Whispering Hope (희망의 속삭임) - Daniel O'Donnell & Mary Duff ★★★

Whispering Hope (희망의 속삭임) / Daniel O'Donnell & Mary Duff

Soft as the voice of an angel

Breathing a lesson unheard

Hope with a gentle persuasion

Whispers comforting word

 

Wait 'til the darkness is over

Wait 'til the tempest is done

Hope for the sunshine tomorrow

After the shower is gone

 

Whispering hope

Oh, how welcome thy voice

Making my heart in its sorrow rejoice

 

If in the dusk of the twilight

Dim be the region afar

Will not the deepening darkness

Brighten the glimmering star

 

Then when the night is upon us

Why should the heart sink away

When the dark midnight is over

Watch for the breaking of day

 

Whispering hope

Oh, how welcome thy voice

Making my heart in its sorrow rejoice

 

소리없이 가르침을 주는

천사의 음성처럼 부드럽게

희망은 다정한 속삭임으로

위로해 주지요

 

어둠이 지날 때까지

폭풍이 그칠 때까지 기다리렴

어둠이 지나간 뒤 밝은 내일이

오길 바라면서 말이지오

 

너무나 반가운 희망의 목소리

그 목소린 슬픈 내 맘에

다시 기쁨을 주지요

 

빛이 희미한 곳이라도..

별이 반짝이는 한

캄캄하지만은 않은 거란다..

 

우리에게 밤이 닥쳤다고..

왜 낙심만 하는게야..

깊은 밤이 지나면

새 날이 밝아오는 건데 말이지..

 

이렇게 속삭이는 희망의 목소린

얼마나 반가운지

슬픈 내 맘에 기쁨을 주지요

 

다니엘 프랜시스 노엘 오도넬(Daniel Francis Noel O'Donnell , MBE , 1961년 12월 12일 ~ ) 은 아일랜드의 가수, 텔레비전 진행자, 자선사업가 이다. 1983년에 대중의 관심을 받은 후 그는 아일랜드와 영국에서 가명으로 떠올랐습니다. 그는 또한 호주 에서 상당한 성공을 거두었습니다 . 2012년에는 25년 연속 영국 차트에서 매년 다른 앨범을 낸 최초의 아티스트가 되었다. 이 기록은 연장되어 2021년 현재 오도넬은 지난 33년 동안 매년 오피셜 앨범 차트에 한 장의 앨범을 가지고 있다.

 

그의 팬층과의 긴밀한 관계와 카리스마 넘치는 매력적인 무대 존재 로 알려진 O'Donnell의 음악은 컨트리 와 아일랜드 포크 가 혼합된 것으로 묘사되어 왔으며 현재까지 천만 장이 넘는 레코드를 판매했습니다. 그는 아일랜드에서 " 문화적 아이콘 " 으로 널리 간주되며 종종 미디어에서 패러디됩니다. " 위 다니엘 " 로 다정하게 알려진 O'Donnell은 그의 고향인 Donegal 카운티의 저명한 대사입니다

Mary Duff 는 아일랜드의 컨트리 팝이자 포크 가수입니다. 그녀는 종종 Daniel O'Donnell 과 함께 여행했습니다

Mary는 그녀의 매니저인 Paul McKenna와 결혼했으며 현재 이혼했습니다.