★ Magic - Olivia Newton John

Magic / Olivia Newton John   1980 

Come take my hand

이리 와서 제 손을 잡으세요

You should know me

당신은 제 (마음을) 알아야 해요

I've always been in your mind

전 항상 당신의 마음속에 있어요

You konw I will be kind

당신도 알잖아요. 제가 친절하다는 걸

I'll be guiding you

제가 당신을 이끌어 드릴게요

Building your dream, has start  now

당신의 꿈을 쌓아가는 걸 지금 시작하세요

There's no other road to take

다른 길은 택할 수가 없어요

You won't make a mistake

당신은 실수하지 않을 거예요

I'll be guiding you

제가 이끌어 드릴게요

 

You have to believe we are magic

당신은 우리에게 사랑의 마술이 있다는 걸 믿어야 해요

Nothing can stand in our way

그 무엇도 우리의 앞길을 막을 수 없어요

You have to believe we are magic

당신은 우리에게 사랑의 마술이 있다는 걸 믿어야 해요

Don't let your aim ever stray

당신의 목표가 빗나가지 않게 하세요

And if all your hopes survive

그리고 만일 당신의 모든 희망들이 존재한다면

Destiny will arrive

운명의 (여신이) 다가올 거예요

I'll bring all your dreams alive

전 살아 있는 당신의 모든 꿈들을 가져올 거예요

For you

당신을 위해

I'll bring all your dreams alive

전 살아 있는 당신의 모든 꿈들을 가져올 거예요

For you

당신을 위해

 

From where I stand, you are home free

제가 보기엔 당신은 (모든 것이) 잘 될 거예요

The planets align so rare

행성들이 정렬(일치) 하기는 매우 드문 일이지만 

There's promise in the air

우주가 약속을 하고 있어요

And I'm guiding you

그리고 제가 이끌어 드릴게요

Through every  turn, I'll be near you

(어떤) 고비가 있을 때마다 전 당신 곁에 있을 거예요

I'll come anytime you call

전 당신이 부르면 언제든지 갈 거예요

I'll catch you when you fall

전 당신이 쓰러지면 잡아드릴 겁니다

I'll be guiding you

제가 당신을 이끌어 드릴게요

 

You have to believe we are magic

당신은 우리에게 사랑의 마술이 있다는 걸 믿어야 해요

Nothing can stand in our way

그 무엇도 우리의 앞길을 막을 수 없어요

You have to believe we are magic

당신은 우리에게 사랑의 마술이 있다는 걸 믿어야 해요

Don't let your aim ever stray

당신의 목표가 빗나가지 않게 하세요

And if all your hopes survive

그리고 만일 당신의 모든 희망들이 존재한다면

Destiny will arrive

운명의 (여신이) 다가올 거예요

I'll bring all your dreams alive

전 살아 있는 당신의 모든 꿈들을 가져올 거예요

For you

당신을 위해

I'll bring all your dreams alive

전 살아 있는 당신의 모든 꿈들을 가져올 거예요

For you

당신을 위해

 

 

★ 간주 ★

 

 

Aaah~~

어~~

You have to believe we are magic

당신은 우리에게 사랑의 마술이 있다는 걸 믿어야 해요

Nothing can stand in our way

그 무엇도 우리의 앞길을 막을 수 없어요

You have to believe we are magic

당신은 우리에게 사랑의 마술이 있다는 걸 믿어야 해요

Don't let's your aim ever stray

당신의 목표가 빗나가지 않게 하세요

And if all you hopes survive

그리고 만일 당신의 모든 희먕들이 존재한다면

Destiny will arrive

운명의 (여신이) 다가올 거예요

I'll bring all you dreams alive

전 살아 있는 당신의 모든 꿈들을 가져올 거예요

For you

당신을 위해

I'll bring all you dreams alive

전 살아 있는 당신의 모든 꿈들을 가져올 거예요

For you..

당신을 위해..

 

올리비아 뉴튼 존은 1948년 9월26일 영국 케임 브리지에서 출생한

​가수이자 배우이기도 합니다.

올리비아 뉴튼 존은 20세기 최고의 미인 가수로도 유명합니다.

그녀는 아버지가 성악가와 교수였고 물리학자 집안의 어머니 사이에

많이 사랑받았던 막내딸로 태어났지만 부모의 반대로 가수의 길로

가는데 꽤 많이 부딪치며 꿈을 이루게 되었죠.

영국에서 태어난 올리비아 뉴튼 존은 일관계로 아버지를 따라 멀리

6살 어린나이에 호주 멜버른으로 이주해서 청소년이 되기까지 줄곧

호주에서 자랐습니다.

흔히 올리비아 뉴튼 존은 "팝계의 신데렐라"또는 "팝계의 여신"이라

부르기도 했죠.

또한 그녀는 너무 아름다운 미모 때문에 주위에서 탤런트를 뽑는데

한번 나가보라는 권유로 1965년 호주에서 탤런트 콘테스트에 나가

당당히 우승했었던 경력도 있었죠.

 

그리고 올리비아 뉴튼 존은 1974년 유로비젼 송 콘테스트에 조국인

영국대표로서 출전해 이당시 젠세계를 휩쓸었던 ABBA의 우승곡인

<Waterloo>에 이어 그녀의 곡인 <Long Live Love>는 비록 4위에

머물렀지만 후에 아바와 친분이 쌓이기도 했습니다.

그녀는 1년전인 '73년에 밥 딜런의 노래였었던 <If Not For You>를

리바이벌하여 정식으로 화려한 데뷔를 하게 되죠.

74년엔 3개의 골든 디스크곡인 <Let Me Be Threr><If You Love

Me Know><I Honestly Love You>가 연달아 엄청난 인기를 받는

히트곡이 됨으로써 명실공히 그녀는 최고의 스타가 되었습니다.

이 곡은 저번 때 들려드렸던 1980년 뮤지컬 영화인 <Xanadu>의 

OST 수록곡으로 이 당시 빌보드 차트 No.1 을 4주 동안 차지했던

곡이기도 합니다.