Strangers in the Night - Frank Sinatra

Strangers in the Night / Frank Sinatra  (Remastered 2008) 

Strangers in the night exchanging glances
Wond'ring in the night what were the chances
We'd be sharing love before the night was through

Something in your eyes was so inviting
Something in you smile was so exciting
Something in my heart told me I must have you

Strangers in the night
Two lonely people, we were strangers in the night
Up to the moment when we said our first hello little did we know
Love was just a glance away, a warm embracing dance away

and

Ever since that night we've been together
Lovers at first sight, in love forever
It turned out so right for strangers in the night

Love was just a glance away, a warm embracing dance away  

 

Ever since that night we've been together
Lovers at first sight, in love forever
It turned out so right for strangers in the night

밤의 낯선 이들, 눈빛을 주고 받네 

 이 밤에 어떤 가능성이 없을까 생각하면서

밤이 다 가기 전에 서로 사랑하게 될 가능성이 

그대 눈 속 그 무언가가 내 마음을 끌어
그대 미소 속 그 무언가가 날 들뜨게 해
내 마음 속 무언가가 당신을 가져야 한다고 말해

밤의 낯선 이들
외로운 두 사람, 우린 밤의 낯선 이들이었어
첫인사를 나누기 전까지도 우린 서로에 대해 아는 게 거의 없었지
사랑은 그저 잠시 쳐다보는 것, 잠시 서로 꼭 안고 춤 추는 것

그리고

그 밤 이후 우린 함께해왔지
첫눈에 반한 연인들, 영원한 사랑
밤의 낯선 이들은 그렇게 될만해

사랑은 그저 잠시 쳐다보는 것, 잠시 서로 꼭 안고 춤 추는 것 

 

그 밤 이후 우린 함께해왔지
첫눈에 반한 연인들, 영원한 사랑
밤의 낯선 이들은 그렇게 될만해  

 

• 본명  하워드 앤드류 윌리엄스
• 출생  1927년 12월 3일 미국 아이오와주 월레이크
• 사망   2012년 9월 25일 (84세) 미국 미주리주 브랜슨
• 장르  전통적인 팝
• 직업  가수, 배우, 음반 제작자
• 악기  보컬
• 활동   1938–2012

■하워드 앤드류 "앤디" 윌리엄스 (Howard Andrew "Andy" Williams, 1927년 12월 3일 ~ 2012년 9월 25일)는 미국의 가수이다. 그는 자신의 경력에서 43개의 앨범을 녹음했으며 그 중 15개는 골드 인증이고 3개는 플래티넘 인증을 받았다. 그는 또한 6개의 그래미상 후보에 올랐다. 그는 1962년부터 1971년까지 TV 버라이어티 쇼인 The Andy Williams Show와 수많은 TV 스페셜을 진행했다. Andy Williams Show는 3개의 에미상을 수상했다. 그는 미국에서 1천만 개 이상의 인증된 음반을 포함하여 전 세계적으로 4천 5백만개 이상의 레코드를 판매했다.

 

Williams는 2012년 사망할 때까지 70년 넘게 음악 산업에서 활동했다.

■어린 시절과 교육

윌리엄스는 아이오와주 월 레이크에서 플로렌스(본명 Finley)와 보험 ​​및 우체국에서 일한 Jay Emerson Williams사이에서 태어났다. 오하이오주 체비엇에 사는 동안 윌리엄스는 오하이오주 신시내티에 있는 웨스턴 힐스 고등학교 에 다녔다. 그는 가족이 캘리포니아로 이사했기 때문에 West Los Angeles에 있는 University High School에서 고등학교를 마쳤다. 17세에 Williams는 미국 상선에 입대하여 제2차 세계대전이 끝날 때까지 복무했다.

■경력

• 1938–1952: 초기 경력

Williams에게는 Bob, Don 및 Dick Williams의 세 형이 있었다. 그의 첫 공연은 지역 장로교 어린이 합창단에서 였다. 그의 형제들과 그는 1938년 말에 Williams Brothers 4중주를 결성했으며 중서부에서 라디오에서 처음으로 아이오와주 디모인의 WHO에서, 나중에 시카고의 WLS와 신시내티의 WLW에서 공연했다.

 

1943년 로스앤젤레스로 이사한 Williams Brothers는 1944년 히트 레코드 "Swinging on the Star"에서 Bing Crosby와 함께 노래했다. 그들은 4개의 뮤지컬 영화에 출연했다: Janie (1944), Kansas City Kitty (1944), Something in the Wind (1947), Ladies' Man (1947).

 

끈질긴 신화에 따르면, 미래의 노래 스타는 십대였을 때 1944년 장편영화 To Have and Have Not에서 Lauren Bacall의 캐릭터를 위해 노래를 불렀다. Howard Hawks와 Bacall 자신을 포함한 권위있는 소식통에 따르면 이것은 사실이 아니다. Williams와 일부 여성 가수들은 필요한 보컬 기술이 부족하다는 두려움 때문에 Bacall을 위해 더빙하기 위해 테스트를 받았지만 Bacall의 불완전한 가창력에도 불구하고 Bacall이 자신의 노래를 부르게 하려는 열망으로 인해 이러한 두려움은 가려졌다. 이 신화는 이 영화의 항목에 있는 Leonard Maltin의 Movie Guide에서 논박된다.

 

Anchors Aweigh and Ziegfeld Follies(1945)에 출연하기 위해 MGM(Metro-Goldwyn-Mayer)이 Williams Brothers와 계약 했지만 카메라 앞에 오기 전에 맏형인 Bob이 군 복무를 징집하고 그룹의 계약이 취소되었다. 전 라디오 스타이자 현재 MGM의 보컬 부서장을 맡고있는 케이 톰슨은 재능에 대한 코를 가지고 있었고 나머지 세명의 윌리엄스 형제를 고용하여 The Harvey Girls(1946)를 포함한 MGM 영화의 많은 사운드트랙에서 그녀의 대규모 합창단에서 노래를 불렀다. 밥이 군 복무를 마치자, 케이는 네 형제를 모두 고용하여 Good News(1947)의 사운드트랙을 불렀다.

 

그때까지 Thompson은 MGM의 뒤에서 일하는데 지쳤고, 그녀의 백업 싱어와 댄서로 네명의 Williams 소년과 함께 그녀는 나이트클럽 활동인 Kay Thompson과 Williams Brothers를 결성했다. 그들은 1947년 라스베가스에서 데뷔하여 하룻밤 사이에 센세이션을 일으켰다. 1년만에 그들은 세계에서 가장 높은 보수를 받는 나이트클럽 활동가가 되었으며 등장하는 곳마다 기록을 경신했다.

 

Williams는 회고록 Moon River and Me에서 Thompson과 나이 차이(그는 19세, 그녀는 38세)에도 불구하고 투어를 하는 동안 낭만적인 관계가 되었다고 밝혔다. 1949년에 결별했지만 1951년 가을부터 1953년 여름까지 다시 한번 큰 성공을 거두기 위해 재결합했다. 그 후, 네 형제는 각자의 길을 갔다. 두 투어의 전체 일정은 Kay Thompson 전기 웹사이트에 나와 있다.

 

그러나 Williams와 Thompson은 개인적으로나 직업적으로 매우 가까운 관계를 유지했다. 그녀는 솔로 가수로서의 그의 출현을 멘토링했다. 그녀는 그를 지도하고 편곡을 작곡했으며 그의 1958년 탑 20 히트곡 "Promise Me, Love"를 포함하여 그가 녹음한 많은 노래를 작곡했으며 나중에는 그의 1964년 1위 The Andy Williams Christmas Album에 수록된 "Kay Thompson의 Jingle Bells"를 포함한다. 비즈니스에서 그녀의 연락처를 사용하여 Thompson은 Williams가 Steve Allen 주연의 Tonight에서 2년반 동안 특집 가수로서 그의 획기적인 텔레비전 공연을 시작하도록 도왔다. 시리즈의 제작자인 Bill Harbach가 Kay의 전 보좌관이었던 것이 도움이 되었다. Thompson은 또한 Williams에게 Cadence Records와 획기적인 녹음 계약을 체결 했다. 그의 주인 Archie Bleyer는 Kay 때문에 일찍 경력 단절을 했고 그녀에게 은혜를 입었다. 한편, Williams는 뉴욕의 Plaza Hotel에 사는 장난꾸러기 어린 소녀에 관한 그녀의 베스트 셀러 책을 바탕으로 한 그녀의 상위 40위 히트곡 "Eloise"를 포함하여 1950년대까지 Thompson의 많은 녹음에서 백업을 불렀다.

William Morris 홍보 사진 속의 Williams, 1960

Thompson은 또한 1957년, 1958년, 1959년에 Williams의 여름 대체 네트워크 TV 시리즈 3개에서 크리에이티브 컨설턴트이자 보컬 편곡자로 일했다. 1961년 여름에 Thompson은 Williams와 함께 여행을 갔고 뮤지컬 팔 조이. 그들의 개인적, 직업적 관계는 Williams가 Claudine Longet을 만나 결혼한 후인 1962년에 마침내 끝났고 Thompson은 로마로 이사했다.

 

• 1953–1961: 케이던스 연도

Williams의 솔로 경력은 1953년에 시작되었다. 그는 RCA Victor의 레이블 "X"를 위해 6개의 면을 녹음했지만 인기있는 히트곡은 하나도 없었다.

 

1954년 스티브 앨런 주연의 투나잇(Tonight Starring Steve Allen)의 단골 자리를 차지한 후, Williams는 지휘자 ​​Archie Bleyer가 운영하는 뉴욕의 작은 레이블인 Cadence Records와 녹음 계약을 체결했다. Williams의 세 번째 싱글인 "Canadian Sunset"은 1956년 8월에 10위 안에 7위에 올랐다. 1957년 2월 그의 유일한 빌보드 1위 히트곡인 "Butterfly"가 Charlie Gracie레코드의 커버에 이어졌다. "Butterfly"는 또한 1957년 5월 영국 싱글 차트에서 2주 동안 1위를 차지했다. "(미국 번호 11)," "(1958년 2월 미국 3위), The Village of St. Bernadette "(1959년 12월 미국 7위)," Lonely Street "(1959년 9월 미국 5위) 및 "I Like Your Kind of Love" Peggy Powers(1957년 5월 미국 8위).

 

• 1962–1980: 컬럼비아 시대

1963년 윌리엄스

1961년 12월 15일 Williams는 Claudine Longet과 결혼하고 Columbia Records와 계약했다. 컬럼비아와 함께한 그의 첫 번째 앨범, Danny Boy and Other Songs I Love to Sing은 차트에서 19위에 올랐고, 그 후 그는 1962년 아카데미 시상식에서 티파니에서 아침을 주제로 한 "Moon River"를 불러달라는 요청을 받았다. Best Original Song을 수상한 곳이다. Cadence의 Archie Bleyer는 이전에 Williams에게 "Moon River"가 히트하지 않을 것이라고 말했지만, Columbia 프로듀서는 Andy가 앨범을 위해 11개의 다른 영화 테마와 함께 노래를 녹음하도록 권장했다. Williams가 시상식에서 이 노래를 공연한 후 히트작이 되었다. 문 리버 및 기타 위대한 ​​영화 테마그 후 전국적으로 판매되어 비평가들의 찬사를 받았고 Williams를 스타덤에 올려놓았다. 이 앨범은 이후 3년 동안 차트에 머물렀고 3위에 올랐다. 1963년에 Williams의 프로듀서인 Robert Mersey는 "Days of Wine and Roses"의 B면으로 "Can't Get used to Losing You"를 녹음하도록 격려했다. Williams는 처음에 Mancini 곡을 선호하는 팝송을 좋아하지 않았지만 "Can't Get used to Losing You"는 미국과 영국에서 2위를 차지했다. Days of Wine and Roses and Other TV Requests 두곡을 모두 포함하는 앨범은 16주 동안 앨범 차트 1위를 차지했다.

 

1962년부터 1972년까지 Williams는 미국에서 가장 인기 있는 보컬리스트 중 한명이었고 당시 역사상 가장 큰 녹음 계약을 맺었다. 그는 주로 앨범 아티스트였으며 한때 Frank Sinatra, Johnny Mathis 및 Elvis Presley를 제외한 어떤 솔로 연주자보다 더 많은 골드 앨범을 녹음했다. 1973년까지 그는 17개의 금상을 수상했다. 이 기간의 그의 히트 앨범 중에는 Andy Williams Christmas Album, Dear Heart, Shadow of Your Smile, Love, Andy, Happy Heart, Get Together with Andy Williams, Love Story가 있다. 그리고 대부의 사랑 테마. 이러한 녹음은 1960년대와 1970년대 초반의 음악에 대한 그의 타고난 친화력과 결합되어 그를 그 시대 최고의 이지 리스너 싱어 중 한명으로 만들었다.

1964년 오스몬드 형제와 함께한 윌리엄스

영국에서 Williams는 1978년까지 높은 차트 상태에 도달했다. 앨범 Dear Heart(1965), Love Andy(1967), Can't Help Falling in Love(1970), Andy Williams Show(1970), Home Lovin' Man(1971년), Solitaire(1973년), The Way We Were(1974년), Reflections(1978년)가 모두 10위 안에 들었다.

 

Williams는 Henry Mancini와 간접적인 협력 관계를 구축 했지만 함께 녹음한 적은 없다. "Moon River"와 "Days of Wine and Roses"는 모두 Mancini가 작사했으며 Johnny Mercer가 작사했다. Williams는 1965년 아카데미 시상식에서 Mancini의 "Dear Heart"를 불렀고 1966년 시상식에서 "The Sweetheart Tree"(머서와 함께 작사)를 불렀다.

 

1966년 8월 5일 14층 700실 규모의 시저스 팰리스 카지노와 나이트클럽이 네바다주 라스베이거스에 문을 열었으며 윌리엄스가 주연을 맡은 "로마 스윙스"의 무대 프로덕션이 시작되었다. 그는 Circus Maximus 쇼룸에서 매진된 군중 앞에서 공연했습니다. 그는 향후 20년 동안 Caesars를 위해 헤드라인을 장식했다.

 

1968년 9월 17일 컬럼비아는 윌리엄스가 그의 절친한 친구인 로버트 F. 케네디의 장례식에서 부른 두곡 중 하나인 "The Battle Hymn of the Republic"과 프란츠 슈베르트의 "Ave Maria"를 발표했다. 이들은 오랫동안 재생되지 않은 레코드로 출시되지 않았지만 Williams의 출력물의 여러 편집본에 나타났다.

 

Williams는 또한 10대 지향 싱글 시장에서 경쟁했으며 1970년 블록버스터 영화 Love의 주제곡인 "Can't Get used to Losing You", "Happy Heart", "Where Do I Begin"을 포함하여 여러 차트 히트를 기록했다. 또한 Williams는 "거의 거기"(1964), "Can't Help Falling in Love(1970)," Home Lovin' Man "(1970), "Solitaire"(1970)로 영국 싱글 차트 10위를 기록했다. 1973).

 

Williams와 Petula Clark은 거의 같은 시기에 "Happy Heart"를 녹음 했는데, 그녀의 두 번째 NBC-TV 스페셜에 게스트로 출연하기 직전이었다. 그녀가 싱글로 노래를 발표한다는 사실을 모르고 그는 쇼에서 연주를 요청했다. 노출은 궁극적으로 그의 노래로 더 큰 히트를 쳤다. 노래 "해피 하트"는 Danny Boyle의 수상 경력에 빛나는 감독 데뷔작 인 Shallow Grave(1994)의 마지막 장면과 엔딩 크레딧에 사용되었다.

빌 데이나, 모린 오하라와 윌리엄스, 1965

• 1962–1971: Andy Williams 쇼

1950년대에 Allen과 일부 단기 버라이어티 쇼에 대한 경험을 바탕으로 그는 1962년 가을에 자신의 주간 TV 버라이어티 쇼의 스타가 되었다. 낮은 시청률로 인해 1963년 이후 취소되었지만 쇼는 제작을 위해 후원되었다 1963-64 시즌에 12개의 주간 스페셜. 이 시리즈인 Andy Williams Show는 뛰어난 버라이어티 프로그램으로 에미상 3 개 부문을 수상했다. 그의 시리즈 단골 중에는 Osmond Brothers가 있다. 그는 1971년 버라이어티 쇼가 여전히 인기가 있었을 때 포기하고 연간 3개의 스페셜을 계속했다. 1974년까지 정기적으로, 1982년부터 1990년대까지 간헐적으로 등장한 그의 크리스마스 스페셜은 이 장르에서 가장 인기있는 작품 중 하나였다. Williams는 수년에 걸쳐 8장의 크리스마스 앨범을 녹음했으며 그의 다년생 크리스마스 스페셜과 "It's Most Wonderful Time of the Year"의 성공으로 인해 "Mr. Christmas"로 알려 졌다 .

1969년 윌리엄스

윌리엄스는 1971년 제13회 그래미 시상식 부터 1977년 제19회 시상식까지 가장 많은 그래미 방송을 7회 연속 진행 했다. 그는 1976~77년에 30분짜리 신디케이트 시리즈로 텔레비전으로 돌아왔다..

1966년 윌리엄스

1970년대 초, 닉슨 행정부가 존 레논을 추방하려고 시도 했을 때, 윌리엄스는 전 비틀즈의 미국 체류 권리를 노골적으로 옹호했다. Williams는 Ringo Starr의 1973년 앨범 Ringo의 표지에 있는 캐리커처 몽타주에 포함되어 있다.

 

윌리엄스는 1973년 1월 로스앤젤레스 메모리얼 콜로세움에서 열린 슈퍼볼 VII 하프타임 쇼에서 공연했다.

우디 앨런, 폴리 버겐과 윌리엄스, 1965

• 1991–2012: 문 리버 극장에서

2006년 미주리주 브랜슨의 문 리버 극장에서 윌리엄스

1991년 6월, 윌리엄스의 형 돈은 그를 미주리 주 브랜슨 이라는 작은 오자크 마을로 초대했다. 당시 Don Williams는 Branson에 극장을 막 연 연예인 Ray Stevens의 매니저였다. Stevens의 쇼에 참석하는 동안 Williams는 많은 Branson 손님의 격려를 받아 마을에 공연장을 열었다. 이로 인해 Williams는 1992년 시즌에 맞춰 Branson에 자신의 극장을 지었고 결국 1992년 5월 1일 Moon River Theatre로 문을 열었다. 이름은 그의 서명 노래에서 따왔다. 그것은 계속해서 Architectural Digest에 실린 최초의 극장이 되었으며 또한 1992년 State of the State에서 Conservation Award를 수상했다.

 

극장은 오자크 산맥의 거친 지형과 조화를 이루도록 설계되었다. 그는 원래 로스앤젤레스의 도로시 챈들러 파빌리온을 연상시키는 대리석 스타일의 극장을 계획했지만 곧 마음을 바꿨다. 애리조나주 투손에 있는 Larson Company는 미주리의 76번 고속도로에서 암석 부분을 제작했으며 극장은 곧 폭포, 잉어가 가득한 연못, 양치류 및 오자크 토종 나무로 뒤덮였다. 극장의 내부는 외부를 통합한다. 극장의 3개 로비 전체에 나무와 식물이 있다. 오크 바닥에는 Andy Williams Show의 그림으로 가득 찬 아프리카 리본 줄무늬 마호가니 벽이 있다. 예술에 대한 윌리엄스의 열정도 곳곳에서 볼 수 있다. 경력을 시작할 때부터 Williams는 여러 그림과 조각을 축적했으며 그의 컬렉션으로 극장을 채우기로 결정했다. Frankenthaler, Diebenkorn, Oldenburg, Pollock, Klee 및 Moore 는 Moon River Theatre에 작품이 전시되어 있는 작은 예술가 목록이다.

 

극장의 강당은 2,054명을 수용할 수 있다. 좌석과 카펫은 Williams의 Navajo 러그 컬렉션과 일치하며 포레스트 그린, 마젠타, 골드 및 블루이다. 강당 내부에는 19벌의 일본 기모노가 전시되어 있다. 무대에는 수많은 쇼와 게스트 유명인이 있었다. 무대에는 Glen Campbell, Ann-Margret, Petula Clark 및 Charo가 Williams와 합류했다.

 

그것이 처음 열렸을 때 그의 대부분이 컨트리 음악 마을에서 열린 최초의 비 컨트리 공연이었기 때문에 독특했다. Bobby Vinton, Tony Orlando, Wayne Newton 및 Osmond Brothers와 같은 다른 비국가 연예인들도 곧 뒤를 이었다.

Williams와 그의 극장은 2007년 7월 연속극 As The World Turns의 3개 에피소드에 출연했는데, 그때 여러 캐릭터가 Moon River Theatre에서 열린 "Gwen Munson" 콘서트를 위해 Branson에 갔다. Simpsons는 "Bart on the Road"라는 제목의 에피소드에서 그의 Moon River Theatre에서 Williams를 선보였다. Nelson Muntz는 Andy Williams의 팬이며 에피소드에서 그는 자신의 우상을 볼 수 있도록 갱단에게 Branson으로 우회하도록 강요한다. 윌리엄스가 두번째 앙코르에서 "Moon River"를 부르자 그는 눈물을 흘린다.

 

2007년 Williams는 Branson에 있는 자신의 극장옆에 Moon River Grill을 열었다. 레스토랑은 Diana Ross, Elton John 및 Sammy Davis Jr.를 포함한 스타와 함께 Andy Williams Show의 사진으로 장식되어 있다. Art는 Andy Warhol 및 Robert Indiana를 비롯한 여러 예술가의 작품과 함께 레스토랑의 중앙 무대다.

1995년 We Need Little Christmas는 Williams의 18번째 골드 앨범이 되었다.

 

그의 1967년 녹음한 "Music to Watch Girls By"는 1999년 새로운 젊은 텔레비전 청중들에게 영국의 대히트가 되었고, Fiat Punto(나중에 Diet Pepsi)의 새 TV 광고에 등장한 후 9위에 올랐다. 1967년 33번의 원래 최고점. 새로운 세대는 Williams의 녹음을 떠올리게 되었고 매진된 영국 투어는 싱글의 성공에 뒤이어 Williams의 영국 부흥을 촉발했다. 2002년 그는 영국 여배우이자 가수인 Denise van Outen과의 듀엣으로 "Can't Take My Eyes Off You"를 재녹음했다.; 영국 싱글 차트에서 23위에 올랐다. 그는 2007년 겨울과 여름에 영국과 아시아의 매진된 투어를 마쳤으며 로열 앨버트 홀을 비롯한 여러 주요 콘서트 홀에서 공연 했으며 반 모리슨의 "Have I Told You 최근".

 

Williams는 Marks & Spencer의 광고 덕분에 2007년 12월 "It's Most Wonderful Time of the Year"의 1963년 녹음으로 영국 싱글 차트로 돌아왔다. EU 상위 200위에서 108위. 2008년에 그는 Macy's 추수 감사절 퍼레이드가 끝날 때 산타를 환영하기 위해 45년된 녹음을 립싱크했다 .

 

2009년 10월 3일, Williams는 런던에서 열린 BBC의 Strictly Come Dancing에 생방송으로 출연하여 메인 팝 차트에서 10위에 올랐던 The Very Best of Andy Williams LP의 영국 판을 홍보하기 위해 "Moon River"를 불렀다.

■비즈니스 벤처

1959년 네덜란드의 Everly Brothers and the Chordettes와 함께 Cadence Records, Williams(오른쪽)의 투어 중

1964년에 Williams는 궁극적으로 Cadence 마스터 테이프의 소유자가 되었으며, 이 테이프에는 때때로 자신의 녹음뿐만 아니라 동료 Cadence 시대의 레이블 동료인 Everly Brothers, Lenny Welch, Chordettes 및 Johnny의 녹음도 포함하여 Columbia에 라이선스가 부여되었다. 틸로슨. 1968년에 그는 자신의 녹음을 위해 Columbia와 여전히 계약을 맺었지만 Williams는 Barnaby Records라는 별도의 회사를 설립 했다. 특히 Everly Brothers(최초의 Barnaby LP 중 하나는 Brothers의 절판된 오래 된 Cadence 히트곡의 이중 LP 세트임) 및 새로운 아티스트의 재발행을 처리하기 위해. Barnaby는 1970년대에 "Everything Is Beautiful"과 같은 1위 히트곡을 포함하여 참신한 아티스트 Ray Stevens(1970년에 Williams의 여름 교체 쇼를 한 적이 있음)와 함께 1970년대에 몇개의 톱 40 히트곡을 가졌다. 1974. 또한 1970년에 Barnaby는 Travis Turk가 프로듀싱한 Jimmy Buffett(Down to Earth)라는 무명의 싱어송라이터의 첫 번째 앨범에 서명하고 발매했다 .

 

Columbia는 처음에 Barnaby의 배급사였지만 나중에 배급은 먼저 MGM Records에서 처리 한 다음 General Recorded Tape에서 처리 했다. 1970년대 말에 Barnaby가 작업 레코드 회사 운영을 중단하자 Williams는 1980년 이후에 오래된 Cadence 자료를 다양한 다른 레이블(미국의 Varèse Sarabande 및 Rhino와 같은)에 라이선스했다.

■정치

Williams는 Robert F. Kennedy와 그의 아내 Ethel Kennedy와 절친한 친구였으며 1968년 민주당 대선 경선에서 케네디를 위해 캠페인을 벌였다. 윌리엄스는 1968년 6월 케네디가 Sirhan Sirhan에 의해 총에 맞아 치명상을 입었을 때 로스앤젤레스의 앰배서더 호텔에서 케네디의 측근에 있었던 유명인사들 중 한 명이었다. Williams는 RFK의 장례식에서 Ethel의 요청으로 "Battle Hymn of the Republic"을 불렀다. 1969년 8월 Williams와 Claudine Longet은 케네디의 이름을 따서 갓 태어난 아들의 이름을 Bobby로 지었다. Williams와 Ethel Kennedy의 우정은 지속되었으며, Williams는 1970년대 행사에서 Ethel까지 호위했다. 그는 또한 조지 맥거번(George McGovern)을 위한 기금을 마련했습니다. 자선 콘서트 에서 공연.

 

윌리엄스는 훗날 민주당 케네디 가문과의 우정에도 불구하고 평생 공화당원 이었다고 말했다. 2009년에 그는 데일리 텔레그래프에 의해 버락 오바마 대통령이 "마르크스주의 이론을 따르고" "나라가 망하기를 원한다"고 비난했다고 인용했다. Williams는 Rush Limbaugh에게 자신이 녹음한 "Born Free"를 Limbaugh의 라디오 쇼에서 "Animal Rights Update"의 주제로 사용하는 것을 허락했다. "이봐, 난 괜찮아. 난 네가 그걸로 하는게 좋아." Williams는 2009년 12월 Glenn Beck 라디오 프로그램의 게스트였으며, 1960년대 자신의 "Little Altar Boy" 녹음으로 소개되었다.

■사생활

1972년 아내 클로딘 롱제와 윌리엄스

Williams는 라스베거스에서 프랑스 태생의 Claudine Longet을 만났고 그녀의 차가 고장 났을 때 도움을 제공했다. 그녀는 Folies Bergère에서 당시 댄서였다. 그들은 1961년 12월 15일에 결혼했으며, 그 후 8년 동안 노엘, 크리스찬(2019년 사망), 로버트 등 세자녀를 낳았다. 1970년 별거 후 Williams와 Longet은 1975년에 이혼했지만 그들은 친구로 남았다. 1976년 3월, Longet은 Aspen에서 남자친구인 알파인 스키 레이서 Spider Sabich를 총으로 쏴 숨지게 한 혐의로 기소되었다.. Williams는 후속 사건에서 공적인 역할을 수행하여 법정을 오가는 그녀를 호위하고 재판에서 그녀의 성격을 증언하고 법적 지원을 제공했다. Longet은 총격이 우발적이라고 주장했으며 결국 30일 동안 감옥에서 복역했다.

 

1968년 팀 창단부터 1987년까지 Andy Williams는 NBA팀인 Phoenix Suns의 부분 소유권도 가지고 있었다.

 

1991년 5월 3일에 Williams는 Debbie Haas, née Meyer와 결혼했으며, 그는 상호 친구를 통해 만났다. 그들은 미주리주 브랜슨과 캘리포니아주 라 퀸타에 집을 지었고 그곳에서 그는 "명예 시장"으로 알려졌다. Williams는 현대 미술의 저명한 수집가였으며 그의 집은 Architectural Digest에 실렸다.

 

아이오와에 있는 윌리엄스의 생가는 관광명소로 연중 대부분 문을 연다.

■취미

Williams는 열렬한 골퍼였으며 1968년부터 1988년까지 샌디에이고의 Torrey Pines에서 PGA 투어 골프 토너먼트를 주최했다. 당시 "앤디 윌리엄스 샌디에이고 오픈"으로 알려진 이 토너먼트는 보통 2월에 열리는 파머스 인슈어런스 오 으로 계속된다. 그는 또한 유능한 아이스 스케이팅 선수였으며 때때로 텔레비전 크리스마스 쇼의 일부로 스케이트를 탔다.

1986년 밥 호프 클래식 골프 토너먼트에서 윌리엄스

Williams는 그의 집, 사무실, Moon River Theatre에 소장품이 걸려 있는 유명한 미술 ​​수집가였으며 1997년과 1998년에 Saint Louis Art Museum에서 전시되었다. 여러 경매장. 그의 그림은 Christie's New York으로 갔고 그곳에서 5천만 달러가 넘는 값을 받았다. 그의 민속 예술 컬렉션은 Skinner에서 $2,471,725에 판매되었다. 그의 나바호족 담요 컬렉션은 2013년 5월 21일 Sotheby's에서 $978,506(642,064파운드)에 판매되었다.

■질병과 죽음

2011년 11월 그의 극장에 깜짝 등장한 윌리엄스는 자신이 방광암 진단을 받았다고 발표했다. 휴스턴에서 화학 요법 치료를 받은 후 그의 아내와 그는 로스앤젤레스 지역의 암 전문의와 더 가까워지기 위해 캘리포니아 말리부 에 있는 임대 주택으로 이사했다.

 

2012년 9월 25일, 윌리엄스는 미주리주 브랜슨에 있는 자택에서 84세의 나이로 방광암으로 사망했다.  Williams는 화장되어 Branson에 있는 그의 극장에서 Moon River라는 인공 수로에 뿌려졌다. 한달 뒤에 윌리엄스의 추도식이 거행되었다.