★ Walk That Line (그 길을 걸으리) - Lacy J. Dalton

Walk That Line (그 길을 걸으리) / Lacy J. Dalton (女) 경쾌 ★

I never believe in the straight and narrow
곧고 좁은 길은 믿어본 적 없어

always took the rocky road
늘 험난한 길을 갔지

spread my wings like a wayward sparrow
나 날개를 말 안 듣는 참새처럼 활짝 펴고

where the wind blew i would go
바람 부는 대로 날곤 했어

 

I thought no one could ever tame me

나를 길들일 사람은 없다고 생각했고

no chains to hold me down
어떤 사슬도 나를 얽맬 수 없다고 생각했어

But your love put my feet back on the ground
하지만 당신의 사랑이 내 방종을 잠재웠네

 

 

(＊)

 

 

I wanna walk that line
나는 그 길을 가고 싶어

true lovers do
진정한 연인들이 가는 길을

your hand in mine
그대의 손이 내 손 안에 있으니

now i belong to you
이제 나는 그대의 사람

I wanna join our hearts
with the ties that bind

풀리지 않는 인연으로 그대와
내 마음을 하나로 묶고 싶네

and make a brand new start
그리고 새롭게 시작하리

I wanna walk that line
그 길을 걷고 싶네

 

Lacy J. Dalton (본명: Jill Lynne Byrem , 1946년 10월 13일)은 미국의 컨트리 음악 가수이자 작곡가입니다. 그녀는 People Magazine 이 Bonnie Raitt 에 해당하는 국가에 비유 한 그녀의 거칠고 강력한 보컬로 유명합니다.

Dalton은 "Takin' It Easy", "Crazy Blue Eyes" 및 "16th Avenue"를 포함하여 1980년대에 수많은 히트곡을 남겼습니다. 1990년 이후로 미국 컨트리 차트에서 제외되었지만, 그녀는 가장 최근에 3개의 독립적으로 녹음된 앨범을 발표하면서 계속해서 녹음과 연주를 하고 있습니다. 1999년 Shop Records의 Wild Horse Crossing ; 2004년 Song Dog Records 의 Last Wild Place ; 그리고 그녀의 2010년 자체 릴리스 Here's To Hank.

 

그녀의 음악적 영향에 대해 묻자 그녀는 " 밥 딜런 , 조안 바에즈 , 크리스 크리스토퍼슨 , 가이 클라크 , 웨일런 제닝스 , 윌리 넬슨 , 돌리 파튼 , 재니스 조플린 , 로버트 존슨 , 카렌 달튼 , 프레드 콜러 , 빅마마 손튼 , 빌리 홀리데이 , Hank Williams , Tammy Wynette 및 JJ Cale