Time - Pozo Seco Singers ★★★

Time / Pozo Seco Singers 

Some people run

Some people crawl,

Some people don't even move at all

어떤사람들은 뛰어가고,

어떤사람들은 아주 천천히 다닙니다.

또 어떤 사람들은 전혀 움직이지도 않지요.

Some roads lead forward,

Some roads lead back,

Some roads are bathed in white

Some wrapped in fearful black

어떤 길은 앞으로 통해있고,

어떤 길은 뒤로도 통해있습니다.

어떤 길은 하얗게 씻겨져 바래있고,

어떤 길은 아주 검게 포장되어있습니다.

Time, oh, time

Where did you go

Time, oh, good, good time

Where did you go

시간, 오, 시간들아,

넌, 어디로 가버린거니

시간, 오, 좋았던 시간들아,

넌, 어디로 가버린거니

Some people never get

Some never give,

Some people never die and

Some never live.

어떤사람은 전혀 받지도 않고,

또 어떤 사람들은 주지도 않지요.

어떤 사람들은 잘 죽지도 않으며

어떤 사람들은 절대 살 가능성도 없지요.

Some folks treat me mean,

Some treat me kind.

Don't pay me any mind.

어떤 사람들은 날 기분나쁘게 대하고,

어떤 사람은 날 상냥하게 대하지요.

하지만, 대부분의 사람들은 자기 갈길이 바빠서,

나에게는 신경도 쓰지않지요.

Time, oh, time

Where did you go,

Time, oh, good, good time

Where did you go

오, 시간, 시간들아,

넌, 어디로 가버린거니

시간, 오, 좋았던 시간들아,

넌, 어디로 가버린거니

Sometimes I'm satisfied,

Sometimes I'm not.

Sometimes my face is cold

Sometimes it's hot.

때대로 난 만족하지만,

종종 그렇지 않을 때도 있지.

가끔 내얼굴이 차가울 때도 있고,

또 뜨거울 때도 있지요.

At sunset I laugh,

(at) surise I cry.

At midnight I'm in between and

Wonderin' why

해가 떠오르면 난 웃고,

해가 지면, 웁니다.

한밤중에는 어중간해지는데,

왜그런지는 잘 모르겠습니다.

Time, oh, time

Where did you go

Time, oh, good, good time

Where did you go.

 

Pozo-Seco Singers 는 1960년대에 전국적인 상업적 성공을 거둔 미국 포크 음악 밴드입니다. 그들은 아마도 "Time"의 히트곡과 Don Williams 의 음악 경력을 위한 발판으로 가장 잘 알려져 있을 것입니다.

 

이곡은 "Pozo-Seco Singers" 가

1966 년에 불러 Pop Chart # 47 에 올랐습니다.

The Pozo-Seco Singers 는 Donnie Williams 와

Lofton Kline 가 "The Strangers Two" 라는 duo 로

활동하다가, Suzan Tayor 라는 예쁜 여학생이

join 하면서, 이름을 "Pozo-Seco Singers" 로

바꾸어 활동하게 됩니다.

/>