Why - Bonnie Tyler

Why / Bonnie Tyler 

It's a breathless night
And I feel the pain
This love is a sacrifice
We can't build a fire baby in the rain
Oh the night has a thousand eyes
How deep is your love babe
No one cares about you
I will love you tomorrow
See what my love can do

Baby why - why should I hurt you
How many tears can I hide
Nobody loves you like I do
Time is on my side, baby

You'll close your eyes
I'll stay by your side
I don't care if the sun don't shine
When your heart feels like
Oh a motherless child
You are always oh in my mind
How deep is your love babe
No one cares about you
But it's not too late babe
See what my lave can do

Baby why - why should I hurt you
How many tears can I cry
Nobody loves you like I do
Time is on my side, baby
Baby why - why should I hurt you
How many tears can I hide
Nobody loves you like I do
Time is on my side

숨조차 쉬기 힘든 밤이었어요.
그리고 전 아픔을 느껴요.
이 사랑은 희생이에요.

비록 우리가 천개의 눈으로 본다 하여도
비가 내리는 어두운 밤엔
불빛을 낼수가 없어요.
당신의 사랑이 얼마나 깊은지

그 누구도 상관하지 않아요.
내일 제가 당신을 사랑하리요.
저의 사랑이 무엇을 할수 있는지 지켜보세요.

내사랑이여 왜 왜 제가 당신을 아프게 해야 하나요
얼마나  많은 눈물을 제가 감출수 있나요
저처럼 당신을 사랑할수 있는 사람은 아무도 없어요
전 그 시간을 기억해요.

당신은 눈을 감겠죠.
전 당신안에 머물거에요.
태양이 빛나지 않고
당신의 마음이 어머니잃은 아이와 같다 하여도
전 상관 안해요.

당신은 항상 저의 마음안에 있을거에요.
당신의 사랑이 얼마나 깊은지
그 누구도 상관하지 않아요.
하지만 너무 늦은건 아니에요.
저에게 남겨진 것이 당신에게 무엇을 할수 있는지
지켜보세요.

내사랑이여 왜 왜 제가 당신을 아프게 해야 하나요
얼마나  많은 눈물을 제가 감출수 있나요
저처럼 당신을 사랑할수 있는 사람은 아무도 없어요
전 그 시간을 기억해요.

 

보니 타일러 ( Bonnie Tyler , 1951년 6월 8일 출생, Gaynor Hopkins 출생)는 독특한 허스키한 목소리로 유명한 웨일스 의 가수입니다. Tyler는 1977년 앨범 The World Starts Tonight 과 싱글 " Lost in France "와 " More Than a Lover " 를 발표하면서 유명해졌습니다 . 그녀의 1978년 싱글 " It's a Heartache "는 영국 싱글 차트 에서 4위, 미국 빌보드 핫 100 에서 3위에 올랐 습니다.

 

1980년대에 Tyler는 작곡가이자 프로듀서인 Jim Steinman 과 함께 록 음악에 도전했습니다 . 그는 타일러의 1983년 영국 차트 1위 앨범 Faster Than Speed ​​of Night 의 리드 싱글인 " Total Eclipse of the Heart "를 작곡 했습니다. Steinman은 또한 Tyler의 다른 주요 1980년대 히트곡 " Holding Out for for Hero "를 썼습니다. 그녀는 1990년대에 그녀의 히트곡 " Bitterblue "를 쓰고 프로듀싱한 Dieter Bohlen 과 함께 유럽 본토에서 성공을 거두었습니다 . 2003년 Tyler는 가수 Kareen Antonn 과 함께 "Total Eclipse of the Heart"를 재녹음 했습니다 . " Si demain... (Turn Around) " 라는 이중 언어 듀엣 은 프랑스 차트에서 1위를 차지했습니다.

 

Rocks and Honey 는 2013년에 발매되었으며 스웨덴 말뫼 에서 열린 Eurovision Song Contest 2013 에서 영국을 대표하여 연주한 싱글 " Believe in Me "가 특징 입니다. 프로듀서 David Mackay 와 재회한 후그녀 는 땅과 별 사이 (2019)와 최고는 아직 오지 않았습니다 (2021)를 발표했습니다.

 

"It's a Heartache"와 "Total Eclipse of the Heart"는 모두 역대 가장 많이 팔린 싱글 중 하나이며 각각 600만 장이 넘는 판매고를 기록하고 있습니다. 그녀의 작품은 다른 찬사 들 중에서도 3개의 그래미상 후보와 3개의 브릿 어워드 후보를 받았습니다.

■ 어린 시절

타일러는 웨일즈 스큐웬 에서 탄광 광부 글린드와 어머니 엘시 홉킨스 사이에서 게이너 홉킨스로 태어났습니다. 그녀는 3명의 자매와 2명의 형제가 있는 침실 4개짜리 의회 집 에서 자랐습니다. 그녀의 형제 자매는 다양한 음악 취향을 가지고 있어서 그녀를 Elvis Presley , Frank Sinatra 및 Beatles 와 같은 아티스트에게 노출시켰습니다. 홉킨스와 그녀의 가족은 종교가 깊은 개신교도였습니다. 그녀의 첫 공개 공연은 어린 시절 예배당에서 성공회 찬송가 " All Things Bright and Beautiful "을 부르며 열렸습니다.

 

정식 자격 없이 학교를 졸업한 홉킨스는 식료품점에서 일하기 시작했습니다. 1969년 그녀는 지역 재능 대회에 참가했고 2위를 한 후 노래 경력을 추구하는 데 영감을 받았습니다. 신문 광고에 대한 응답으로 그녀는 Imagination이라는 자신의 소울 밴드를 결성하기 전에 Bobby Wayne & Dixies의 백싱어로 일했습니다. 이 즈음에 그녀는 웨일스 포크 가수 Mary Hopkin 과 혼동되는 것을 피하기 위해 그녀의 이름을 Sherene Davis로 변경했습니다