Felicità - Al Bano & Romina Power ★★★

Felicità (사랑이야) -  Al Bano & Romina Power 

이용 - 사랑 행복 그리고 이별 (1983)

 

felicità è tenersi per 

 e andare lontano
la felicita è il tuo sguardo innocente in mezzo alla 

la felicita è restare vicini come 

la felicità, felicità
felicità è un 

 di piume, l'acqua del 

 che passa e va
è la 

 che scende dietro alle tende
la felicità è abbassare la 

 per fare pace
la felicità, felicità
felicità è un bicchiere di 

 con un panino
la felicita è lasciarti un biglietto dentro al 

la felicita è cantare a due voci quanto mi piaci
la felicità, felicità
senti nell'

 c'è già
la nostra 

 d'amore che va
come un pensiero che sa di felicità
senti nell'aria c'è già
un raggio di 

 più caldo che va
come un 

 che sa di felicità
felicità è una sera a sorpresa, la luce accesa e la 

 che va
è un biglietto d'auguri pieno di 

la felicità è una telefonata non aspettata
la felicità, felicità
la felicità è una spiaggia di 

, l'onda che batte
la felicità è una mano sul cuore piena d'

a felicità è aspettare l'aurora per farlo ancora
la felicità, felicità
senti nell'aria c'è già
la nostra canzone d'amore che va
come un pensiero che sa di felicità
senti nell'aria c'è già
un raggio di sole più caldo che va
come un sorriso che sa di felicità

알 바노(Al Bano)와 로미나 파워(Romina Power )는 1975년 당시 결혼한 이탈리아 가수 알바노 캐리시( Albano Carrisi )와 할리우드 스타 타이론 파워 (Tyrone Power )의 미국 태생 딸 로미나 파워( Romina Power )에 의해 결성된 이탈리아계 미국인 팝 뮤직 듀오이다 . 그들의 가장 잘 알려진 국제 히트곡은 " Felicità ", " Sharazan ", "Tu, soltanto tu (Mi hai fatto innamorare)", " Ci sarà ", "Sempre sempre" 및 "Libertà!"입니다. 이 듀오는 주로 이탈리아어로 녹음했지만 스페인어와 프랑스어로도 많은 수의 녹음을 발표했습니다.Sanremo Music Festival , 1984년 노래 "Ci sarà"로 우승. 부부는 또한 1967년에서 1984년 사이에 그들의 노래를 바탕으로 7편의 영화를 촬영했습니다. 두 사람은 1999년 별거 및 이혼했지만 2013년 전문적으로 재결합했습니다.

 

Albano Carrisi 는 1967년 그의 노래 중 하나의 이름을 따서 명명된 영화 Nel sole 의 촬영 중 미국 배우 Tyrone Power 의 딸인 Romina Power 를 만났습니다 . 그는 이미 많은 솔로 녹음을 발표했으며 그녀는 그때까지 여러 이탈리아어로 출연했습니다. 영화. 두 사람은 1970년 Cellino San Marco 에서 결혼했습니다 . 그들의 데뷔 싱글인 "Storia di Due innamorati"는 같은 해에 La voce del padrone 과 Odeon 이라는 레이블에서 발매 되었으며 이탈리아에서 작은 히트를 기록했습니다. 이 노래는 Al Bano의 솔로 앨범 A cavallo di Due stili 에 등장 했습니다. Power는 또한 1969년에서 1974년 사이에 3개의 솔로 앨범을 발매했습니다.

1975년, 부부는 듀오로 첫 번째 앨범 Atto I ( Dialogo and Arena blanca, mar azul 로도 알려짐 )을 발표했으며 여기에는 인기곡 "Dialogo"가 포함됩니다. 1976년 그들은 유로비전 송 콘테스트 에서 " We'll Live It All Again "이라는 노래로 이탈리아를 대표하여 이탈리아어와 영어로 부르며 7위에 올랐습니다. [1] 그들은 또한 각각 "Viviremos todo de nuevo"와 "T'aimer encore une fois"로 스페인어와 프랑스어로 노래를 녹음했습니다. 그 후 듀오는 "Des nuits entières"와 "Enlacés sur le sable"("Prima notte d'amore"의 프랑스어 버전)을 포함하여 프랑스어로 여러 녹음을 했습니다.

1981년에 그들은 싱글 " Sharazan "을 발표했는데, 이는 계속해서 그들의 획기적인 국제적 히트작이 되었고 스페인어 앨범을 발표했습니다. 1982년 이 듀오는 이탈리아 히트 퍼레이드에서 4곡을 동시에 발표함으로써 이탈리아 기록을 깨뜨렸습니다. [ 인용 필요 ] 같은 해 ' Felicità '로 산레모 가요제 에 참가해 2위를 했다. [2] [ 검증 실패 ] 이 곡은 600만 장이 넘는 판매고를 올리며 "German Golden Globe 1982"를 수상하며 널리 알려졌습니다. [ 인용 필요 ] 다음 앨범 Felicità 에 수록되었다.( 일부 지역에서 Aria pura 로 출시됨 [3] ) 차트 성공을 거두었습니다. 이 앨범은 또한 스페인어로 녹음되었으며 Felicidad 로 출시되었습니다 . 듀오는 다음 해에 그들의 앨범의 스페인어 버전을 녹음하는 전통을 유지할 것입니다.

Al Bano와 Romina는 1982년에 "Tu, soltanto tu (Mi hai fatto innamorare)"라는 또 다른 대히트를 가진 또 다른 앨범인 Che angelo sei 를 발표했습니다. 그들의 1983년 편집 Amore mio 는 독일어권 국가에서 큰 상업적 성공을 거두었습니다. 1984년에는 그들의 앨범 Effetto amore 에 수록된 노래 " Ci sarà "로 산레모 뮤직 페스티벌 에서 200만 표 이상의 표를 얻으며 우승했다. [4] 1985년 ' Magic Oh Magic ' 으로 유로비전 송 콘테스트에 두 번째이자 마지막으로 참가해 다시 7위를 차지했다. [5]

1986년 Al Bano와 Romina Power는 WEA 와 계약을 맺고 앨범 Semper semper 를 녹음하여 국제적인 성공을 확인했습니다. 노래 "Settembre"는 아기 딸 Cristel의 목소리를 특징으로 했으며 "Lord Byron"에는 Tyrone Power 의 Byron 의 시를 녹음했습니다. 1987년에는 "Nostalgia canaglia"라는 노래로 산레모 페스티벌 에 참가하여 3위를 하였다. [6] 앨범 Libertà! 같은 해에 출시되었습니다. 부부의 딸 일레니아는 '아비 페데'에서 로미나와 듀엣곡을 불렀다. 1988년 부부는 앨범 Fragile 을 발표하고 이듬해 산레모 뮤직 페스티벌 에 참가했다.노래 "Cara terra mia"로 3위를 차지했습니다. [6] 이 싱글은 이탈리아에서 마이너 차트 히트를 기록했다.

1990년에 그들은 성공적인 싱글 "Donna per amore"와 함께 앨범 Fotografia di un momento 를 발표했고, 크리스마스 앨범 Weihnachten bei uns zu Hause 가 독일에서 발매되었고, 나중에 이탈리아에서 Corriere di Natale 로 등장했습니다 . 1991년 Al Bano와 Romina Power는 5번째이자 마지막 듀오로서 Sanremo Music Festival 에 참가했으며, 이번에는 "Oggi sposi"라는 노래로 8위를 차지했습니다. [6] 같은 해에 그들은 공동 예술 경력 25주년을 기념하고 두 개의 가장 큰 히트곡을 발표했습니다: Le più belle canzoni (이탈리아) 및 Vincerai(유럽에서). 그들은 또한 자서전을 쓰고 Autoritratto dala A alla R 이라는 제목의 비디오를 발표했습니다 .

그들의 딸 Ylenia Carrisi 는 1994년 New Orleans 에서 불가사의한 상황으로 실종되었고 , 이로 인해 Al Bano와 Romina는 딸 찾기에 전념하기 위해 여행을 중단하게 되었습니다. 그녀의 사건은 아직 풀리지 않은 채로 남아 있다. [7] 1995년에 부부는 함께 마지막 스튜디오 앨범인 Emozionale 를 발표하고 비디오 버전인 Una vita emozionale 를 발표 했습니다. 1996년 Al Bano는 Sanremo Music Festival 에 솔로로 참여하여 "È la mia vita"를 불렀고 Romina는 TV 미니 시리즈 Sandokan의 귀환 에 참여 했습니다. 그들은 함께 Ancora... Zugabe 편집본을 발표했습니다 . 1997년에는 솔로 앨범을 냈다.Concerto classico , 그리고 그녀 는 1998년에 Cercando mio padre 라는 제목의 그녀의 아버지에 관한 책을 출판했습니다 .

1999년 Al Bano는 주간지 Oggi 에 공개 서한에서 딸의 실종과 관련된 결별 이유를 설명하는 공개 서한에서 결별을 발표했습니다. [8] 두 사람은 2013년 모스크바에서 콘서트 공연(16년 만에 함께한 첫 라이브 공연)을 위해 전문적으로만 재결합했다고 합니다. 그들은 Sanremo 2015 를 포함하여 2014년과 2015년에 듀오로 계속 라이브 공연을 했습니다