We Belong Together - Mariah Carey

We Belong Together / Mariah Carey

oh oh, oh oh oh oh oh, sweet love, yeah

오, 오, 오, 사랑하는 이여...

I didn't mean it when I said I didn't love you so

당신을 그다지 사랑하지 않는다고 말한 건 진심이 아니었어요

I should have held on tight

당신을 꼭 안았어야 했는데 그러질 못했어요

I never should have let you go

당신을 보내지 말았어야 했어요

I didn't know nothing, I was stupid, I was foolish

난 아무 것도 몰랐어요 난 어리석었고 바보 같았어요

I was lying to myself

나 자신에게 거짓말을 하고 있었죠

I couldn't have fathomed I would ever be without your love

당신의 사랑 없이 있게 되리라곤 짐작도 못했어요

Never imagined I'd be sitting here beside myself

나 혼자 여기 앉아 있게 될거라곤 결코 상상도 못했어요

Guess I didn't know you you'd guess I didn't know me

내가 당신을 몰랐다고 생각해봐요 당신은 나를 몰랐다고 생각하겠죠

But I thought I knew everything I never felt

하지만 난 모든 걸 알고 있었다고 생각했죠 난 느껴보지 못했어요

The feeling that I'm feeling now that I don't hear your voice

내가 지금 느끼는 이 감정을... 당신의 목소릴 들을 수 없고

Or have your touch and kiss your lips

당신의 손길이 없고, 당신의 입술에 입맞출수 없으니...

Cause I don't have a choice

나에겐 선택권이 없으니까요.(어쩔 수 없으니까요)

Oh what I wouldn't give to have you lying by my side

바로 여기 내곁에 당신이 누워있게 하기위해 내가 무얼주지 못할까요?

Right here cause baby

왜냐 하면, 베이비

When you left I lost a part of me It's still so hard to believe

당신이 떠날 때 난 내 일부를 잃었어요 아직도 믿기가 너무나 어려워요

Come back baby please cause we belong together

돌아와요 그대여 제발 우린 서로에게 속하니까요

Who else am I gonna lean on when times get rough

시간이 힘들어질 때 다른 누구에게 기댈 수 있을까요?

Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up

누가 해가 뜰 때 까지 전화로 나에게 얘기를 해줄까요?

Who's gonna take your place there ain't nobody better

누가 당신의 자릴 대신 할까요? 더 나은 사람은 없어요

Oh baby baby we belong together

오 베이비 베이비 우린 함께에요

I can't sleep at night when you are on my mind

밤에 당신이 머릿속에 떠오르면 난 잠을 잘 수가 없어요

Bobby Womack's on the radio singing to me

라디오에선 바비 워맥이 내게 노래해요

"If You Think You're Lonely Now"

"당신이 지금 외롭다고 생각한다면..."

Wait a minute this is too deep I gotta change the station

잠깐만요 이 노랜 너무 슬퍼요 주파수를 바꿔야 겠어요

So I turn the dial tryin' to catch a break and then I hear babyface

쉬려고 다이얼을 돌려요 그랬더니 이번엔 베이비페이스가 들리네요

"I Only Think Of You" and it's breakin' my heart

"난 당신 생각만 해요" 이 노랜 내 마음을 부서뜨려요

I'm tryin' to keep it together but I'm falling apart

난 내 맘을 꽉 잡으려 하지만 난 산산히 흩어져요

I'm feeling all out of my element

내 모든 것에서 완전히 벗어난 느낌이에요

Throwing things crying tryin' to figure out where the hell i went wrong

물건을 집어 던지며 울며 대체 내가 뭐가 잘못된 건지 생각하려 애써요

The pain reflected in this song ain't even half of what i'm feeling inside

이 노래에 나타난 고통은 내가 느끼는 것의 절반도 안돼요

I need you need you back in my life baby

당신이 필요해요 당신이 내 삶에 돌아오길 바래요 베이비

When you left I lost a part of me It's still so hard to believe

당신이 떠날 때 난 내 일부를 잃었어요 아직도 믿기가 너무나 어려워요

Come back baby please cause we belong together

돌아와요 그대여 제발 우린 서로에게 속하니까요

Who else am I gonna lean on when times get rough

시간이 힘들어질 때 다른 누구에게 기댈 수 있을까요?

Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up

누가 해가 뜰 때 까지 전화로 나에게 얘기를 해줄까요?

Who's gonna take your place there ain't nobody better

누가 당신의 자릴 대신 할까요? 더 나은 사람은 없어요

Oh baby baby we belong together

오 베이비 베이비 우린 함께에요

When you left I lost a part of me It's still so hard to believe

당신이 떠날 때 난 내 일부를 잃었어요 아직도 믿기가 너무나 어려워요

Come back baby please cause we belong together

돌아와요 그대여 제발 우린 서로에게 속하니까요

Who else am I gonna lean on when times get rough

시간이 힘들어질 때 다른 누구에게 기댈 수 있을까요?

Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up

누가 해가 뜰 때 까지 전화로 나에게 얘기를 해줄까요?

Who's gonna take your place there ain't nobody better

누가 당신의 자릴 대신 할까요? 더 나은 사람은 없어요

Oh baby baby we belong together

오 베이비 베이비 우린 함께에요

 

 

[Whitney Houston], [Celine Dion]과 함께 3대 [Diva]로 통하는 [Mariah Carey]는 1970년 3월 27일 뉴욕에서 베네주엘라계 흑인인 아버지 [Alfred Roy Carey]와 아일랜드계열 어머니 [Patricia Hickey]로 부터 혼혈로 태어났다. 그녀의 음악적 재능은 오페라단원이었던 어머니의 영향을 많이 받았는데 2살때부터 어머니가 부르는 오페라 리골레토의 아리아를 옆에서 따라부르는 등 천부성을 보였고 4살때부터는 본격적으로 어머니로부터 보컬교육을 받으며 노래를 시작 6살때 처음으로 대중 앞에서 노래를 부르게된다. 그녀의 인생은 이와 같이 가수로서의 천성적인 재능과 환경속에서 시작되는데 고등학교 재학중이던 16살때부터 키보드 연주자인 [Ben Margulies]와 작곡을 시작하게 되고 고교 졸업 후 웨이트리스를 하던 그녀는 무작정 음악을 하기 위해 집을 나와 맨해탄에서 활동을 시작하게 된다. 그러나 이 때 그녀는 무명시절 일주일에 5달러로 생활하는 등 엄청 고생을 했다고 한다.

그러다 결정적인 계기가 된 것은 [Brenda K.Starr]의 백보컬로

활동을 시작하게 되며 그녀의 재능을 높게 산 [Brenda K.Starr]와 함께

[Sony Music]의 최고 경영자였던 [Tommy Motolla]와의 운명적인 만남을

갖게 되고 데모 테잎을 직접 건네주게 되면서이다. 7옥타브를 넘나드는 그녀의 재능을

알아채린 [Tommy Motolla]에 의해 1990년 첫 데뷔 음반을 출시하게 되고 4개의 싱글 모두가

빌보드 정상에 올랐으며 2000년까지 10년동안 매년 1개 이상의 1위곡을 배출 총 15곡으로 여자

가수중 가장 많다. [Boyz II Men]과 같이 부른 [One sweet day(#1's 타이틀에 수록)]는

16주간 1위를 차지하기도 했다. 앨범은 현재 정규앨범 7장(Glitter 포함), 라이브 앨범

1장, 캐롤 음반 1장, 히트곡 모음 앨범(#1's) 1장으로 총 10장이다. 결혼까지 했던

[Tommy Motolla]의 후광 덕분이라는 비난을 받기도 했지만 그와의 이혼

이후 소니사와도 결별, [Virgin사]와 당시 사상 최대의 계약금을

기록하며 새로운 계약을 맺고 활동을 계속하고 있다.

1990년에 데뷔하여 빌보드지에 따르면 90년대의 가장 성공적인 가수가 되었다고 한다. 1993년에는 [Music Box]라는 앨범을 발매하였으며 이 앨범은 전 세계에서 [Mariah Carey]의 베스트 셀러가 되었다. 1995년 그녀는 인기 절정에 달하게 된다. 그녀의 온갖 여력이 담긴 [Day Dream]은 팝계에 신선한 충격을 주기도 하였다. 그간 주력하던 발라드 곡들에다 새로운 요소가 선보여진 것이다. 첫 트랙 [Fantasy]는 8주 동안 1위를 차지하며 그녀의 통산 9번째 1위곡이 되었고 [Boyz II Men]과 함께 부른 [One Sweet Day]는 16주간 1위라는 최고 기록을 세우며 그녀의 통산 10번째 1위곡이 되었다. 또 여기서 [Fantasy]는 여성 최초의 핫샷 1위곡이었고 8주후 바로 [One Sweet Day]가 1위를 하게되는 진기한 기록을 남긴다. 이어 [Always Be My Baby]는 11번째 1위곡이 된다. [Mariah Carey]는 겉으로는 행복한 혼인 생활을 하는 이미지를 보였으나 사실은 감정적, 정신적 학대를 당하며 살았다고 느끼고 있었으며 [Tommy Mottola]를 소유욕이 강한 인물로 묘사하기도 하였다. 둘은 1998년에 공식적으로 이혼하게 된다.

1997년에는 [Butterfly]를 발매하였다. 이 앨범은 더 강한 R&B 및 힙합 스타일을 구사하였으며 첫곡 [Honey]의 싱글과 뮤직 비디오는 더 섹시한 이미지를 보여주었다. 이 앨범에 같이 수록된 R&B적 요소가 충만했던 앨범은 또한번 신선한 충격을 주어 [Honey]는 그녀의 통산 12번째 1위곡이 되었고 [My All]은 [Mariah Carey]의 미국내 13번째 1위곡이 되었으며 이것은 여가수로는 사상 최초의 일이었다. 평론가들은 이 앨범을 [Mariah Carey]의 계속되는 개선 및 노력이라고 칭찬하였다. 또한 1997년부터 [Mariah Carey]는 다른 가수들을 위한 작곡 및 제작을 본격적으로 맡기 시작했다. [Aluar], [Seven Mile], [Blaque]등의 데뷔 앨범에 작곡을 하였으며 [Men in Black]등의 영화 사운드트랙에도 곡을 썼다. 또한 이때부터 자기 자신의 영화 프로젝트 [All That Glitters]를 시작하였다. 1998년에는 빌보트 챠트 1위곡들을 모은 앨범 [#1's]를 내놓았다. 이 앨범에는 신곡도 4곡 있었으며 그 중의 하나는 [Whitney Houston]과의 듀엣 [When You Believe] 였다. 이 곡은 만화 영화 이집트의 왕자에 수록되어 아카데미상 영화 주제가 최우수상을 수상하기도 하였다.

2000년에 접어들 무렵에는 [Mariah Carey]는 이미 힙합 음악의 중추 인물이 되어 있었으며 [Jay-Z]등의 래퍼들과 공동으로 활동을 하고 있었다. 계속된 성공가도를 달리던 그녀에게도 슬럼프가 찾아온다. 2000년 그녀는 자신이 데뷔이후 10여년간 둥지를 틀었던 소니뮤직의 콜롬비아 레코드와 결별하고 새로운 소속사인 버진 레코드와 8000천만 달러의 계약을 맺었다. 1990년대 최고의 인기 가수이자 디바였던 [Mariah Carey]는 상상하기도 힘들 정도의 최고의 금액을 받고 버진으로 이적했고 버진 역시 그런 [Mariah Carey]와 계약한 이후 [Mariah Carey]에게 전폭적인 지지를 보냈다. 소속사를 옮긴 이후 그녀가 주연을 한 영화 [All That Glitters]가 본격적으로 촬영에 돌입했다. 그녀는 제작에도 참여했고 OST 또한 다른 자신의 앨범과 마찬가지로 본인이 직접 제작에 참여했다. 마침내 2001년 뉴욕에는 [Mariah Carey]의 새 영화 [Glitter]의 개봉과 OST겸 동명의 새 앨범이 가까웠음을 알리는 홍보물이 전역에 깔렸다. 그녀의 새로운 소속사 버진 레코드는 그녀의 새 영화와 새 앨범의 성공을 위해 홍보에 전폭적인 지원을 했다.

그리고 마침내 9월 11일에 [Mariah Carey]의 영화가 개봉되었다. [Glitter]는 [Mariah Carey]의 인생을 투영한 스토리의 영화였다. 그런데 스토리가 허술하다, 배우들의 연기가 어색하다는등의 악평을 받았을 뿐만 아니라 9.11테러까지 겹치면서 영화는 사상 최악의 참패를 맛봐야 했다. 게다가 영화와 음반 작업에 너무 열중한 나머지 그녀는 스트레스와 과로로 인해 몸을 움직이지 못할 정도의 몸 상태가 되어 쓰러져 입원하면서 앨범은 홍보도 제대로 하지 못한채 뭍혀져야만 했다. 그녀는 쓰러지기 전 TV와 라디오등에서 알 수 없는 말과 행동을 하면서 팬들을 걱정 시켰으며 언론에서는 대대적으로 그녀의 그런 모습에 대해 비난을 퍼부었고 정신쇠약에 걸렸다는 기사까지 났을 정도였다. 그러다 그녀가 집에서 물을 마시던 중 과로로 쓰러져 병원에 입원하자 미국 언론은 기다렸다는듯 그녀가 끝이 보이지 않는 추락 끝에 컵을 깨서 손목을 그어 자살을 시도 했다고 보도했다. 그 이후에 [Mariah Carey]와 측근들은 그런 보도를 한 언론에 분개하며 독실한 [Christian]인 그녀는 자살은 꿈도 꾸지 않는다며 반박했다. [Mariah Carey]는 자신에대한 루머를 생산하고 사실인것처럼 보도하는 언론에대해 자주 분노를 표했다.

영화는 최악의 영화를 얘기할때 여전히 거론되며 [Mariah Carey]는 [Glitter]로 2002년 제 22회 골든 라즈베리 시상식에서 최악의 여우주연상을 타기까지 했다. 영화와 앨범이 연달아 참혹하게 실패하자 버진 레코드에서는 그녀와의 합의하에 2천 800만 달러의 위약금을 물어주고 계약을 해지했다. 그녀는 활동을 중단한채 유니버셜 뮤직의 [Island Def Jam]과 계약을 맺었다. 2002년 슈퍼볼 하프 타임쇼에서 미국 국가 [The Star Spangled Banner]를 부른것을 시작으로 본격적 활동을 시작하였으며 마침내 12월 [Charmbracelet]을 본인이 직접 만든 소속사 [Monarc]와 [Island Def Jam]의 이름으로 내놓는다. [Mariah Carey]는 이 앨범이 자신에게 매우 의미있는 앨범이라고 밝혔다. 2집 이후 [Mariah Carey]의 공식처럼 되었던 빠른 템포의 첫 싱글과 다르게 첫 싱글은 희망적인 가사의 발라드인 [Through The Rain]이었는데 이 곡은 빌보드 싱글 차트 81위에 잠깐 모습을 드러냈으나 곧 차트에서 사라졌다. 2003년과 2004년 [Charmbracelet World Tour]를 통해 월드투어 콘서트를 펼쳤다. 그런 왕성한 활동에도 불구하고 세간에서는 그녀를 한물간 가수, 한때 인기가 있었던 디바라고 평가했다.

2005년 새로운 앨범 [The Emancipation Of Mimi]를 발매하였다. 이 앨범은 발매 첫주에 40만장 이상의 판매고를 기록하여 [Mariah Carey]의 모든 앨범중 가장 높은 첫주 판매량을 기록하였다. 이 앨범의 첫 싱글로 채택된 곡은 첫번째 트랙인 [It's Like That]이었다. 또한, 이곡은 빌보드 싱글 차트에서 16위까지 상승 하는등 [Mariah Carey]의 저력을 보여주었다. 특히 [The Emancipation Of Mimi] 앨범 활동의 초기 [Good Morning American], [Bet Blueprint]등의 프로그램에서 그녀의 폭발적인 가창력이 돌아왔음을 보여주어 [Return Of Voice]가 거짓이 아니었음을 당당히 보이면서 미국내에서 그녀의 활동은 점차 상승곡선을 타기 시작했다. [The Emancipation Of Mimi]에서 두번째로 싱글 커트된 곡은 두번째 트랙인 [We Belong Together]로 차트 진입 8주만에 빌보드 싱글 차트에서 1위를 차지하고 14주간 1위를 차지하였다. 이 기록은 어마어마한 것으로서 빌보드 싱글 차트 역사상 두번째로 오랜 기간동안 1위에 머무른 기록이다. [We Belong Together]는 미디어베이스 기준 라디오 청취자 수에서 신기록을 수립하면서 명실공히 2000년대 최고의 곡으로 자리잡았다. [We Belong Together]의 엄청난 성공과 더불어 그녀의 새 앨범 [The Emancipation Of Mimi]의 판매량 역시 급속도로 증가하였다.

지난 2005년 [Mariah Carey]의 [The Emancipation Of Mimi] 판매량은 486만장을 기록하였으며 이는 2005년 한해동안 미국내에서 가장 많이 팔린 앨범이며 2005년 최고의 판매량을 기록하고 있다. 그녀의 [The Emancipation Of Mimi]의 이러한 대성공은 각종 시상식에서 그녀에게 엄청난 수의 트로피를 안겨주게 되었다. [Vibe Awards]에서 4개 부문을 수상하였고 [Billboard Music Awards]에서 5개 부문 [American Music Awards]에서 1개 부문에 수상의 영광을 안았다. 이러한 모든 시상식에서의 성공이 상업적 성공을 밑바탕으로 이루어진 것이라면 [48th Annual Grammy Awards]에서 8개 부문에 그녀의 이름이 노미네이트된 것은 [Mariah Carey]의 음악적 성공을 입증하는 것이라고 할 수 있겠다. [Album Of The Year], [Song Of The Year]등 그래미의 꽃이라고 할수있는 가장 중요한 부문에 그녀의 이름을 올리면서 1990년 이후로 단 한번도 거머쥐지 못한 그래미상에대한 기대감을 더욱 크게하고 있었다. [We Belong Together] 이후 발매된 [Shake It Off]는 빌보드 싱글 차트 2위에 6주간이나 머물다가 결국 [Kanye West]의 [Gold Digger]를 제치지 못한채 1위 달성에 실패한 바 있다.

그러나 그녀는 [The Emancipation Of Mimi]의 성공을 바탕으로 발매된 [The Emancipation Of Mimi]의 [Repackage] 앨범에 수록된 [Don't Forget About Us]가 현재 에어플레이 순위만으로 빌보드 싱글 차트에 2위에 오르는등 큰 성공을 거두고 있으며 최근 발매된 [Don't Forget About Us]의 디지털 싱글 판매가 [Itunes]에서 1위를 거두는등 성공적이기 때문에 2005년의 마지막 주에는 그녀의 17번째 1위곡이 탄생되었다. [The Emancipation Of Mimi]의 성공 이후 그녀는 [The Adventures Of Mimi]라는 월드투어(캐나다, 미국, 일본)를 계획, 성공적으로 끝마쳤으며 아시아 지역에서는 일본만이 투어 일정에 포함됐다. 그러나 당초 예정에 있었던 홍콩 공연의 경우 매니지먼트의 충돌로 인해 성사되지 못했다. 2006년 2월 8일에 개최되었던 제48회 그래미 어워드 수상식에서 최우수 R&B앨범, R&B노래, R&B부문 여자가수상 3개상을 휩쓴다. 그녀는 2008년 3월 엄청난 다이어트가 화제가 되는등 음악적 기대와 더불어 외모에도 주목을 끌게 되었다. 4월15일 발매된 [E=MC 2]의 첫싱글 [Touch My Body]가 공개되고 60위권으로 핫샷데뷔, 15위로 상승했다가 디지털 싱글이 발매되자 다음주 바로 1위에 올라 2주간 1위를 유지했다.

이 당시 2위는 [Usher] 3위는 [Madonna] 4위는 그 전주 1위였던 [Leona Lewis]로 엄청난 거물급에도 불구하고 1위를 기록 [Mariah Carey]의 18번째 1위곡이 탄생한다. 그녀는 2009년까지 1위곡 18개로 [Beatles] 다음으로 1위곡이 많은가수, 솔로 아티스트중에는 최다 No.1 보유 아티스트이며 그룹과 남녀를 통틀어 [Beatles] 다음으로 1위곡이 많다. 현재 [Beatles] 기록(20곡)을 깰수 있는 유일한 가수로 평가 받고 있다. 총 No.1 기간에서는 79주로 [Elvis Presley]와 공동1위이다. 3위는 [Beatles]의 59주이다. 그녀는 [Bye Bye]의 뮤직비디오 촬영기간 중에 만난 [Nick Cannon]과 깜짝 결혼식을 올려 엄청난 화재가 되고 있다. [Nick Cannon]은 2008년 4월 26일 있었던 영화 테네시의 프리미어 애프터 파티에 [Mariah Carey]와 나란히 참석했다. 당시 그녀는 행복한 표정으로 왼손에 낀 반지를 자랑한바 있다. 그녀가 끼고있는 반지는 센터에 에머럴드 컷의 10캐럿짜리 라이트 핑크 다이아몬드가 세팅돼 있다. 그리고 그 주위를 58개의 짙은 핑크 다이아몬드들과 2개의 반달 모양 다이아몬드가 자리잡았다. 3일후 2008년 4월 29일 두 사람의 결혼식이 열렸다.