Try To Remember - Harry Belafonte ★★★

Try To Remember / Harry Belafonte (remake) 

Try to remember the kind of September
When life was slow and oh so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow
Try to remember and if you remember
Then follow, follow

Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember when life was so tender
That dreams were kept beside your pillow
Try to remember when life was so tender
That love was an ember about to billow
Try to remember and if you remember
Then follow, follow

Deep in December, it's nice to remember
Although you know the snow will follow
Deep in December, it's nice to remember
Without a hurt the heart is hollow
Deep in December, it's nice to remember
The fire of September that made us mellow
Deep in December our hearts should remember
And follow

삶이 여유로웠고 오 너무도 달콤했던
그런 9월을 기억해 봐요
초원은 푸르르고 곡식은 누렇게 익어가던
그런 9월을 기억해 봐요
당신은 아직 여리고 풋풋한 젊은이였던
그런 9월을 기억해 봐요
기억해 봐요 그리고 기억이 나면
그 기억을 따라가 봐요, 따라가 봐요

기억해 봐요 삶이 너무 여리디 여려
버드나무 외엔 아무도 울지 않던 때를
기억해 봐요 삶이 너무 여리디 여려
꿈들이 늘 당신 베개 옆에 머물던 때를
기억해 봐요 삶이 너무 여리디 여려
사랑은 막 타오르려는 불씨 같던 때를
기억해 봐요 그리고 기억이 나면
그 기억을 따라가 봐요, 따라가 봐요

12월이 깊어가면 기억하기 좋아요
머잖아 눈이 내리리라는 걸 알지만
12월이 깊어가면 기억하기 좋아요
아픔이 없으면 마음이 텅 비니까요
12월이 깊어 가면 기억하기 좋아요
우리를 성숙하게 만들어준 9월의 불꽃을
12월이 깊어가면 우리 마음은 기억해야 해요
그리고 그 기억 따라가야 해요

 

• 본명 해럴드 조지 벨러판티 주니어 Harold George Bellanfanti, Jr.
• 출생 1927년 3월 1일, 미국 뉴욕주 할렘
• 직업 가수, 작사가, 배우, 시인, 사회운동가
• 장르 칼립소, 성악, 포크송
• 활동 1949년 ~ 현재

■그는 카리브해의 음악을 상업적으로 성공시킨 가수로서 그가 1956년 발표한 앨범인 Calypso (1956)는 솔로 가수로서는 처음으로 백만장을 판매한 경우였다. 한국에서 잘 알려진 노래로는 "Day-O - The Banana Boat Song" 인데 영화 비틀쥬스(beetlejuice)에서 OST로 나왔다.링크 3번의 그래미상을 수상했으며 에미상과 토니상도 수상하였다. 2014년도에 버클리 음악 대학에서 명예 박사 학위를 수여받았다.

 

1927년 5월 1일 뉴욕 할렘가 Lying-in Hospital에서 태어난 그는 좀 복잡한 혈통을 가지고 있는데 어머니는 흑인 아버지와 스코틀랜드 출신의 백인 어머니 사이에 자메이카에서 태어난 자메이카 출신의 가정부였고 아버지는 카리브해에 있는 프랑스령 마르티니크 국적의 요리사로서 네델란드계의 백인 유대인아버지와 흑인 어머니를 두고 자메이카에서 태어났다. 즉 1/4의 유대인 1/4 스코틀랜드인, 1/2 흑인인 것이다. 1932년에서 1940까지는 그의 할머니와 함께 자매이카에서 살다가 다시 뉴욕으로 돌아와 조지워싱턴 고등학교를 다녔으며 2차 대전 중에 미국 해군으로 참전하였다.

 

음악가로서의 삶은 뉴욕의 한 클럽에서 노래하는 가수로서 시작하다 찰리 파커 밴드에 들어가게 되었다. 나중에 포크송에 관심을 가지게 되고 전설적인 재즈클럽인 'The Village Vanguard'에서 데뷰를 하게 되고 1952년에는 RCA VICTOR와 접촉하게 된다. 그 후에 앨범 Calypso (1956)로 1년만에 1백만장 이상을 판매하는 최초의 기록을 세우면서 성공의 길로 들어서게된다.

존 머레이 앤더슨의 브로드웨이 연감에 있는 벨라폰테, 1954년

NBC 특집에서 Julie Andrews와 함께 An Evening with Julie Andrews and Harry Belafonte (1969)

2011 베를린 영화제에서의 벨라폰테

두 번째 부인 줄리 벨라폰테

2011년 4월 세 번째 아내 파멜라와 함께 있는 벨라폰테

1963년 워싱턴 DC에서 열린 시민권 행진에서 시드니 포이티어 (왼쪽), 찰튼 헤스턴과 함께 한 벨라폰테(중앙)

1988년, 활동가이자 오페라 스타인 스테이시 로빈슨과 함께 있는 벨라폰테(왼쪽).

1963년 워싱턴 DC에서 열린 시민권 행진에서 연설하는 벨라폰테

2011년 당시의 해리 벨라폰테