Over the Hills and Far Away / Nightwish (2001. remake)
They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery, his pistol had been found.
They marched him to the station house, he waited for the dawn.
And as they led him to the dock, he knew that he'd been wronged.
"You stand accused of robbery," he heard the bailiff say.
He knew without an alibi, tomorrow's light would mourn his freedom.
Over the hills and far away, for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas, a prisoner's life for him there'll be.
He knew that it would cost him dear, but yet he dare not say.
Where he had been that fateful night, a secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend, he spent his final night of freedom.
Over the hills and far away, he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas, back in her arms he swears he'll be.
Over the hills and far away.
Over the hills and, over the hills and, over the hills and far away.
Each night within his prison cell, he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.
Over the hills and far away, she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas, back in his arms he swears she'll be.
Over the hills and far away, he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas, back in her arms he swears he'll be.
Over the hills and far away, she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas, back in his arms is where she'll be.
Over the hills, over the hills and far away.
Over the hills, over the hills and far away.
어느 겨울 밤 그들이 그를 잡으러 왔어
그는 체포되어 수감됐어
그들은 강도 사건이 있었고, 그의 권총이 발견됐다고 했어
그들은 그를 경찰서까지 연행했고, 그는 날이 밝기를 기다렸어
그들이 그를 법정 피고석까지 데려갔을 때 그는 비로소 뭔가 잘못됐다는 걸 알았어
“당신은 지금 강도 혐의로 이곳에 섰습니다.” 그는 법정 정리가 말하는 걸 들었어
그는 알리바이를 대지 못할 경우, 자신이 다음 날 자유를 그리워하리라는 걸 알았어
언덕들 너머 멀리, 십여 년 긴 세월을 그는 하루하루 손꼽으며 보내리
산들과 바다들 너머, 그는 죄수의 삶 살게 되리
그는 대가가 너무 크리라는 걸 알았지만, 차마 입을 열 수가 없어
그 운명의 밤 자신이 어디 있었는지, 그 비밀은 지켜져야 해
그는 통한의 눈물을 되삼켜야 했어
그의 심장은 드럼처럼 쿵쾅거렸어
자유가 허락된 마지막 밤, 그는 가장 친한 친구 아내와 함께 있었으니까
언덕들 너머 멀리, 언젠가 다시 돌아가리라 그는 맹세해
산들과 바다들 너머 멀리, 다시 그녀 품으로 돌아가리라 그는 맹세해
언덕들 너머 멀리
언덕들 너머, 언덕들 너머, 언덕들 너머 멀리
매일 밤 감옥 안에서 그는 쇠창살 사이로 밖을 내다봐
그는 그녀가 쓴 편지들을 읽어
언젠가 그도 자유를 맛보게 되리
언덕들 너머 멀리서, 언젠가 그가 돌아오게 해달라고 그녀는 기도해
강물들이 바다에 이르듯, 그녀가 다시 자기 품에 돌아오리라 그는 맹세해
언덕들 너머 멀리, 언젠가 다시 돌아가리라 그는 맹세해
산들과 바다들 너머 멀리, 다시 그녀 품으로 돌아가리라 그는 맹세해
언덕들 너머 멀리, 언제가 그가 돌아오게 해달라고 그녀는 기도해
강물들이 바다에 이르듯, 그녀가 다시 자기 품에 돌아오리라 그는 맹세해
언덕들 너머, 언덕들 너머 멀리
언덕들 너머, 언덕들 너머 멀리
- 기원 키티 , 핀란드
- 장르 심포닉 메탈,파워 메탈,포크 메탈
- 활동 1996년~현재
■Nightwish는 Kitee의 핀란드 심포닉 메탈 밴드다. 밴드는 리드 작곡가이자 키보디스트인 Tuomas Holopainen, 기타리스트 Emppu Vuorinen, 그리고 전 리드 싱어 Tarja Turunen에 의해 1996년에 결성되었다. 밴드는 곧 데뷔 앨범 Angels Fall First (1997)가 발매된 후 드러머 Jukka Nevalainen과 베이시스트 Sami Vänskä를 영입했습니다. 2001년 Vänskä는 이전에 Holopainen 또는 게스트 가수로 채워진 남성 보컬리스트 역할을 맡은 Marko Hietala로 대체되었다.
Nightwish는 Angels Fall First 이후 본국에서 두각을 나타냈지만 Oceanborn (1998), Wishmaster (2000) 및 Century Child (2002) 앨범이 출시될 때까지 더 큰 성공을 거두지 못했다. 그들의 2004년 앨범 Once는 백만장 이상 팔렸고 미국에서 밴드의 돌파구였다. 그들의 가장 큰 미국 히트 싱글인 "Wish I Had Angel"(2004)은 MTV 방송을 받았고 북미 투어를 홍보하기 위해 3개의 미국 영화 사운드트랙에 포함되었다. 밴드는 원스에 대해 3개의 싱글과 2개의 뮤직 비디오를 추가로 제작했다. 그리고 2005년 10월 Turunen이 해고되기 전 편집 앨범 Highest Hopes: Best of Nightwish (2005)의 "Sleeping Sun" 재녹음. Nightwish와의 마지막 공연은 라이브 앨범/DVD End of the Era. 콘서트가 끝난 후 다른 멤버들은 투루넨에게 더 이상 나이트위시 멤버가 아님을 공개 서한으로 알렸다.
2007년 5월 Nightwish는 Turunen의 후임자로 Anette Olzon을 발표했다. 그해 9월, 밴드는 6번째 앨범인 Dark Passion Play를 발매했는데 거의 200만장이 팔렸다. 앨범의 리드 싱글인 "Amaranth"는 유럽에서 Nightwish의 가장 성공적인 노래 중 하나가 되었다. 밴드의 가장 큰 투어 중 하나인 지원 투어는 2007년 10월 6일에 시작하여 2009년 9월 19일에 종료되었다. 밴드는 EP/라이브 앨범 Made in Hong Kong을 발표했다. 다양한 기타 장소) 는 2009년 3월 CD/DVD로, 일곱 번째 정규 앨범인 Imaginaerum은 2011년 말/2012년초 다양한 날짜에 전 세계적으로 발매되었다.
2012년 10월 1일 Nightwish는 Olzon과 결별했으며 당시 ReVamp 보컬(전 After Forever) Floor Jansen과 함께 투어를 마무리한다고 발표했다. 2013년 10월 Nightwish는 Jansen과 오랜 세션 uilleann 파이프 연주자 Troy Donockley를 밴드의 영구 멤버로 만들었으며 3월에 발매된 찬사를 받은 앨범 Endless Forms Most Beautiful에 피처링되었다. 2015년 2월 27일. 2014년부터 2019년까지 네발라이넨은 여전히 밴드의 멤버이면서도 심한 불면증으로 인해 활동을 하지 않았다. 그는 2014년부터 (Endless Forms Most Beautiful의 모든 드럼 연주 포함) 그의 후임자로 활동한 Kai Hahto가 공식 드러머로 승격되면서 밴드에 복귀하지 않을 것이라고 발표했다. 아홉 번째 앨범 Human에 수록되었다. 2020년 4월 10일에 국제적으로 출시되었습니다. 밴드와 함께 20년 동안 공연한 후 베이시스트 Marko Hietala가 2021년 1월에 밴드와 결별 했다고 발표되었다.
Nightwish는 거의 900,000개의 인증 사본을 인증 판매 한 핀란드에서 세 번째로 많이 팔린 밴드이자 음악 단체이다. 이 그룹은 전 세계에서 가장 성공적인 핀란드 밴드이기도 하며 1천만개 이상의 레코드를 판매하고 60개 이상의 골드 및 플래티넘상을 수상했으며 6개의 1위 앨범을 발표했다. 앨범 및 13개의 1위 싱글. 2018년 10월 26일 Nightwish는 핀란드 음악 명예의 전당에 헌액되어 명예 갤러리의 11번째 회원이 되었다.
■영향
밴드의 대부분의 가사와 음악의 작가인 Tuomas Holopainen은 Nightwish의 노래에 대한 대부분의 영감을 영화 음악에서 얻는다고 말한다. "Beauty of the Beast"(Century Child), "Ghost Love Score"(Once) 및 "The Poet and Pendulum"(Dark Passion Play)이 이러한 영향의 예이다. Holopainen은 또한 영화 음악이 그가 여가를 위해 듣는 음악이라고 말했다. 그는 예를 들어 The Village, Van Helsing, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, Crimson Tide의 악보를 좋아합니다. Hans Zimmer가 작성한 거의 모든 것. "Bye Bye Bye Beautiful"(Dark Passion Play), "Wish I Had Angel"(원스)과 같은 다른 곡 들은 인더스트리얼 메탈의 요소를 가지고 있고, "Islander"와 "Last"와 같은 곡들도 있다. of the Wilds"(Dark Passion Play), "Creek Mary's Blood"(Once), Angels Fall First 앨범에는 포크 음악 의 요소가 있다. Nightwish에 영향을 미친 것으로 언급된 밴드에는 Children of Bodom, 개더링, 나의 죽어가는 신부, Tiamat 및 3rd 및 Mortal.
Nightwish는 또한 다른 밴드의 영감의 원천으로 알려져 있다. 네덜란드 심포닉/고딕 메탈 밴드 에피카(Epica)의 리드 싱어 시몬 시몬스(Simone Simons)는 나이트위시(Nightwish)의 1998년 오션본(Oceanborn) 앨범 때문에 클래식 스타일로 노래를 부르기 시작했다고 말했다. After Forever의 Sander Gommans는 Nightwish가 "우리가 새로운 노래를 만드는데 확실히 영향을 미칠 것"이라고 말했다. 파워 메탈 밴드 Sonata Arctica의 리드 싱어 Tony Kakko는 Nightwish가 그에게 얼마나 많은 영향을 미쳤는지 설명했다. 2015년 12월, 메탈 해머의 Dave Everley는 그들을 유럽 본토에서 가장 성공적인 메탈 밴드, 램스타인을 기브거나 테이크(give or take Rammstein)"라고 묘사했다.
'음악 > pop,상송,칸소네 外' 카테고리의 다른 글
| Vanilla Twilight - Owl City (0) | 2022.06.27 |
|---|---|
| New York City - Norah Jones & Peter Malick Group (0) | 2022.06.27 |
| La Paloma - Nana Mouskouri ★★ (0) | 2022.06.27 |
| Someday - Michael Learns to Rock (0) | 2022.06.27 |
| Too Young - Michael Jackson ★★ (0) | 2022.06.27 |