줘
뱅글 뱅글 당신은 날 돌려

위 아래 거꾸로
당신은 날 돌려
안팎을 뒤집어
그리고 뱅글 뱅글
위 아래 거꾸로
당신은 날 돌려
안팎을 뒤집어
그리고 뱅글 뱅글

당신은 본능적으로 주고 있어
내가 필요로 하는 사랑을
내겐 당신과 함께 하는 순간이 소중해
정중하게 당신한테 말하는데
나 당신이 속이고 있다는 거 알아
아무도 당신처럼 이런 느낌 준 적 없거든

위 아래 거꾸로
당신은 날 돌려
안팎을 뒤집어
그리고 뱅글 뱅글
위 아래 거꾸로
당신은 날 돌려
안팎을 뒤집어
그리고 뱅글 뱅글

당신한테 매력이 있다는 거 알아
당신은 늘 이 여자 저 여자와 놀아나지
당신이 내 사람이라는 거 생각하면 난 미쳐
태양이 계속 빛을 발하는 한
내 마음 속엔 당신 자리가 있어
중요한 건 그거야

위 아래 거꾸로
당신은 날 돌려
안팎을 뒤집어
그리고 뱅글 뱅글
위 아래 거꾸로
당신은 날 돌려
안팎을 뒤집어
그리고 뱅글 뱅글

본능적으로 당신은 내게 주고 있어
내가 필요로 하는 사랑을
내겐 당신과 함께 하는 순간이 소중해
정중하게 당신한테 말하는데
나 당신이 속이고 있다는 거 라아
아무도 당신처럼 이런 느낌 준 적 없거든

위 아래 거꾸로
당신은 날 돌려
안팎을 뒤집어
그리고 뱅글 뱅글
위 아래 거꾸로
당신은 날 돌려
안팎을 뒤집어
그리고 뱅글 뱅글

위 아래 거꾸로
당신은 날 돌려
안팎을 뒤집어
그리고 뱅글 뱅글
위 아래 거꾸로
당신은 날 돌려
안팎을 뒤집어
그리고 뱅글 뱅글

위 아래 거꾸로 당신은 날 돌려
당신은 본능적으로 사랑을 줘
뱅글 뱅글 당신은 날 돌려
나 정중하게 당신한테 말하는데

위 아래 거꾸로 당신은 날 돌려
당신은 본능적으로 사랑을 줘
뱅글 뱅글 당신은 날 돌려
나 정중하게 당신한테 말하는 거야

내가 말했지. 위 아래 거꾸로 당신이 날 돌린다고
당신은 본능적으로 사랑을 줘
뱅글 뱅글 당신은 날 돌려
나 정중하게 당신한테 말하는 거야

위 아래 거꾸로 당신은 날 돌려

• 본명  다이앤 어니스틴 얼 로스(Diane Ernestine Earle Ross)
• 출생  1944년 3월 26일 미국 미시간주 디트로이트
• 직업  가수, 배우, 음악 프로듀서
• 장르  R&B, 소울, 디스코, 재즈, 팝, 댄스, 어덜트 컨템포러리
• 악기  보컬
• 활동   1959년~현재
• 배우자  로버트 실버스타인(1971~1977)

                아르네 내스 주니어(1986~2000)

• 가족 트레이시 엘리스 로스 (딸)

■다이애나 로스 (Diana Ross)(1944년 3월 26일 출생 다이애나 어네스틴 얼 로스(Diana Ernestine Earle Ross)는 미국의 가수이자 배우이다. 그녀는 1960년대에 Motown의 가장 성공적인 활동이자 세계에서 가장 많이 팔린 걸그룹 중 하나가 된 보컬 그룹 Supremes의 리드 싱어로 명성을 얻었다. 그들은 "Where Did Our Love Go", "Baby Love", "Come See About Me"를 포함 하여 미국 빌보드 핫 100에서 총 12개의 1위 싱글로 역사상 최고의 여성 그룹으로 남아 있다."

1970년 슈프림을 떠난 로스는 음악, 영화, 텔레비전, 무대에서 성공적인 솔로 경력을 시작했다. 그녀의 동명 데뷔 솔로 앨범에는 미국 1위 히트곡 "Ain't No Mountain High Enough"와 음악 국가 "Reach Out and Touch (Somebody's Hand)"가 수록되어 있다. 그 뒤를 이어 그녀의 두 번째 솔로 앨범 Everything Is Everything으로 첫 영국 1위 싱글 "I'm Still Waiting"이 탄생했다. 그녀는 많은 시청률을 자랑하는 황금 시간대 TV 스페셜에 출연하여 정교한 기록을 세운 세계 전역 콘서트 투어를 진행하고 Touch Me in the Morning (1973), Mahogany (1975),Diana Ross (1976)와 각각 1위 히트 싱글 " Touch Me in the Morning ", " Theme from Mahogany (Do You Know Where You're going To) ", " Love Hangover ". Ross는 1970년대, 80년대, 90년대에 수많은 탑 10 히트곡을 발표했다. 그녀는 두 개의 미국 1위 싱글 "Upside Down "(1980)과 " Endless Love "(1981), 영국 1위 히트 "Chain Reaction"(1986) 및 영국 2위 히트 " When You 사랑한다고 말해줘 "(1991).

 

로스도 연기를 했다. 그녀의 첫 번째 역할은 영화 Lady Sings Blues (1972)에서 Billie Holiday 의 Golden Globe Award 수상 및 아카데미 상 후보 지명이었다 . 그녀는 또한 미국 앨범 차트에서 1위를 차지한 사운드트랙을 녹음했다. 그녀는 또한 두 개의 다른 장편 영화인 마호가니 (1975)와 더 위즈 (1978)에 출연했으며, 나중에 텔레비전 영화 아웃 오브 다크니스 (1994)에 출연하여 골든 글로브상과 더블 플래티넘 (1999) 후보에 올랐다)

 

Ross는 1976년 Billboard 에 의해 "세기의 여성 연예인"으로 선정되었다. Ross는 1970년에 솔로 활동을 시작한 이래로 전 세계적으로 1억 장 이상의 레코드를 판매한 25개의 스튜디오 앨범, 수많은 싱글 및 편집본을 발표했다. 그녀는 솔로 아티스트, 듀엣의 나머지 절반, 트리오의 멤버 및 앙상블 멤버로 빌보드 핫 100 에서 싱글 1위를 한 유일한 여성 아티스트다. 2021년 빌보드는 그녀를 역사상 가장 위대한 Hot 100 아티스트 30위로 선정했다. 슈프림과 솔로 아티스트를 합친 그녀의 히트곡은 로스를 1955년부터 2018년까지 빌보드 핫 100 싱글 차트에서 상위 5위 안에 들게 했다. 그녀는 지난 50년 동안 매해 10위의 UK 히트곡을 냈고, 1964년부터 1996년까지 영국에서 매년 한 번 이상 75위권 히트 싱글에서 리드를 불렀다.  1988년 Ross는 Supremes의 일원으로 로큰롤 명예의 전당에 헌액 되었다. 기네스북 세계 기록은 그녀를 미국과 영국 차트 역사상 가장 위대한 여성 아티스트로 인정하며 총 70개의 히트 싱글을 기록했다. 그녀는 2007년 케네디 센터 명예 훈장, 2012년 그래미 평생 공로상, 2016년 대통령 자유 메달을 받았다.

■파트너십의 배경

1980년대 중반, 이미 높은 수준의 국제적 명성을 얻은 스페인 가수 Julio Iglesias는 미국 음악의 발판을 마련하고자 했다. 이를 위해 그는 영어를 배웠다. 그의 앨범 1100 Bel Air Place에서 그는 이미 Beach Boys와의 듀엣 파트너십으로 "내가 숨쉬는 공기"의 커버 버전과 듀엣 파트너십으로 오리지널 셀렉션인 " To All Girls I've Loved Before "를 녹음했다. 윌리 넬슨과 함께. 앨범의 음악 프로듀서인 Richard Perry는 Iglesias가 Diana Ross를 또 다른 듀엣 파트너로 갖는 아이디어를 제안했고 Iglesias는 이에 동의했다.

 

대중에게 알려지기까지, Iglesias와 Ross는 서로 만난 적이 없었고, 적어도 함께 공연한 적도 없었고, 그 선택에서 듀엣 파트너가 되기도 했다. 영상 제작 당시 이글레시아스와 로스의 만남은 처음인 것으로 전해졌다. Ross가 Iglesias의 Miami 부동산에서 크리스마스 휴가 시즌을 보낸 것으로 알려지면서 곧 바뀔 것이다. 그들은 스페인 1위, 이탈리아 3위, 캐나다 8위를 기록한 글로벌 듀엣의 성공을 축하했다. 미국에서는 캐쉬 박스 12위, 빌보드 19 위에 올랐다. 또한 "All of You"는 Adult Contemporary 라디오에서 2위를 차지했다. 1100 Bel Air Place의 두 번째 싱글이었기 때문에Diana의 성공적인 Swept Away 앨범의 첫 번째 싱글로 두 아티스트의 앨범을 모두 판매하는 데 도움이 되었다. 엄청난 인기와 감각적인 뮤직비디오도 자랑했다.

 

Ross는 Iglesias와의 듀엣 파트너쉽에 동의할 당시 약간의 경력상의 어려움을 겪고 있었다. 그녀는 몇년 동안 해결되지 않을 Berry Gordy와의 분쟁으로 Motown Records를 떠났고 당시 RCA Records (영국 및 기타 국가의 EMI)에서 녹음을 하고 있었다. 레이블을 위한 그녀의 데뷔 앨범인 Why Do Fools Fall In Love는 3 년 전에 성공했지만 가장 최근에 발매된 앨범인 Ross는 좋은 성과를 거두지 못했다.

 

Iglesias는 그의 "Amigos" 중 한 명인 Tony Renis와 음악 작곡에 협력했다. Barry Mann 과의 파트너십으로 더 잘 알려진 베테랑 작곡가 Cynthia Weil이 가사를 썼다. 가사는 당시 이글레시아스가 간신히 말할 수 있는 언어였다. Richard Perry 는 음악 프로듀서로 활동했다.

■관계와 가족

Ross는 두 번 결혼했으며 5명의 자녀가 있다.

Ross는 1965년 Motown CEO Berry Gordy와 낭만적인 관계를 맺었다. 그 관계는 몇 년 동안 지속되어 1971년 8월 Ross의 장남 Rhonda Suzanne Silberstein을 낳았다. Rhonda와 임신한 지 두 달이 지난 1971년 1월 Ross는 음악과 결혼다. 로버트 엘리스 실버스타인 (Robert Ellis Silberstein), Rhonda의 진정한 친자 관계를 알고 있음에도 불구하고 Rhonda를 자신의 딸로 키웠다. Ross는 Rhonda가 13살이었을 때 Gordy가 그녀의 생물학적 아버지였다고 Rhonda에게 말했다. 앞서 Rhonda는 Gordy를 "Uncle BB"라고 불렀다.

 

Ross는 Silberstein 사이에서 각각 1972년과 1975년에 태어난 Tracee Joy와 Chudney Lane Silberstein사이에 두 딸이 있다. 로스와 실버스타인은 1977년에 이혼했고, 로스는 1970년대 초 모타운이 이 지역으로 이전한 이후 로스앤젤레스에서 살다가 1980년대 초 뉴욕으로 이사했다.

Ross는 1980년부터 1983년까지 Kiss 밴드의 베이스 기타리스트이자 가수인 Gene Simmons와 데이트를 했다. 그들은 이별 후 Simmons와 친구로 남아 있던 Cher가 Ross에게 자신의 크리스마스 선택을 도와달라고 제안 하자 데이트를 시작했다. 선물. Simmons는 자서전에서 Cher가 Ross를 만났을 때 사귀고 있지 않았다고 주장한다. Ross는 그가 Ross에게 Cher와의 관계를 재개했다는 잘못된 인상을 주었을 때 Simmons와의 관계를 끝냈다. Simmons의 이야기는 2015년 그가 Cher와 데이트하는 동안 Ross와 사랑에 빠졌다고 밝혔을 때 달랐다. Ross와 Cher의 우정은 끝이 났다.

 

Ross는 1985년 그녀의 두 번째 남편인 노르웨이의 해운왕 Arne Næss Jr.를 만나 이듬해 결혼했다. 그녀는 그의 세 큰 자녀의 계모가 되었다. Katinka, Christoffer 및 포크 가수 Leona Naess. 둘 사이에는 Ross Arne(1987년생)과 Evan Olav (1988년생)의 두 아들이 있다. Ross와 Næss는 언론 보도에 Naess가 노르웨이에서 다른 여성과 아이를 낳았다는 사실이 밝혀진 후 2000년에 이혼했다. Ross는 Næs를 그녀의 삶의 사랑이라고 생각한다. Næs는 2004년 남아프리카 공화국의 등산 사고로 사망했다. Ross는 세 명의 전 의붓자식들과 가까이 지내고 있다.

 

Ross에게는 7명의 손자가 있다. 손자 Raif-Henok (2009년 딸 Rhonda에게 출생); 손자 Leif(2016년 6월 5일 출생)와 Idingo(2017년 출생)는 아들 Ross Næss에게서 태어났다. Ross의 딸 Chudney에게서 태어난 손녀 Callaway Lane(2012년 출생)과 Everlee(2019년 10월 출생); 손녀 재거 스노우(2015년생)와 손자 지기(2020년생)는 아들 에반에게.

■종교적 견해

Diana Ross는 자신을 침례교 인이라고 생각한다. 그녀는 교회에서 노래를 부르곤 했으며 그곳에서 초기 음악적 경험을 얻었다. 그녀의 어머니 어네스틴의 아버지인 윌리엄 모텐 목사는 앨라배마주 베세머에 있는 베세머 침례교회에서 목사로 섬겼다 . 다이애나와 그녀의 형제 자매들은 어머니가 결핵에 걸렸을 때 외조부모와 상당한 시간을 보냈다.

■2002년 체포

다이애나 로스는 2002년 12월 30일 애리조나주 투손에서 지역 재활 시설에서 약물 남용 치료를 받던 중 음주 운전 으로 체포되었다. 그녀는 나중에 코네티컷 부동산 근처에서 2일 형을 선고받았다.

1967년 로스와 슈프림

슈프림즈와 함께 리드 싱어로 공연하는 로스(맨 오른쪽)

로스가 십대 시절을 보낸 디트로이트의 브루스터-더글라스 주택 프로젝트의 일부였던 건물

1982년 로스

2008년 노벨상;시상식에서

다이애나 로스 놀이터

1981년 로스

다이애나 로스는 2007년 12월 2일 일요일 케네디 센터 갈라 리셉션 기간 동안 백악관 이스트 룸에서 조지 W. 부시 대통령으로부터 경력 공로를 인정받아 동료 케네디 센터 수상자들로부터 박수를 받고 있다. 왼쪽에서 오른쪽으로: 싱어송라이터 브라이언 윌슨 ; 영화감독 마틴 스콜세지 ; 로스; 코미디언, 배우이자 작가인 스티브 마틴 과 피아니스트 레온 플라이셔 .

2007년 로테르담 콘서트에서 다이애나 로스

1982년 다이애나 로스는 할리우드 명예의 거리에서 첫 번째 별을 받았습니다. 이 별 외에도 Ross는 Supremes와의 작업으로 두 번째를 받았다.