Take My Hand for a While - Glen Campbell

Take My Hand for a While / Glen Campbell (1969) 

Take my hand for a while explain it to be once again
Just for the sake of my broken heart
Look into my eyes and maybe I will understand
How love I counted on was never there
You see I've thought that you might love me
So you caught me it seems off balance with a heart so full
Of love and pretty dreams that two should share
And so I know but please before you go
Take my hand for a while explain it to be once again
Just for the sake of my broken heart

잠시 내 손을 잡고 한 번만 더 설명해줘요
너무도 마음 아픈 나를 위해서라도
내 눈을 봐요. 그러면 나 이해할 수 있을지도 몰라요
내가 이렇게 믿고 의지했던 사랑은 없었어요
난 당신도 날 사랑할거라고 생각해왔었는데
내 생각은 틀렸고, 두 사람 마음이 너무 달랐던 것 같아요
두 사람 마음이 다 사랑과 꿈으로 넘쳐야 하는데
이제 나 알았어요. 그러나 떠나기 전에
잠시 내 손을 잡고 한 번만 더 설명해줘요
너무도 마음 아픈 나를 위해서라도

 

• 본명 Glen Travis Campbell
• 출생 1936년 4월 22일 미국 아칸소주
• 사망 2017년 8월 8일(81세)
• 국적 미국
• 직업 싱어송라이터,영화배우,방송MC,영화 조연출가
• 장르 컨트리 음악,컨트리 팝,포크 팝,록 음악,컨트리 록,포크 록,가스펠 팝
• 활동 1958년 ~ 2013년
• 악기 기타, 밴조, 베이스 기타, 백파이프

 

■ Glen Campbell은 1938년 4월 22일에 미국 아칸소 주 딜라이트에서 태어난 Glen Campbell(글렌 캠벨)은 5살때 부친이 사다준 기타를 배우면서 음악에 관심을 갖기 시작했으며 가수가 되겠다는 결심을 했다고 하는데 한 때 가수가 되기위해 가출해 숱한 고생속에서 집념을 불사르기도 했던 인물이다.

또한 Glen Campbell은 고교 시절부터 Western Wranglers(웨스턴 랭글러즈)라는 그룹을 조직해 활동하였으나 1960년초에는 그들과 함께 로스 엔젤레스로 진출하여 유명 컨츄리 스타들의 레코딩을 돕는 세션맨으로 활약했다.

이렇게 세션맨으로 활약하면서 유명 컨츄리 스타들과 친분을 두텁게 하였던 Glen Campbell은 한 때 The Beach Boys(비치 보이스)의 멤버로 활동도 했으나 자신과는 음악성의 차이가 있다는 생각으로 스스로 탈퇴하고 솔로로 활약하기 시작했다.