Southern Nights - Glen Campbell

Southern Nights / Glen Campbell  (1977)

Southern nights
Have you ever felt a southern night
Free as a breeze
Not to mention the trees
Whistling tunes that you know and love so
Southern nights
Just as good even when closed your eyes
I apologize
To any one who can truly say
That he's found a better way

Southern skies
Have you ever noticed
Southersn skies
It's precious beauty
Lies just beyone the eye
It goes running through the soul
Like the stories told of old

Old man
He and his dog that walk the old land
Every flower touched his cold hand
As he slowly walked by
Weeping willows would cry for joy
Joy

Feels so good
Feels so good it's frightening
Wish I could
Stop this world from fighting
La-da-da-da-da, da-la-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-da

Mystery
Like this and many others
In the trees
Blow in the night
In the southern skies

Southern nights
They feel so good it's frightening
Wish I could
Stop this world from fighting
La-da-da-da-da, da-la-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-da

 

남쪽의 밤
남쪽의 밤을 느껴본 적 있나요?
산들바람처럼 자유롭죠
나무들은 말할 것도 없고요
사랑스런 노래들을 불러주죠
남쪽의 밤

...

남쪽 하늘
본 적이 있나요
남쪽 하늘을
두 눈을 믿을 수 없을 만큼 
정말 아름답죠
옛날 이야기들처럼
영혼을 가로질러 달려가죠

노인이
자기 개와 함께 오래 된 땅을 거닐면
모든 꽃들이 그의 차가운 손을 만지죠
그가 천천히 곁을 지나가면
수양버들이 기뻐서 소리 지르죠
기뻐서

 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

글렌 캠벨(Glen Campbell)의 1977년 앨범 Southern Nights에서 첫 번째 싱글로 발표되어 빌보드 Hot 100 차트 1위에 올랐던 곡. 앨런 투세인트(Allen Toussanint)라는 미국인 뮤지션 겸 작곡가가 작곡한 곡으로, 그가 어린 시절 루이지애나 주 산간벽지에 있는 친척 집을 방문했을 때의 기억을 노래로 만든 것이라고 알려져 있다. 하늘에서 무수히 많은 별들이 쏟아질 듯한 그런 깊은 숲속 마을 밤을 상상하면서 들으면 좋을 듯. 1975년 Rheinstone Cowboy로 빌보드 Hot 100 차트 정상에 올랐던 글렌 캠벨은 이 곡 덕에 다시 또 빌보드 Hot 100 차트 1위에 오르게 된다.

 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

 

• 본명 Glen Travis Campbell
• 출생 1936년 4월 22일 미국 아칸소주
• 사망 2017년 8월 8일(81세)
• 국적 미국
• 직업 싱어송라이터,영화배우,방송MC,영화 조연출가
• 장르 컨트리 음악,컨트리 팝,포크 팝,록 음악,컨트리 록,포크 록,가스펠 팝
• 활동 1958년 ~ 2013년
• 악기 기타, 밴조, 베이스 기타, 백파이프

 

■ Glen Campbell은 1938년 4월 22일에 미국 아칸소 주 딜라이트에서 태어난 Glen Campbell(글렌 캠벨)은 5살때 부친이 사다준 기타를 배우면서 음악에 관심을 갖기 시작했으며 가수가 되겠다는 결심을 했다고 하는데 한 때 가수가 되기위해 가출해 숱한 고생속에서 집념을 불사르기도 했던 인물이다.

또한 Glen Campbell은 고교 시절부터 Western Wranglers(웨스턴 랭글러즈)라는 그룹을 조직해 활동하였으나 1960년초에는 그들과 함께 로스 엔젤레스로 진출하여 유명 컨츄리 스타들의 레코딩을 돕는 세션맨으로 활약했다.

이렇게 세션맨으로 활약하면서 유명 컨츄리 스타들과 친분을 두텁게 하였던 Glen Campbell은 한 때 The Beach Boys(비치 보이스)의 멤버로 활동도 했으나 자신과는 음악성의 차이가 있다는 생각으로 스스로 탈퇴하고 솔로로 활약하기 시작했다.