Till We Ain't Strangers Anymore - Bon Jovi

Till We Ain't Strangers Anymore / Bon Jovi (feat. LeAnn Rimes)  (2007)

It might be hard to be lovers
But it's harder to be friends
Baby pull down the covers
It's time you let me in
Maybe light a couple candles
I'll just go ahead and lock the door
If you just talk to me baby
Till we ain't strangers anymore

Lay your head on my pillow
I sit beside you on the bed
Don't you think it's time we say
Some things we haven't said
It ain't too late to get back to that place
Back to where, we thought it was before
Why don't you look at me
Till we ain't strangers anymore

Sometimes it's hard to love me
Sometimes it's hard to love you too
I know it's hard believing
That love can pull us through
It would be so easy
To live your life
With one foot out the door
Just hold me baby
Till we ain't strangers anymore

It's hard to find forgiveness
When we just run out of lies
It's hard to say you're sorry
When you can't tell wrong from right
It would be so easy
To spend your whole damn life
Just keeping score
So lets get down to it baby
There ain't no need to lie

Tell me who you think you see
When you look into my eyes
Lets put our two hearts back together
And we'll leave the broken pieces on the floor
Make love with me baby
Till we ain't strangers anymore

We're not strangers anymore
We're not strangers
We're not strangers anymore

연인이 되는 게 어려울지 모르지만
친구가 되는 건 더 어려워요
그대, 그만 마음을 열어요
이제 날 받아줄 때도 됐잖아요
어쩌면 촛불 한 쌍 밝히고
난 그냥 나아가 문을 잠글 게요
당신이 나와 얘기를 나누겠다면 말예요
우리 더 이상 남처럼 느껴지지 않을 때까지

당신 머리를 내 베개에 뉘어요
나는 당신 곁 침대 위에 앉죠
우리 이제 그간 말하지 않은 얘기
꺼낼 때도 된 거 같지 않아요
아직 예전으로 돌아가기 너무 늦은 건 아녜요
예전의 우리로 다시 되돌아가기에 말이죠
당신 날 쳐다보지 않을래요
우리 더 이상 남처럼 느껴지지 않을 때까지
 

때론 날 사랑하는 게 힘들 거예요
때론 당신을 사랑하는 것도 힘들어요
사랑의 힘으로 모든 걸 헤쳐나갈 거라고
그렇게 믿는 게 쉽지 않다는 건 알아요
마음 속으로 늘
내일을 생각하며 산다면
모든 게 아주 쉬워질 거예요
그냥 날 꼭 잡아줘요
우리 더 이상 남처럼 느껴지지 않을 때까지
 

더 이상 거짓말을 할 수 없을 땐
용서를 구하기도 어려워요
옳고 그름을 판단할 수 없을 땐
미안하단 말도 하기 힘들어요
살아가면서 하루하루 매일 
계속 잘해보려고 애쓴다면
모든 게 아주 쉬워질 거예요
그러니 우리 이제 모든 걸 다시 시작해요
더 이상 거짓말할 필요 없어요

내 두 눈 똑바로 쳐다보면서
당신 눈에 비친 나에 대해 말해줘요
우리 두 심장을 다시 하나로 합쳐요
그리고 부셔진 조각들은 바닥에두고 떠나요
우리 사랑을 해요 그대
우리 더 이상 남처럼 느껴지지 않을 때까지

우리 더 이상 남이 아니에요
우리 남이 아니에요
우리 더 이상 남이 아니에요 

 

==============================

Till We Ain't Strangers Anymore. '우리 더 이상 남처럼 느껴지지 않을 때까지'란 뜻. 2007년 6월에 발매된 본 조비의 열번째 정규 앨범 Lost Highway에 수록됐던 곡으로, 미국 하드락 밴드 본 조비(Bon Jovi)의 리드 보컬 존 본 조비(Jon Bon Jovi)와 미국 컨트리 가수 리앤 라임즈(LeAnn Rimes)가 함께 호흡을 맞춘 노래다.

 

리앤 라임즈라는  아메리칸 뮤직 어워드 1회, 그래미상 2회, 아카데미 컨트리 뮤직상 3회, 빌보드 뮤직상 12회 수상에 빛나는 미국 태생의 컨트리 가수로, 13세때 데뷔 싱글 음반을 출시했으며, 24살 무렵에 이미 3,700만 장의 앨범을 팔아치웠다는 실력파 가수다.

 

1986년 콘서트에서 리치 샘보라, 존 본 조비, 알렉 존 서치

• 기원  미국 뉴저지 세이어빌
• 장르  글램 메탈, 아레나 록, 팝 록
• 활동   1983~현재
• 회원  존 본 조비

             데이비드 브라이언

             티코 토레스

             필 엑스

             휴 맥도날드

• 과거 회원  알렉 존 서치

             데이브 사보

             리치 샘보라

■본 조비(Bon Jovi)는 1983년 결성된 미국 뉴저지 세어빌 출신 하드 록 밴드이다. 본 조비는 같은 이름의 리드 싱어인 존 본 조비(Jon Bon Jovi; John Francis Bongiovi, Jr.), 기타리스트 리치 샘보라(Richie Sambora), 키보드 연주자 데이비드 브라이언(David Bryan), 드러머 티코 토레스(Tico Torres) 및 현재 베이시스트 휴 맥도날드(Hugh McDonald)로 구성되어 있다. 1994년 알렉 존 서치(Alec John Such)의 탈퇴 후 휴 맥도날드로 비공식 교체된 점만 제외하면, 본 조비의 구성은 시간이 흐름에도 오랫동안 변함이 없었다. 하지만 2013년도에 기타리스트 리치 샘보라가 탈퇴하여 현재는 3인조가 되었다.

 

여러 록 음악 작곡으로 이름을 알린 본 조비는 1986년 발표한 3번째 앨범《슬리퍼리 웬 웨트》(Slippery When Wet)로 큰 명성을 얻었다. 이후 쉼 없는 투어와 녹음으로 1980년대 후반을 보낸 뒤, 본 조비는 1990년 뉴저지 투어 후 활동 중단을 선언했고, 그동안 존 본 조비와 리치 샘보라 둘은 성공적인 솔로 앨범을 발표했다.

 

1992년 본 조비는《킵 더 페이스》(Keep the Faith)로 복귀했다. 두 번째 활동 중단 이후 2000년 선보인 싱글곡 〈이츠 마이 라이프〉(It's My Life)는 이들을 젊은 세대에게 성공적으로 소개시켰다. 본 조비는 2007년 앨범 《Lost Highway》에서 컨트리 장르와 같이, 그들의 음악에 다른 스타일들을 사용하는 것으로 알려졌다. 이들의 최근 앨범 《왓 어바웃 나우》(What About Now)는 미국에서 2013년 3월 12일 발매되었다.

 

이들은 활동 중 12장의 스튜디오 앨범, 3장의 컴필레이션 앨범과 한 장의 라이브 앨범을 발표해 전 세계적으로 1억 3천만 장의 판매고를 올렸다. 이들은 50개국 이상에서 3400만이 넘는 팬들에게 2600회가 넘는 콘서트를 선보였고, 2006년 영국 음악 명예의 전당(UK Music Hall of Fame)에 등록되었다. 또 2004년 아메리칸 뮤직 어워드에서 어워드 오브 메리트(Award of Merit) 부문 수상의 영광을 안았다. 존 본 조비와 리치 샘보라는 2009년 송라이터 명예의 전당(Songwriters Hall of Fame)에 등록되었다. 이어 본 조비는 2010년 로큰롤 명예의 전당(Rock and Roll Hall of Fame) 후보로 선정되었지만 등록되지는 못했다. 2018년 로큰롤 명예의 전당 (Rock and Roll of Fame)에 팬투표 1위로 본 조비는 결성된지 35년만에 명예의전당에 입성했다.

2009년 10월의 라임즈

• 본명  마가렛 린 라임스
• 출생  1982년 8월 28일 미국 미시시피 주 잭슨
• 배우자  딘 셰리밋 ​(m. 2002; div. 2010), 에디 시브리안 ​(m. 2011)
• 직업  가수, 작곡가 여배우, 작가
• 활동   1990-현재

 

■마가렛 린 라임스 시브리안(Margaret LeAnn Rimes Cibrian , 1982년 8월 28일 ~) 미국의 가수, 작곡가, 배우이다. 그녀는 원래 1996년 "Blue"로 13세의 나이 에 컨트리 뮤직 아티스트 로 성공했다. 이후 그녀는 팝 , 현대 기독교 및 기타 음악 장르로 넘어 왔다. Rimes는 1996년 이후로 국제 차트에 40개 이상의 싱글을 올렸다. 또한 Nielsen SoundScan에 따르면 그녀는 전 세계적으로 3,700만 개 이상의 레코드를 판매했으며 미국에서 2,080만 개의 앨범을 판매 했다. 빌보드 1990-2000년 10년 동안 판매 성공 측면에서 17위를 차지했다.

 

Rimes는 텍사스에서 자랐고 어린 시절부터 독특한 노래 실력을 보여주었다. 부모님의 노력으로 Rimes는 뮤지컬 극장과 지역 음악 경연 대회를 비롯한 다양한 프로그램에서 공연하기 시작했다. 지역 추종자를 개발하면서 Rimes는 십대 초반에 두 개의 스튜디오 앨범을 녹음했다. 이 기록은 그녀가 내슈빌 레이블인 Curb Records 의 관심을 갖도록 도왔다. 그녀는 13세에 Curb와 계약을 맺고 1996년 "Blue"를 발매했다. 빌보드 컨트리 송 차트 10위권에 진입했다. 그녀의 1996년 동명의 앨범은 600만장 이상 팔렸고 그녀를 주요 컨트리 아티스트로 자리 잡았다. 1997년 라임스는 "How Do I Live". 이 노래는 1990년대 가장 많이 팔린 싱글 중 하나가 되었다. 이 트랙의 확장된 믹스는 그녀의 다음 앨범 You Light Up My Life: Inspirational Songs에 포함되어 400만 장 이상 팔렸다. 향후 몇년 동안, Rimes의 싱글은 "I Need You"와 "Can't Fight Moonlight"가 포함된 크로스오버 성공을 입증했다.

 

2000년대에 아버지의 경영에서 벗어나 Rimes는 여러 스타일을 실험했다. 2002년에 그녀는 팝에서 영감을 받은 Twisted Angel을, 2004년에는 크리스마스 레코드 What a Wonderful World를 발표했다 . 그녀는 3개의 컨트리 히트곡을 만든 2005년 This Woman으로 본국으로 돌아왔다. 2007년에 Family라는 제목의 유사한 앨범 프로젝트가 이어졌다 . 2009년 텔레비전 영화 Northern Lights에 출연한 후, Rimes는 동료 배우 Eddie Cibrian과 바람을 피우기 시작했다 . 관계는 다음 몇년 동안 주목할만한 언론의 주목을 받았다. 그녀의 2013년 앨범인 Spitfire는 사건과 그녀의 개인적인 어려움을 기록했다.

 

Curb Records와의 오랜 전문적 관계를 끝내고 Rimes는 향후 몇 년 동안 일련의 크리스마스 녹음을 발표했다. 여기에는 2014년의 One Christmas: Chapter 1과 2015년의 Today Is Christmas가 포함 된다. 2016년에 그녀는 두 개의 빌보드 댄스 클럽 히트곡을 선보인 팝풍 스튜디오 작업 Remnants로 돌아왔다. 그녀의 가장 최근의 노력은 Chant: Human & Holy라는 제목의 2020년 앨범을 포함한다. 이 앨범은 Rimes의 정신 건강 여정에서 영감을 받은 개인 만트라와 챈트에 중점을 둔다. Rimes는 이 기간 동안 그녀의 연기 경력을 더욱 발전시켰다. 그녀는 이후 Good Intentions (2010), Reel Love를 포함한 여러 장편 및 TV 영화에 출연했다.(2011) 및 It's Christmas, Eve (2018). 그녀는 또한 Netflix 시리즈 Country Comfort (2021)에 게스트로 출연했다.

■결혼과 관계

2009년에 Rimes는 배우 Eddie Cibrian과 혼외 관계를 시작했다. 관계는 그녀와 Cibrian의 첫 번째 결혼을 끝냈다. 부부는 2011년에 결혼했다.

1998년에 Rimes는 배우 Andrew Keegan과 데이트 했다. 그들이 처음 만났을 때 Rimes는 15세, Keegan은 19세였다. 부부는 Rimes와 그녀의 아버지가 소송에 연루되었을 때 데이트했다. 같은 소송에서 Rimes의 아버지는 Keegan이 Rimes의 재정을 "손에 넣으려고" 시도하고 있다고 주장했다. 관계는 2001년에 끝났다. 언론 보도에 따르면 Keegan은 Coyote Ugly (Piper Perabo)에서 Rimes의 공동 출연자에게 낭만적인 관심을 갖게 되었다.

 

부부가 헤어진 직후, 라임스는 2001년 아카데미 오브 컨트리 뮤직 어워드에서 댄서 딘 셰리밋을 만났다. 2001년 12월까지 두 사람은 약혼했다. 2002년 19세에 Rimes는 텍사스 주 댈러스에서 열린 교회 행사에서 Sheremet과 결혼했다. 2003년에 부부는 테네시 주 내슈빌에 위치한 170만 달러짜리 주택을 구입했다. 2007년에 Sheremet은 Rimes의 싱글 "Nothin' Better to Do"의 안무를 감독했다. People에 따르면, 부부는 결혼 말년에 Sheremet이 내슈빌에 남아 있는 동안 Rimes가 로스앤젤레스에서 연기 경력을 위해 에너지를 바쳤기 때문에 더 많은 시간을 따로 보냈다. [136] 2009년 7월 부부는 별거했고 2009년 9월 라임스는 이혼 계획을 발표했다. Sheremet이 결혼 해제를 위해 이혼 서류를 제출한 지 정확히 6개월 후인 2010년 6월 19일에 이혼이 완료되었다.

Rimes는 TV 영화 Northern Lights에서 함께 작업한 배우 Eddie Cibrian과 혼외정사를 시작했다. 당시 시브리안의 아내이자 두 아들의 어머니인 브랜디 글랜빌은 2009년 8월 불륜으로 이혼 소송을 제기하고 8년간의 결혼 생활을 마감했다. 2010년 6월, Rimes는 첫 번째 결혼 생활의 종료에 대해 처음으로 말했다. "내가 한 모든 일에 대해 내가 책임을 진다. 사람들이 다치는 것은 싫지만 결과를 후회하지는 않는다." 2010년 6월, Rimes는 Cibrian의 캘리포니아 집으로 이사했다. ABC와의 인터뷰에서, Rimes는 그녀의 새로운 관계에 대해 다음과 같이 말했다. 캔트."2010 년 12월, 빌보드를 통해 라임스와 시브리안이 약혼했다고 발표했다. 라임스와 시브리안은 2011년 4월 22일 캘리포니아의 한 개인 주택에서 결혼했다. 40인 행사에는 Cibrian의 첫 번째 결혼에서 얻은 아들들도 포함되었다. 2013년에 부부는 캘리포니아 히든 힐스에 300만 달러에 매물로 나온 집을 샀다.

■건강 문제

2008년에 그녀는 자가면역 질환 건선과 평생 싸워온 자신의 이야기를 공개했다. 그녀 는 질병에 대한 인식을 높이기 위해 PSA에 참여했다. 2012 년 8월, 생일 하루 후, 라임스는 불안과 스트레스로 치료를 받기 위해 병원을 찾았다. “잠시 마음의 안정을 취하고 스스로를 돌보고 30일 만에 최고의 30대 여성으로 돌아올 수 있는 시간”이라고 설명했다. 2014년 3월, 라임스는 공연 중 턱이 탈구되어 콘서트 앵콜을 일찍 끝냈다. Rimes는 탈구를 측두하악 관절 기능 장애로 돌렸다. 턱 관절 및 주변 근육의 장애. 그녀는 트위터를 통해 이 장애에 대한 자신의 투쟁에 대해 공개적으로 게시했다. 2020년, 스트레스 관련 건선 발병 이후, Rimes는 2020년 세계 건선의 날(10월 관찰)에 질병에 대한 인식과 수용을 높이기 위한 노력의 일환으로 Glamour 잡지의 누드 사진 촬영을 위해 포즈를 취했다. 그 해 말, 그녀는 불안과 스트레스 외에도 2010년 우울증을 앓고 있었다고 People 잡지에 말했다.