I Who Have Nothing - Ben E. King ★★

I Who Have Nothing / Ben E. King 

I, I who have nothing
I, I who have no one
Adore you and want you so
I'm just no one
With nothing to give you but oh
I love you

He, he buys you diamonds
Bright, sparkling diamonds
But, believe me, dear, when I say
That he can give you the world
But he'll never love the way

He can take you any place he wants
To fancy clubs and restaurants
But I can only watch you with him
My nose pressed up against the windowpane

I, I who have nothing
I, I who have no one
Must watch you go dancing by
Wrapped in the arms of somebody else
When, darling, it's I
Who love you

 
내가, 아무것도 가진 게 없는 내가
내가, 사랑해주는 이 하나 없는 내가
당신을 흠모하고 간절히 원해요
난 정말 별볼일없고
당신에게 아무것도 줄 게 없지만 오 
당신을 사랑해요

그는, 그 사람은 당신에게 다이아몬드를
휘황찬란한 다이아몬드를 사주지만
날 믿어줘요, 내 사랑, 내 말을 믿어줘요
그는 당신에게 온세상을 다 줄 수 있을지 몰라도
내가 당신을 사랑하는 것처럼
그렇게 당신을 사랑하진 못해요 절대

최고급 클럽이든 최고급 레스토랑이든 
그는 마음 내키면 어디든 당신을 데려갈 수 있지만
나는 코가 찌부러질 정도로 바싹 창에 얼굴 갖다댄 채
그와 함께 다니는 당신을 지켜볼 뿐

나는, 아무것도 가진 게 없는 나는
나는, 사랑해 주는 이 하나 없는 나는
당신이 누군가 다른 사람 품에 안겨
춤추며 지나가는 걸 지켜봐야만 해요
오, 내 사랑, 당신을 진정 사랑하는 사람은
바로 난데

 

• 이름 벤자민 얼 넬슨
• 출생 1938년 9월 28일, 노스캐롤라이나주 헨더슨
• 기원 할렘, 뉴욕
• 사망 2015년 4월 30일 (76세) 뉴저지주 해켄색
• 장르 소울, 알앤비, 팝, 두왑
• 직업 싱어 송 라이터, 음반제작자
• 악기 보컬, 피아노
• 활동 1958–2015

■Benjamin Earl King ( né Nelson ; 1938년 9월 28일 – 2015년 4월 30일)은 미국의 소울 및 R&B 가수이자 레코드 프로듀서다. 그는 "Stand by Me"의 가수이자 공동 작곡가로 가장 잘 알려져 있다. 1961년과 1986년(동명의 영화의 주제로 사용되었을 때) 모두 미국 10 대 히트곡 이다. 1987년 영국에서 한 곡, RIAA의 세기의 노래 목록에서 25위를 차지 했으며 R&B 보컬 그룹의 주요 리드 싱어 중 한명이다. Drifters, 특히 그들의 가장 큰 글로벌 히트 싱글 중 하나(미국 1위 히트) 중 하나인 "Save Last Dance for Me"의 리드 보컬을 부르고 있다. "Stand By Me" 외에 그의 노래 "There Goes My Baby"와 "Spanish Harlem"도 로큰롤 명예의 전당이 선정한 로큰롤을 만든 500곡 목록에 올랐다.

■ 어린 시절

King은 1938년 9월 28일 노스캐롤라이나주 헨더슨 에서 태어난 Benjamin Earl Nelson이며 1947년 9세에 뉴욕 할렘 으로 이사 했다. King은 교회 합창단과 고등학교에서 노래하기 시작했습니다. 학교는 때때로 Apollo에서 공연한 두왑 그룹 인 Four B's를 결성했다.

■방랑자

1958년 King(여전히 자신의 본명 사용)은 Five Crowns라는 두왑 그룹에 합류했다. 그해 말에 Drifters의 매니저인 George Treadwell은 원래 Drifters의 멤버를 해고하고 Five Crowns의 멤버로 교체했다.

King은 Atlantic Records의 그룹과 함께 일련의 R&B 히트곡을 냈다. 그는 Drifters의 새 버전인 "There Goes My Baby"(1959)로 첫 대서양 히트곡을 공동 작곡하고 리드했다. 그는 "Save Last Dance for Me", "This Magic Moment", "I Count the Tears" 등 Doc Pomus와 Mort Shuman팀의 연속 히트곡을 불렀다. King은 Drifters와 함께 "Temptation"이라는 미발표 곡을 포함하여 13곡만 녹음했다. 발매된 King-led Drifters 싱글의 마지막은 "Sometimes I Wonder"로 1960년 5월 19일에 녹음되었지만 1962년 6월까지 발행되지 않았다.

1990년대

King과 그의 매니저인 Lover Patterson이 더 많은 보상을 요구한 Treadwell과의 계약 분쟁으로 인해 King은 투어나 TV에서 Drifters와 거의 공연을 하지 않았다. 텔레비전에서 동료 Drifters회원 Charlie Thomas는 일반적으로 King이 Drifters와 녹음한 노래를 립싱크 했다.

■솔로 경력

2006년

1960년 5월 King은 솔로 활동을 준비하기 위해 Ben E. King이라는 예명을 사용하여 Drifters를 떠났다. Atco 임프린트로 Atlantic Records에 남아 있는 King은 발라드 "Spanish Harlem"(1961)으로 첫 솔로 히트를 기록했다.

 

Jerry Leiber 및 Mike Stoller와 함께 쓴 그의 다음 싱글 "Stand by Me"는 궁극적으로 미국 음반 산업 협회(Recording Industry Association of America)에서 세기의 노래 중 하나로 선정되었다. King은 가수 Brook Benton, Roy Hamilton 및 Sam Cooke를 자신의 노래 보컬에 대한 영향으로 인용했다. "Stand by Me", "There Goes My Baby", "Spanish Harlem", "Save Last Dance for Me"는 모두 로큰롤 명예의 전당이 선정한 로큰롤 500곡에 이름을 올렸다.. King의 다른 유명한 곡으로는 "Don't Play That Song (You Lied)", "Amor", "Seven Letters", "How Can I Forget", "On the Horizon", "Young Boy Blues"등이 있다., '연애의 첫 맛', '밤이 오면', '황홀경', '그때가 아플 때' 등이다. 1963년 여름, King은 "I (Who Have Nothing)"으로 Top 30에 진입했고, 이는 뉴욕의 라디오 방송국인 WMCA에서 Top 10에 진입했다.

 

King의 레코드는 1965년까지 Billboard Hot 100 차트에서 계속 좋은 위치를 차지했다. 영국 팝 밴드가 팝 음악 현장을 지배하기 시작했지만 King은 여전히 ​​R&B 히트를 계속했다. 이러한 히트곡 중 일부는 "What is Soul?", "Tears, Tears, Tears", "So Much Love", "Til I Can't Take It Anymore"를 포함한다. 1975년 King은 Disco 히트곡 "Supernatural Thing"으로 빌보드 핫 100 차트 40위 안에 올랐다 . "Supernatural Thing"은 빌보드 핫 100에서 5 위, 빌보드 R&B 차트에서 1위를 기록했다. 또한 1975년 제18회 그래미 어워드에서 "최고의 R&B 보컬 퍼포먼스, 남성"으로 그래미상 후보에 올랐다. 앨범 Benny & Us를 발매하면서 . 이 앨범은 "A Star in the Ghetto"와 "Get It Up"이라는 두 개의 상위 40개 R&B 히트곡을 낳았다.

 

King은 1982년 말 영국에서 Drifters로 돌아와 1986년 그룹 해체 및 재편성 때까지 함께 노래했다. 1983년부터 밴드 해체까지, Drifters의 이 화신의 다른 멤버들은 조니 무어, 조 블런트, 클라이드 브라운.

 

"Stand by Me"의 1986년 재발행은 이 노래를 영화 Stand By Me의 주제곡 으로 사용한 뒤 25년 만에 빌보드 10위권 에 다시 진입했다. 이 재발행은 또한 1987년 2월 영국과 아일랜드 공화국에서 3주 동안 차트 1위를 차지했다. 이 재발행으로 King은 1950년대, 1960년대, 1970년대, 1980년대에 Hot 100's Top 10에 진입한 첫 번째 행위가 되었다. 

1990년에 King과 Bo Diddley는 Doug Lazy와 함께 영화 Book of Love의 사운드트랙을 위해 Monotones의 1958년 히트곡 "Book of Love"를 힙합 버전으로 녹음했다. 그는 또한 1998년 어린이 음악 아티스트 Bobby Susser가 작곡하고 제작한 어린이 앨범 I Have Songs In My Pocket을 녹음했으며 이 앨범은 Early Childhood News Directors' Choice Award와 Dr. Toy's/Institute for Childhood Resources 상을 수상했다. King은 2007년 Late Show with David Letterman에서 "Stand by Me"를 공연했다. Ahmet Ertegun"킹은 로큰롤, ​​리듬앤블루스 역사상 가장 위대한 가수 중 한 명"이라고 말했다.

 

방랑자이자 솔로 아티스트로서 King은 "There Goes My Baby", "Save Last Dance for Me", "Stand By Me", "Supernatural Thing" 및 1986년 재발행 앨범 등 5개의 1위 히트곡을 달성했다. "내 옆에 있어". 그는 또한 1959년부터 1986년까지 12개의 Top 10 히트곡과 26개의 Top 40 히트곡을 얻었다. 그는 Drifter로 로큰롤 명예의 전당에 헌액 되었다. 그는 또한 솔로 아티스트로 지명되었다.

2012년 3월 31일 매사추세츠주 보스턴의 스컬러스 재즈 클럽에서 공연하는 킹

King의 "I (Who Have nothing)"은 Sopranos Peppers and Eggs Soundtrack CD(2001)로 선정되었다.

그는 2009년 노스캐롤라이나 음악 명예의 전당에 헌액되었다.

2012년 3월 27일, 작곡가 명예의 전당(Songwriters Hall of Fame)은 "Stand By Me"가 2012년 우뚝 솟은 노래 상을 받을 것이며 킹은 이 노래를 녹음한 공로로 2012년 우뚝 솟은 공연 상을 받게 될 것이라고 발표했다.

■나중의 삶

King은 자격이 있는 청소년에게 교육을 제공하는데 도움이 되는 자선 재단인 Stand By Me Foundation에서 활동했다. 그는 1960년대 후반부터 뉴저지주 티넥에 거주했다.

 

King은 Carlin이 가장 좋아하는 예술가 중 한 명이었던 고(故) 조지 칼린(George Carlin)을 추모하는 TV 방송에서 "Stand By Me"를 연주했다.

 

2010년 11월 11일 그는 Prince Royce와 함께 라틴 그래미 시상식에서 "Stand By Me"를 공연했다.

 

King은 보고된 건강 문제에도 불구하고 2013년에 영국을 여행했고 2014년까지 미국에서 콘서트를 했다.

 

잠시 병을 앓다가 2015년 4월 30일 해 켄색 대학교 의료원에서 76세의 나이로 세상을 떠났다.

■레거시

King은 여러 장르의 행위로 커버되었다. "So Much Love"는 Dusty Springfield와 다른 많은 사람들이 녹음 했다. "I (Who Have nothing)"은 1963년 Shirley Bassey와 1970년 Tom Jones가 연주했으며 1979년 Sylvester가 녹음했다. "Till I Can't Take It Anymore"는 1970년 동료 Ray Charles에 의해 재방문되었고 "Spanish Harlem"은 1971년 Aretha Franklin이 불렀 습니다. "Stand by Me"는 Righteous Brothers, Otis Redding, John Lennon, Mickey가 커버했다. 길리, 플로렌스 + 더 머신, 트레이시 채프먼. 이 노래는 작곡가 Vishal-Shekhar의 인도 히트곡 "Dildaara"의 기초를 형성한다. King은 또한 여러 록 밴드에 영감을 주었다. Siouxsie와 Banshees는 1981년에 "Supernatural Thing"을 녹음했고 Led Zeppelin은 "We're Gonna Groove"라는 제목으로 더 잘 알려진 "Groovin'"의 커버 버전을 작업 했다.