You're The Inspiration – Chicago

You're The Inspiration / Chicago   1984

You know our love was meant to be
우리의 사랑은 운명이야

The kind of love to last forever
평생 갈 수 있는 운명이랄까

And I want you here with me from
tonight until the end of time
난 그대와 함께 오늘 부터 영원히 함께 하고 싶어

You should know, everywhere I go
이걸 꼭 알아죠, 내가 어딜 가든

You're always on my mind,
in my heart, in my soul, baby
넌 늘 내 머리 속에, 내 마음 속에,
내 영혼 속에 있다는 걸

You're the meaning in my life
당신은 내 인생의 의미이자

You're the inspiration
당신은 삶의 힘을 주는 사람

You bring feeling to my life
당신으로 인해 내 감정이 살아나

You're the inspiration
당신은 삶의 힘을 주는 사람

Wanna have you near me
당신을 가까이 두고 싶어

I wanna have you hear me sayin'
no one needs you more than I need you
나 보다 당신을 더 원하는 사람은 없다고
말하는 걸 들어 주길 바래

And I know, yes, I know that
it's plain to see
그리고 난 알아, 쉽게 볼 수 있다는 것을

We're so in love when we're together
함께 있을 때 우린 깊게 사랑하잖아

Now I know, that I need you here with me
이젠 알아, 당신이 내 곁에 있어야 한다는 걸

From tonight until the end of time
지금 부터 시간이 끝날 때 까지

You should know, everywhere I go
이걸 꼭 알아죠, 내가 어딜 가든

You're always on my mind,
in my heart, in my soul, baby
넌 늘 내 머리 속에, 내 마음 속에,
내 영혼 속에 있다는 걸​

You're always on my mind,
in my heart, in my soul, baby
넌 늘 내 머리 속에, 내 마음 속에,
내 영혼 속에 있다는 걸

You're the meaning in my life
당신은 내 인생의 의미이자

You're the inspiration
당신은 삶의 힘을 주는 사람

Wanna have you near me
당신을 가까이 두고 싶어

I wanna have you hear me sayin'
no one needs you more than I
나 보다 당신을 더 원하는 사람은 없다고
말하는 걸 들어 주길 바래

No one needs you more than I
나보다 당신을 더 원하는 사람은 없어

Wanna have you near me
당신을 가까이 두고 싶어

I wanna have you hear me sayin'
no one needs you more than I need you
나 보다 당신을 더 원하는 사람은 없다고
말하는 걸 들어 주길 바래

You're the meaning in my life
당신은 내 인생의 의미이자

You're the inspiration
당신은 삶에 힘을 주는 사람

You bring feeling to my life
당신으로 인해 내 감정이 살아나

You're the inspiration
when you love somebody
당신이 누군가를 사랑할 때
당신은 삶의 힘을 주는 사람​

(Till the end of time)
When you love somebody

(Always on my mind)
No one needs you more than I
When you love somebody

(Till the end of time)
When you love somebody

(Always on my mind)
No one needs you more than I
When you love somebody

(Till the end of time)
When you love somebody

(Always on my mind)
No one needs you more than I
When you love somebody

Chicago는 1967년, The Big Thing라는 이름으로 일리노이 주, 시카고에서 형성된 미국의 록 밴드 1968년, Chicago Transit Authority으로 개명한 뒤, 1969년 Chicago로 줄여 부른다.

 

관악기가 있는 로큰롤 밴드라고 스스로를 설명한 시카고는 클래식, 재즈, R&B, 팝의 요소들을 그들의 음악에 도입했다. 20년 이상 수 많은 톱40 곡들을 발표했고, 지금도 녹음하고 라이브 공연을 이어가고 있다.

 

"You're the Inspiration" ... 가사의 내용은 한마디로 "그대는 나의 인생". 작곡/작사는 Peter Cetera and David Foster, 리드 보컬은 Peter Cetera, 1985년 1월 빌보드 핫 100, 3위, 1985년 1월 어덜트 컨템포레리 1위, 작곡가, 작사가, 음반회사 연합회로 부터 1986년 최다 공연곡 상 1997년, 리드 보컬 Peter Cetera는 앨범 You're the Inspiration: A Collection을 위해 다시 녹음한다. 같은 해, R&B 그룹, Az Yet와 함께 싱글 버전으로 다시 녹음한