Rivers Of Babylon - Boney M ★★★

Rivers Of Babylon / Boney M 

Mm...

ah...

By the rivers of Babylon there we sat down 

Yeah we wept when we remembered Zion 

By the rivers of Babylon there we sat down 

Yeah we wept when we remembered Zion 

When the wicked carried us away 

in captivity required of us a song 

Now,how shall we sing the Lord's song 

in a strange land.

When the wicked carried us away 

in captivity requiring of us a song 

Now,how shall we sing the Lord's song 

in a strange land? 

 

Ooo Ah...

Yeah...

Let the words of our mouths 

and the meditations of our hearts 

Be acceptable in thy sight here to night. 

Let the words of our mouths 

and the meditations of our hearts 

Be acceptable in thy sight here to night 

 

 

음...

아...

바빌론의 강가에 우리들은 앉아 있었다오 

그래요. 우린 시온을 생각하며 눈물을 흘렸어요 

바빌론의 강가에 우리들은 앉아 있었다오 

그래요. 우린 시온을 생각하며 눈물을 흘렸어요 

사탄이 나타나 우리를 납치하여 끌고가 

우리에게 노래를 요구하였지요 

자, 그때 우리가 어떻게 이방의 땅에서 

주님의 노래를 부를 수 있었겠어요 

사탄이 나타나 우리를 납치하여 끌고가 

우리에게 노래를 요구하였지요 

자, 그때 우리가 어떻게 이방의 땅에서 

주님의 노래를 부를 수 있었겠어요? 

 

우 아...

예...

 

우리들의 입술 사이로 흘러나오는 

언어와 마음속에 영그는 명상을 

오늘밤 주님의 눈앞에서 거두어 주소서 

우리들의 입술 사이로 흘러나오는 

언어와 마음속에 영그는 명상을 

오늘밤 주님의 눈앞에서 거두어 주소서 

 

+++++++++++++++++++++++

이 노래는 찬송가인 시편 137편(Psalm 137)의 내용을 기초로 한다. 기원전 586년에 바빌로니아인들이 예루살렘을 정복하여 유태인들이 바빌론에 포로로 끌려가면서 이스라엘로 돌아갈 날을 그리워하며 압제속에서의 삶을 내용으로 노래하고 있다. 바빌론 강이라는 이름은 유프라테스 강과 그 지류, 그리고 채바 강(Chebar river)을 뜻한다. 또한 이 노래의 내용은 성서의 시편 19장 14절에 나오는 것을 바탕으로 한다.

+++++++++++++++++++++++

• 기원  서독
• 장르  알앤비, 유로 디스코, 디스코, 레게
• 활동   1974–1986

■Boney M.은 그룹의 주요 작곡가였던 독일 레코드 프로듀서 Frank Farian이 만든 Euro-Caribbean 보컬 그룹 입니다. 원래 서독에 기반을 둔 이 그룹의 공식 라인업의 최초 멤버는 자메이카의 Liz Mitchell과 Marcia Barrett, Montserrat의 Maizie Williams, Aruba의 Bobby Farrell이었습니다. 1976년 결성된 그룹으로 1970년대 후반 디스코 시대에 인기를 얻었다. 1980년대부터 밴드의 다양한 라인업이 다양한 인원과 함께 공연을 해왔다.

 

밴드는 전 세계적으로 1억장 이상의 레코드를 판매했으며 "대디 쿨", "마 베이커", "벨파스트", "써니", "라스푸틴", "메리의 소년 차일드 - 오 마이 로드" 및 "바빌론의 강"

■1970년대

독일의 싱어송라이터 Frank Farian은 1974년 12월에 "Baby Do You Wanna Bump"라는 댄스 트랙을 녹음했습니다. Farian은 "Do you do you want to bump?"라는 가사를 반복해서 불렀습니다. 높은 가성 합창을 연주할 뿐만 아니라 깊은 목소리(완전히 스튜디오에서 제작)로. 음반이 싱글로 발매되었을 때 Farian이 호주 텔레비전 탐정 시리즈 Boney 를 본 후 자신을 위해 만든 가명인 "Boney M."으로 기록되었습니다. 그는 말했다.

『어느 날 TV를 켰는데 탐정 시리즈의 마지막이었다.

방금 크레딧을 받았고 Boney 라고 했습니다.

좋은 이름, 나는 생각했다

– Boney, Boney, Boney... Boney M. Boney, Boney, Boney M.

좋은 소리. 단순한.』

느린 출발 후 이 노래는 네덜란드와 벨기에에서 히트를 쳤습니다. Farian은 TV 출연을 위한 그룹을 만들기 위해 출연자를 고용하기로 결정했습니다. Farian은 모델에서 가수로 전향한 Maizie Williams (원래 Montserrat 출신), Bobby Farrell, Aruba 출신의 이국적인 남성 댄서, Liz Mitchell을 데려온 자메이카 출신의 가수 Marcia Barrett, 역시 자메이카 출신이자 Les Humphries Singers의 전 멤버를 찾았 습니다.

■더위를 날려버려

Boney M.의 첫 번째 앨범인 Take Heat off Me는 1976년에 발매되었습니다. 여기에는 이전에 녹음된 타이틀 트랙과 "Lovin' or Leavin'"을 포함하여 Marcia Barrett이 이미 Farian과 녹음한 트랙이 포함되어 있습니다. 다른 Farian 행위, Gilla 에 의해 독일어로. Maizie Williams의 목소리가 Farian에 의해 녹음 목적에 적합하지 않은 것으로 간주되었고 Bobby Farrell이 "No Woman No Cry"를 연주하는 시도가 효과가 없었기 때문에 Farian은 Liz Mitchell과 Marcia Barrett과 자신의 스튜디오를 사용하기로 결정했습니다. Boney M.사운드를 생성하는 향상된 보이스.

 

앨범의 상업적인 퍼포먼스는 처음에는 미지근했다. 그러나 그룹은 자신의 명성을 얻기 위해 디스코, 클럽, 심지어 컨트리 박람회까지 혹독하게 순회했습니다. 그룹의 큰 휴식은 1976년 여름 말에 독일 텔레비전 프로듀서인 Michael 'Mike' Leckebusch(Radio Bremen)가 그의 쇼 Musikladen을 위해 그룹을 요청했을 때 찾아왔습니다. Boney M.은 1976년 9월 18일 오후 10시 이후 라이브 뮤직 쇼에 출연하여 대담한 무대 의상을 입고 "Daddy Cool"이라는 노래를 불렀습니다. 이 노래는 싱글의 성공에 이은 앨범으로 독일에서 빠르게 1위에 올랐습니다. 또 다른 싱글 "Sunny"(1966년 Bobby Hebb의 표지song)이 그룹의 두 번째 1위를 차지했다. 그룹의 인기는 또한 스위스, 스웨덴, 노르웨이, 스페인, 프랑스, ​​오스트리아에서 1위를 차지한 "Daddy Cool"과 함께 유럽 전역에서 성장했습니다. 두 싱글 모두 영국에서 가장 큰 시장 중 하나가 될 Top 10 히트곡이기도 합니다.

■판매를 위한 사랑

1977년 Boney M.은 "Ma Baker"와 "Belfast"의 히트곡이 포함된 두 번째 앨범 Love for Sale을 발표했습니다. 그룹은 'The Black Beauty Circus'(Maizie Williams의 첫 번째 밴드인 'Black Beautiful People'의 이름을 따서 명명됨)라는 라이브 뮤지션 밴드와 함께 첫 번째 주요 콘서트 투어를 시작했습니다. Love for Sale은 영국에서 출시된지 1년 만에 Gold 인증을 받았습니다. 이 앨범의 두 싱글은 독일과 영국 상위 10위에서 1위에 올랐습니다.

■금성으로 가는 야간 비행

1978년은 그룹의 가장 큰 해였습니다. 그들은 새로운 양면 싱글 "Rivers of Babylon / Brown Girl in the Ring"을 발매하여 유럽 전역에서 히트했으며 여러 국가에서 1위에 올랐을 뿐만 아니라 역사상 가장 많이 팔린 싱글 중 하나가 되었습니다. 영국에서. 또한 미국 팝 싱글 차트 30위에 오르는 미국에서 가장 성공적인 싱글이 되었습니다. 그 다음으로 가장 많이 팔린 앨범인 Nightflight to Venus가 나왔고 "Rasputin"과 "Painter Man"으로 더 많은 히트 싱글을 낳았습니다. 성공을 이어가며 "Mary's Boy Child – Oh My Lord"를 발매했고,영국에서 가장 많이 팔린 또 다른 싱글이 되었습니다. 또한 1978년 동안 Boney M.은 "Rasputin"과 같은 트랙이 소비에트 연방에서 발매되지 않았음에도 불구하고 Elton John과 함께 매우 소수의 서양 공연 중 하나인 소비에트 연방을 대대적으로 홍보 방문했습니다.

 

Bobby Farrell이 그룹의 레코드에서 노래를 부르지 않았다는 것은 결코 비밀이 아니었지만(Farian은 스튜디오에서 남성 보컬을 담당했습니다) 1978년 Maizie Williams가 "그녀의 목소리가 Farian은 독일의 십대 잡지 Bravo와의 인터뷰에서 이렇게 말했습니다. 이것은 1970년대 후반 디스코 장르 내에서 일반적인 관행이 되었기 때문에 Farian이 1980년대 후반 Milli Vanilli와 함께 훨씬 더 심각한 반발로 관행을 반복했을 때와 달리 거의 사람들이 신경 쓰지 않았습니다. Boney M.의 공식 멤버 중 2명만이 실제로 밴드의 레코드에 기여했지만 Williams와 Farrell을 포함한 그룹의 네 멤버 모두 Boney M. 콘서트에서 라이브로 보컬을 연주했습니다. 밴드의 라이브 사운드는 또한그룹이 스튜디오 프로덕션과 비교했을 때 가질 수 있는 보컬 결함을 완화하는데 도움이 된 여러 백 보컬리스트에 의해 보강되었습니다.

■환상의 바다

1979년 Boney M.은 새로운 싱글 "만세! 만세! It's a Holi-Holiday"를 발표하여 유럽 전역에서 또 다른 Top 10 히트곡이 되었습니다. 그해 후반에 그들은 "Gotta Go Home"/"El Lute"와 "I'm Born Again"/"Bahama Mama"라는 두개의 히트 싱글을 포함하는 네번째 앨범 Oceans of Fantasy를 발표했습니다. 이 앨범에는 처음으로 "Lead" 및 "Backing Vocals" 크레딧도 포함되었습니다. Oceans of Fantasy는 영국에서 1위에 올랐고 플래티넘 인증을 받았지만 Top 10 싱글은 "Gotta Go Home"이 12위에 올랐고 "I'm Born Again"이 35위에 오르는 것으로 끝났습니다.

■1980년대

1980년, Boney M.은 "My Friend Jack"과 "I See a Boat on the River"라는 두 곡의 신곡이 포함된 Magic of Boney M. – 20 Golden Hits라는 최고의 히트 앨범을 발표했습니다. 영국에서 마지막으로 많이 팔린 앨범이기는 했지만 발매 6주 만에 골드 등급에 도달하여 영국에서 1위를 차지했습니다.

1981년 보니 엠.

■부누누누스

Boney M.의 5번째 앨범은 1980년 11월에 발매될 예정이었으나 녹음 세션은 1981년 내내 계속되었습니다. Boonoonoonoos가 그해 말에 마침내 발매되었을 때 Bobby Farrell은 신뢰할 수 없다는 이유로 그룹에서 해고되었습니다. 유럽 ​​대륙에서 여전히 건실한 판매고를 자랑하는 Boonoonoonoos는 3장의 연속 1위 앨범 이후 UK Top 100 진입에 실패했으며 Farrell의 탈퇴로 인해 그룹은 프로모션할 수 없었습니다. 이에 이어 그룹은 크리스마스 앨범을 발매했다 .

■만 광년

Reggie Tsiboe는 1982년 Boney M.의 새로운 남성 멤버로 Farrell을 대체하기 위해 고용되었지만 싱글 "The Carnival Is Over"와 "Jambo"는 좋지 않은 결과를 얻었으며 1984년에 발매된 그룹의 7번째 앨범 Ten Thousand Lightyears는 또 다른 광고를 표시했습니다. 독일 앨범 차트에서 23위에 오르는 저점. 그러나 그룹은 1984년 가을 "Kalimba de Luna"(프랑스에서 10위권 히트)와 "Happy Song"(이탈리아 Italo-disco밴드 Baby's Gang의 노래 커버)으로 독일 탑 20에 다시 진입했습니다. 후자는 Bobby Farrell이 그룹으로 돌아오는 것을 봅니다.

■아이 댄스

1985년까지 Farian은 분명히 그룹에 대한 관심을 잃기 시작했고 그들의 마지막이자 8번째 스튜디오 앨범 Eye Dance 는 영감을 받지 못하고 실망스러운 것으로 널리 간주되었습니다. 1986년 초 Boney M.의 10주년을 기념한 후, 그룹은 상업적으로 실패한 싱글 "Young, Free and Single"이 48위에 올랐고 이후 공식적으로 해산되었습니다.

■말년

이 시점부터 회원들에 의해 다양한 버전의 그룹이 형성되었으며, 일부는 Farian의 협력으로, 다른 일부는 회원이 아니었습니다(예: 다른 국가에서 Boney M. 이름을 사용할 수 있는 권한을 독립적으로 획득). 한 버전은 1987년 상반기에 Marilyn Scharbaai(Carrilho)가 Liz Mitchell을 대신하여 투어를 시작했습니다. Mitchell은 1987년 말 투어의 두 번째 구간을 위해 돌아왔고 Marcia Barrett은 곧 밴드를 떠났습니다. 동시에 Bobby Farrell은 벨기에에서 Farian 없이 녹음할 Boney M.의 새 앨범에 대한 계약을 체결했습니다. Farrell이 녹음이나 투어에 나타나지 않고 Maizie Williams가 녹음에서 노래한 적이 없었을 때, 이 앨범은 결국 Liz Mitchell의 첫 번째 솔로 앨범 No One Will Force You로 발매되었습니다.. Mitchell과 Williams는 1987-88년 동안 투어를 완료했으며 Barrett과 Farrell을 대신할 가수 Celena Duncan과 Ron Gale을 추가했습니다. Carol Gray는 나중에 Celena Duncan을 교체했고 Curt De Daran은 나중에 Ron Gale을 교체했습니다.

 

1988년 10월, 클래식 Boney M. 라인업은 프로듀서 Frank Farian없이 앨범 Greatest Hits of All Times – Remix '88을 위해 재결합 했지만 멤버들 사이에 긴장이 고조되었고 Liz Mitchell은 1989년 봄에 마들렌 데이비스. Mitchell이 ​​그녀의 솔로 앨범을 홍보하는 동안, 그룹은 Farian의 지식이나 승인 없이 Everything Wants to Dance Like Josephine Baker라는 싱글을 녹음했습니다. Boney M. 이름의 사용에 대한 프로듀서의 법적 조치로 위협을 받은 싱글은 이후 철회되었고 Farian은 Liz Mitchell, Reggie Tsiboe 및 두명의 새로운 멤버 Sharon Stevens와 두명의 새로운 Boney M. 라인업으로 Stories를 발표했습니다. Patty Onoyewenjo, 이야기스위스 차트 11위에 올랐습니다. 두 번째 리믹스 앨범 Greatest Hits of All Times – Remix '89 – Volume II가 출시되었지만 실적이 좋지 않았습니다.

■1990년대

1992년 Boney M. Megamix 싱글은 1980년 이후 처음으로 그룹을 UK Top 10으로 되돌려 놓았고 후속 Greatest Hits 앨범은 1993년 UK Top 20에 진입하면서 Boney M.의 음악에 대한 새로운 관심을 보았습니다 . Marcia 현재 플로리다에 거주하고 있는 Barrett은 암 투병 중이었고 공연을 할 수 없었습니다. Boney M.은 Liz Mitchell, Carol Grey, Patricia Lorna Foster 및 Curt Dee Daran(1994년 Tony Ashcroft로 교체)의 라인업과 함께 세계를 여행했습니다. 그들은 싱글 Papa Chico를 발매 했지만 차트에 실패했다. Maizie Williams는 끊임없이 변화하는 라인업으로 Boney M을 조립했습니다. Bobby Farrell은 또한 다양한 여성 연주자 트리오와 함께 투어를 진행했습니다.

■2000년대

콘서트에서 공연하는 Maizie Williams가 나오는 Boney M.

Liz Mitchell은 Farian이 공식적으로 지원하는 유일한 라인업인 Boney M의 라인업으로 세계를 순회하고 있었습니다(1990년 법원 판결에 따르면 4명의 멤버 모두 자신의 Boney M. 쇼를 공연할 자격이 있다고 명시되어 있음). Bobby Farrell과 Liz Mitchell은 Boney M.의 클래식 히트곡을 재녹음한 솔로 앨범을 발표했습니다. Maizie Williams는 2006년 첫 솔로 앨범과 Boney M.의 Sunny 싱글 버전을 발표했습니다. 2007년 그녀의 'Daddy Cool'과 Melo-M은 라트비아어(LMK) 차트에서 1위를 차지했습니다. Marcia Barrett은 2010년에 발매될 예정인 세 번째와 함께 두 개의 솔로 앨범을 발표했습니다.

 

1988년 그의 책 Touching the Void에서 언급된 바와 같이, 영국의 등반가 Joe Simpson은 안데스 ​​산맥의 Siula Grande 하강에서 살아남기 위한 투쟁의 마지막 몇 시간 동안 그를 괴롭히는 Brown Girl in the Ring의 매력적인 곡을 발견 하게 되었습니다. 노래는 나중에 Kevin Macdonald가 만든 Touching Void의 2003년 영화에서 사용되었습니다. Simpson은 다음과 같이 회상합니다. "나는 Boney M에게 죽을 것 같다고 생각했던 것이 기억난다.

 

Boney M의 음악을 바탕으로 한 뮤지컬 대디 쿨(Daddy Cool)은 2006년 8월 런던에서 엇갈린 평가와 부진한 티켓 판매로 인해 2007년 2월에 폐쇄되었습니다. 2007년 4월부터 7월까지 쇼는 모바일 극장에서 공연되었습니다. 그것을 위해 특별히 설계된 베를린.

 

2007년 4월, 호주의 팝 가수 Peter Wilson은 Frank Farian 이 공동 작곡한 Doin' Fine 이라는 노래를 발표했습니다 . "Boney M의 사운드에 경의를 표한다"고 설명되어 있습니다. 첫 번째 1위 히트곡인 Daddy Cool 의 유명한 스트링 편곡이 특징 입니다.

 

Boney M.(Marcia Barrett 출연)은 2006년 11월 23일 인도 고아의 주도인 Panaji에서 열린 제37회 인도 국제 영화제(IFFI ) 에 라이브 출연 했습니다. 이 그룹은 베트남 디아스포라에서도 인기가 있으며 Thuy Nga 음악 제작에 참여했습니다.

 

영국에서 The Magic of Boney M.이라는 제목의 새 앨범이 BMG를 통해 2006년 11월 27일에 출시되었습니다. 이 릴리스에 특별 추가된 것은 Sunny의 Mousse T. 리믹스와 2006년의 새로운 노래입니다. Liz Mitchell, 제목의 A Moment of Love.

 

2007년 4월 10일 Boney M.의 첫 4장의 앨범은 보너스 트랙이 포함된 컴팩트 디스크로 재발매되었으며 이번에는 미국에서도 재발매되었습니다(1970년대에 처음 발매된 이후 미국 음악 시장에 처음으로 발매됨).

 

2007년 9월 Boney M.의 마지막 4개의 오리지널 앨범인 Boonoonoonoos, Ten Thousand Lightyears, Kalimba de Luna - 16 Happy Songs 및 Eye Dance는 보너스 트랙을 포함하여 유럽과 미국에서 컴팩트 디스크로 재발행되었습니다. 2007년 11월, 새로운 크리스마스 편집본과 1977년 11월 1일 비엔나에서 녹음된 라이브 공연을 특징으로 하는 Fantastic Boney M. – On Stage and on the Road DVD와 함께 출시될 예정이었습니다 (DVD 표지에는 라이브로 잘못 표시되어 있습니다. 함부르크 쇼), 그리고 밴드의 1981년 자메이카 방문 영화(그해 Boonoonoonoos 앨범을 홍보하기 위해 제작됨).

 

Bobby Farrell의 Boney M.은 2007년 5월 이스라엘 Ra'anana의 Amphi에서 콘서트를 공연했습니다. 2007년 6월 28일 Boney M.은 Matthew Felsenfeld와 Liz Mitchell을 피처링하여 러시아 상트페테르부르크의 Oktiabrsky 콘서트홀에서 공연했습니다. 2007년 9월 Maizie Williams의 Boney M 라인업은 아프리카의 HIV/AIDS에 대한 인식을 높이기 위해 영국의 Royal Albert Hall에서 라이브 공연을 했으며, Brown Girl in the Ring과 Hooray! 만세! 공휴일 입니다.

 

"Boney M"이라는 이름에 대한 법적 권리 1980년대 후반부터 밴드의 전 멤버와 프로듀서 Frank Farian 사이에 논란이 되었고 심지어 법정 소송까지 벌어졌습니다. 사실상 그룹을 만든 사람인 Farian은 1990년대와 2000년대 내내 Liz Mitchell 및 그녀의 라인업과 계속해서 작업했습니다. 2007년 1월 Zanillya Farrell(Bobby Farrell의 딸)과 Yasmina Ayad-Saban(Farrell의 전 부인)은 10년 동안 독일에서 Boney M.이라는 이름으로 상표를 갱신했습니다.

 

2009년 1월 Farian은 1980년 Boney M.의 노래 Felicidad(Margherita)의 버전인 Felicidad America(Obama Obama)라는 싱글을 발표했으며 새로 선출된 미국 대통령 Barack Obama에 대한 새 가사가 포함되어 있습니다. 이 노래는 두 명의 새로운 보컬과 함께 녹음되었으며 "Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B."

■2010년대

2010년 7월, Maizie Williams는 팔레스타인 국제 페스티벌의 일환으로 West Bank의 Ramallah's Cultural Palace에서 Boney M. 공연의 헤드라인을 장식했습니다. 밴드는 대디 쿨 (Daddy Cool), 마 베이커(Ma Baker), Brown Girl in the Ring을 연주했지만 시온에 대한 유대인의 열망에 대한 설명 때문에 이벤트 주최측의 요청에 따른 것으로 알려진 Rivers of Babylon의 연주는 자제했습니다.

 

Bobby Farrell은 2010년 12월 30일 심부전으로 61세의 나이로 사망했습니다. 그의 대리인은 Farrell이 전날 저녁 그의 밴드와 공연한 후 호흡 문제를 호소했다고 말했습니다. Farrell은 죽을 때까지 암스테르담에서 살았습니다. 가수 A 씨가 공연을 하던 러시아 상트페테르부르크의 한 호텔에서 숨진 채 발견됐다.

 

Maizie Williams의 Boney M. 라인업은 2014년 6월 호주를 순회했습니다. 그들은 2014년 7월 20일 영국 Guildford의 Guilfest에서 2014년 8월 24일 영국 Watchet Live 뮤직 페스티벌에서 노래했습니다.

 

2015년 3월 Farian은 Boney M의 40주년을 기념하는 3CD 상자 Diamonds를 출시했습니다. 여기에는 원래 히트 싱글 또는 이전에 출시되지 않은 버전의 리마스터 버전, 리믹스 디스크 및 Liz Mitchell이 ​​피처링 한 새 디지털 싱글 Song of Joy가 포함되어 있습니다. 주요 DVD 세트도 출시되었습니다.

 

2017년 2월 그리스 파트라스에서 열린 파트라스 카니발 폐막식에서 공연했다. 2017년 말에 El Cóndor Pasa를 기반으로 한 Liz Mitchell이 ​​피처링한 Like Diamonds in the Sky 싱글 및 비디오와 함께 World Music for Christmas 앨범이 출시되었습니다.

■2020년대

2021년, 하우스 뮤직 프로듀서와 Kiss FM DJ Kevin Christie의 Rasputin 리믹스가 Sony Music의 Ministry of Sound 레이블에 의해 출시되었습니다. Majestic & Boney M(전자는 Christie의 DJ 별칭임)이 인정한 이 레코드는 영국 싱글 차트 에서 11위에 올랐고 RuPaul의 Drag Race UK에서 Bimini Bon-Boulash가 등장하는 비디오와 함께 출시되었습니다. 2021년 12월, Mitchell은 Dean Friedman 및 Barry Blue와 같은 시대의 다른 음악가 및 David Hamilton과 같은 라디오 발표자와 함께 Channel 5 음악 쇼 Britain's Biggest 70s Hits의 기고자 중 한 명이었습니 .

■영국 판매 마크

1978년 "Rivers of Babylon"은 가사가 부분적으로는 시편 137편과 부분적으로는 시편 19편에 기반을 둔 The Melodians 의 트랙 커버로, 역사상 두 번째로 많이 팔린 싱글이 되었습니다. 영국. 5주 동안 1위를 유지한 후 "Rivers of Babylon"은 차트에서 하락하기 시작했고, 이 시점에서 B면 "Brown Girl in the Ring"은 광범위한 라디오 방송을 받았고 싱글은 2위에 올랐다. 이 싱글은 영국 톱 40에서 6개월을 보냈으며, 여기에는 톱 10에서 19주가 포함되었습니다. 이 싱글은 결국 200만장 이상 팔렸고 두 번째 싱글이 되었고 여전히 이 위업을 달성한 단 7개의 싱글 중 하나입니다.

 

이 그룹은 이전에 Harry Belafonte의 밀리언셀러였던 "Mary's Boy Child - Oh My Lord" 메들리로 출시된 칼립소 클래식 "Mary's Boy Child" 버전으로 두 번째 영국 밀리언셀러를 달성했습니다. 이 싱글은 180만장 이상 팔렸고 그 중 160만장은 1978년 12월 1위에 올랐습니다.

 

Boney M.은 "Rivers of Babylon"이 7위, "Mary's Boy Child/Oh My Lord"가 11위에 오르는 등 영국에서 가장 많이 팔린 싱글 탑 11에 두 번 등장한 유일한 아티스트 입니다. 그들은 또한 같은 해에 두 개의 싱글로 백만장을 판매한 6명의 아티스트 중 한 명입니다.