Too Much Heaven - Bee Gees ★★★

Too Much Heaven / Bee Gees

Nobody gets too much heaven no more

    이젠 누구도 더 이상 천국에 들어가지 못해요

It's much harder to come by

  통과하기가 더 힘들어졌죠

I'm waiting in line

  난 줄서서 기다리고 있어요

Nobody gets too much love anymore

  이젠 누구도 더 이상 많은 사랑을 얻지 못해요

It's as high as a mountain

  그건 산처럼 높아요

And harder to climb

  오르긴 더 힘들죠

Oh you and me girl

  당신과 난

Got a lot of love in store

  사랑을 많이 저장해뒀죠

And it flows through you

  그건 당신을 통해 흐르고

And it flows through me

  나를 통해 흘러요

And I love you so much more

  당신을 너무나도 사랑해요

Then my life...

  내 삶 보다..

I can see beyond forever

  난 영원을 넘어 볼 수 있어요

Ev'rything we are will never die

  우린 결코 사라지지 않을 거예요

Loving's such a beautiful thing

  사랑은 정말 아름다운 것

Oh you make my world... a summer day

  당신은 내 세상을 여름날로 만드네요

Are you just a dream to fade away

  당신은 그냥 사라지는 꿈인가요

Nobody gets too much heaven no more

  이젠 누구도 더 이상 천국에 들어가지 못해요

It's much harder to come by

  통과하기가 더 힘들어졌죠

I'm waiting in line

  난 줄서서 기다리고 있어요

Nobody gets too much love anymore

  이젠 누구도 더 이상 많은 사랑을 얻지 못해요

It's as high as a mountain

  그건 산처럼 높아요

And harder to climb

  오르긴 더 힘들죠

You and me girl got a highway to the sky

  당신고 난 하늘로 향한 고속도로를 달렸쬬

We can turn away from the night and day

  우린 밤과 낮으로부터

And the tears you had to cry

  당신이 흘린 눈물로부터 등을 돌릴 수 있어요

You're my life...

  당신은 내 삶이죠

I can see a new tomorrow

  새로운 내일이 보여요

Ev'rything we are will never die

  우린 영원할 거예요

Loving's such a beautiful thing

  사랑은 아름다운 것

When you are to me, the light above

  당신이 나를 향할 땐 빛이 들고

Made for all to see our precious love

  우리의 소중한 사랑을 볼 수 있게 했죠

Nobody gets too much heaven no more

  이젠 누구도 더 이상 천국에 들어가지 못해요

It's much harder to come by

  통과하기가 더 힘들어졌죠

I'm waiting in line

  난 줄서서 기다리고 있어요

Nobody gets too much love anymore

  이젠 누구도 더 이상 많은 사랑을 얻지 못해요

It's as high as a mountain

  그건 산처럼 높아요

And harder to climb

  오르긴 더 힘들죠

Love is such a beautiful thing

  사랑은 아름다운 것

You make my world a summer day

  당신은 내 세상을 여름날로 만드네요

Are you just a dream to fade away

  당신은 그냥 사라지는 꿈인가요

Nobody gets too much heaven no more

  이젠 누구도 더 이상 천국에 들어가지 못해요

It's much harder to come by

  통과하기가 더 힘들어졌죠

I'm waiting in line

  난 줄서서 기다리고 있어요

Nobody gets too much love anymore

  이젠 누구도 더 이상 많은 사랑을 얻지 못해요

It's as high as a mountain

  그건 산처럼 높아요

And harder to climb

  오르긴 더 힘들죠

Nobody gets too much love anymore

  이젠 누구도 더 이상 많은 사랑을 얻지 못해요

It's as wide as a river and harder to cross

  강처럼 넒고 건너긴 더욱 힘들죠

Nobody gets too much heaven no more

  이젠 누구도 더 이상 천국에 들어가지 못해요

It's much harder to come by

  통과하기가 더 힘들어졌죠

I'm waiting in line

  난 줄서서 기다리고 있어요

Nobody gets too much love anymore

  이젠 누구도 더 이상 많은 사랑을 얻지 못해요

It's as high as a mountain

  그건 산처럼 높아요

And harder to climb

  오르긴 더 힘들죠

 

Bee Gees 는 1958년에 결성된 음악 그룹으로 Barry , Robin , Maurice Gibb 형제가 있습니다. 3인조는 특히 1960년대 후반과 1970년대 초반 대중음악 배우로 성공했고, 이후 1970 년대 중후반 디스코 음악 시대의 저명한 연주자로 성공했다. 그룹은 알아볼 수 있는 3부로 된 단단한 하모니 를 불렀습니다 . Robin의 선명한 비브라토 리드 보컬은 이전 히트곡의 특징이었고 Barry의 R&B 가성1970년대 중후반과 1980년대에 그들의 시그니처 사운드가 되었습니다. Bee Gees는 자신의 모든 히트곡을 썼을 뿐만 아니라 다른 아티스트를 위한 몇 가지 주요 히트곡을 작성 및 프로듀싱했으며 팝 음악 역사상 가장 중요하고 영향력 있는 행위 중 하나로 간주되었습니다. 그들은 미디어에서 The Disco Kings, Britain's First Family of Harmony, Kings of Dance Music 으로 언급되었습니다 .

맨 섬 에서 영국인 부모에게서 태어난 깁 형제는 1950년대 후반까지 영국 맨체스터의 촐튼에서 살았습니다. 그곳에서 1955년에 그들은 Rattlesnakes 라는 스키플 / 로큰롤 그룹 을 결성했습니다 . 그 후 가족은 호주 퀸즐랜드 의 모튼 베이 지역 에 있는 레드클리프 로 이사했다 가 나중에는 크립 아일랜드 로 이사했습니다 . " Spicks and Specks "(그들의 12번째 싱글) 로 Bee Gees로서 호주에서 첫 번째 차트 성공을 달성한 후 , 그들은 프로듀서 Robert Stigwood 와 함께 1967년 1월 영국으로 돌아왔습니다.전세계 청중에게 홍보하기 시작했습니다. Bee Gees의 Saturday Night Fever 사운드트랙 (1977)은 그들의 경력의 전환점이 되었으며, 영화와 사운드트랙 모두 전 세계적으로 문화적 영향을 미치며 디스코 씬의 주류 매력을 강화했습니다. 그들 은 올해 의 앨범 을 포함 하여 토요일 밤의 열기 로 5 개의 그래미 상 을 수상 했습니다 .

 

Bee Gees는 전 세계적으로 2억 2천만 장 이상의 레코드를 판매하여 역사상 가장 많이 팔린 음악가 중 한 명이 되었습니다 . 그들은 1997년 로큰롤 명예의 전당 에 헌액되었습니다. 홀의 인용문에는 " 엘비스 프레슬리 , 비틀즈 , 마이클 잭슨 , 가스 브룩스 , 폴 매카트니 만이 Bee Gees보다 많이 팔렸습니다."라고 되어 있습니다. Billboard Hot 100 에서 9개의 1위 히트를 기록한 Bee Gees는 비틀즈와 빌보드 차트 역사상 세 번째로 성공적인 밴드입니다.

2003년 1월 모리스가 53세의 나이로 갑작스럽게 사망한 후 배리와 로빈은 45년 간의 활동 끝에 그룹 이름을 은퇴했습니다. 2009년에 Robin은 자신과 Barry가 Bee Gees가 재편성되어 다시 공연할 것이라는 데 동의했다고 발표했습니다. 로빈은 2012년 5월 62세의 나이로 장기간 건강이 악화되어 사망했고 배리만이 그룹의 유일한 생존자였습니다.