Midnight Blue - Louis Tucker & Charlie Skarbek ★★★

Midnight Blue (깊은 밤의 고독) / Louis Tucker & Charlie Skarbek

 

Midnight blue

So lonely without you
Dreams fed by the memories
Oh, let the music play

 

깊은 밤의 고독
당신없이 너무 외로워요
추억으로 꿈을 꾸어요
오, 음악이 흐르게 하세요

Midnight blue
Those treasured thoughts of you
Gone now and forever
Please let the music play

 

깊은 밤의 고독
당신의 생각으로 가득해요
이제 갔어요 영원히
제발 음악이 흐르게 하세요

* Midnight, midnight
I forgave you
Couldn't save you
Drove you from my mind *

깊은 밤, 깊은 밤
당신을 용서했어요
당신을 지킬 수 없어요
내 마음이 당신으로 달려요

Midnight blue
So lonely without you
Warm words from a fantasy
Oh, let the music play

 

깊은 밤의 고독
당신없이 너무 외로워요
환상으로 들리는 따듯한 말들
오, 음악이 흐르게 하세요

Midnight blue
The tears come flowing through
I'll never forget you
Please let the music play

 

깊은 밤의 고독
눈물이 계속 흘러요
당신을 잊지 못할꺼예요
제발 음악이 흐르게 하세요

*repeat*

Midnight blue
Those treasured thoughts of you
Gone now and forever
Please let the music play

 

깊은 밤의 고독
당신의 생각으로 가득해요
이제 갔어요 영원히
제발 음악이 흐르게 하세요

 

"미드나잇 블루"는

터커의 데뷔 앨범 '미드나잇 블루'의

타이틀 컷을 맡은 

루이스 터커의

1982-3년 국제 히트곡의 제목이다.

 

이 싱글에는

찰리 스카벡이 보컬로 출연한다.

 

1982년 봄, 오페라 가수 루이스 터커는

레코드 프로듀서 팀 스미트를 만나

그를 위해

베이비시트에 온

그의 여동생과 동행했다:

 

이 모임은

터커가 "미드나잇 블루"의

데모를 녹음하게 되었고,

이는 "소나타 파테티크"의

두 번째 무브먼트의 멜로디를 활용한 트랙

"미드나잇 블루"의 데모를 녹음하게 되었고,

 

이는 스미트와

그의 친구 찰리 스카르크가

함께 제작한 "소나타 파세티크"의

두 번째 무브먼트의 멜로디를 활용했다.

 

스미트와 스카벡은

아리올라 레코드의

네덜란드 사업부에

트랙을 성공적으로

쇼핑하고 완성 된 트랙은 파넘의

체스트넛 스튜디오에서

절단되었다.

 

네덜란드 아리올라 카세트 릴리스 (405.007)는

런던 애비 로드 스튜디오와 함께

프렌샴 (파넘 남쪽)에있는 것처럼

체스트넛 녹음 스튜디오를

기록합니다.

 

1982년 6월부터 9월까지의 기록 기간.

 

"미드나잇 블루"는

1982년 11월 네덜란드에서

13위에 올랐습니다.

 

12월에는 프랑스 차트에 진입하여

1983년 크리스마스에 31주 동안

1위를 차지했습니다.

 

동시에 미엘 토르는 작사가

피에르 델라노에(Pierre Delanoe)가 

프랑스어로 렌더링하여

프랑스 차트를 강타했습니다.

 

 

북미 발매를 위한

아리스타 레코드(Arista Records)가

선정한

'미드나잇 블루'는 캐나다에서

4월 7위(플래티넘)에 도달했고,

6월에는 빌보드 핫 100에서 46위,

성인 컨템포러리 차트에서

10위를 기록했다.

 

이 트랙은 1983년 4월 녹음 후

약 1년 만에

영국 차트에 진입했으며,

 #59에서 큰 히트 기록을

경신하지 못했습니다.

 

1983년 7월 "미드나잇 블루"는

스웨덴에서 6위를 차지했으며,

그 해에는

호주(#27), 덴마크(#1),

독일(#51)에서도

차트를 차지했습니다.