★Color Of Night - Lauren Chrisity

영화 <컬러 오브 나잇(Color Of Night)>의 주제곡인 <The Color Of The Night>을

부른 로렌 크리스티(Lauren Chrisity)는 부드럽게 감겨드는 그녀만의 특유의

목소리로 영화의 매력을 격상시켜 주었습니다. 로렌 크리스티는 영국에서 태어나

11세부터 발레학교를 다녔고, 16세부터는 발레와 함께 음악의 길을 걷다가 지난 93년초

이 곡을 부름과 동시에 그녀의 음악적 성향은 날개를 펴게 됩니다. 이 곡은 영화

<보디가드(Bodyguard)> 중 휘트니 휴스턴(Whitney Houston)의 <Run To You>와

오레타 아담스(Oleta Adams)의 <I Just Had To Hear Your Voice>를 작곡했던

주드 프레드만(Jude Friedman)이 만들었습니다.

♬ Color Of The Night / Lauren Chrisity
어둠속의 빛 - 로렌 크리스티
Bruce Willis와 Jane March의 영화 Color Of Night의 Ost

You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart Shadowed smiles and
secrets are unrevealed.I need to know the way you feel

당신과 난 어둠속에서 움직이고 있어요.
몸은 가까이 있지만 영혼은 함께가 아니죠.그림자 드리워진 미소와
비밀들이 드러나지 않는군요.
난 당신이 어떻게 느끼는지 알아야만 해요.

I'll give you everything I am And everything I want to be
I'll put it in your hands if you could open up to me
Oh, can't we ever get beyond this wall?
Cause all I want is just once to see you in the light
But you hide behind The color of the night

난 당신께 내 모든 것과
내가 되고 싶은 모든 걸 드릴거에요
당신이 내게 마음을 열어주기만 한다면
난 당신 두 손에 놓아드리겠어요
오, 우리가 이 벽을 넘을 수는 없는 걸까요? 내가 원하는 건
밝은 곳에서 당신을 한번이라도 보는 건데
당신은 어둠 속의 빛으로 숨어버리네요

I can't go on running from the past
Love has turned away this mask And now like clouds, like rain
I'm drowning and I blame it all on you I'm lost God Save me..

난 과거로부터 도망칠 수 없어요
사랑은 이 감정을 감춘 가면을 외면해 버리고 이제는 구름처럼
비에 빠진 것처럼 난 혼란스럽고 모든 걸 당신탓이라 여겨요
난 방황하고 있어요. 신이시여 날 구해주세요

I'll give you everything I am And everything I want to be
I'll put it in your hands if you could open up to me
Oh, can't we ever get beyond this wall?
Cause all I want is just once to see you in the
light But you hide behind
The color of the night..

난 당신께 내 모든 것과 내가 되고싶은 모든 걸 드릴거에요.
당신이 내게 마음을 열어주기만 한다면.
난 당신 두 손에 놓아드리겠어요
오, 우리가 이 벽을 넘을 수는 없는 걸까요?
내가 원하는 건 밝은 곳에서 당신을
한번이라도 보는 건데
당신은 어둠 속의 빛으로 숨어버리네요.

(I'll give you) everything
I am And everything I want to be
can't we ever get beyond this wall?
'Cause all I want is just once
forever and again I'm waiting for you
I'm standing in the light
But, you hide behind the color of the night

난 당신께 내 모든 것과 내가 되고싶은 모든 걸 드릴거에요.
우리가 이 벽을 넘을 수는 없는 걸까요?
내가 원하는 건 단지 영원히
그리고 다시난 당신을 기다리는 거에요.
난 빛 속에 서 있지만
당신은 어둠 속의 빛으로 숨어버리고 말아요.

Please come out from the color of the night
제발 어두운 빛의 색깔로부터 나와주세요