음악/pop,상송,칸소네 外

I'm Sorry - Brenda Lee ★★★

청가헌 (聽可軒) 2022. 3. 27. 19:34

I'm Sorry / Brenda Lee 

I'm Sorry - Brenda Lee

I'm sorry, so sorry

That I was such a fool

I didn't know

Love could be so cruel

Oh, oh, oh, oh, Uh-oh, Oh, yes

You tell me mistakes

Are part of being young

But that don't right

The wrong that's been done

[Spoken:]

(I'm sorry) I'm sorry

(So sorry) So sorry

Please accept my apology

But love is blind

And I was too blind to see

Oh, oh, oh, oh, Uh-oh, Oh, yes

You tell me mistakes

Are part of being young

But that don't right

The wrong that's been done

Oh, oh, oh, oh, Uh-oh, Oh, yes

I'm sorry, so sorry

Please accept my apology

But love was blind

And I was too blind to see (Sorry)

미안합니다, 정말 미안해요

내가 너무 바보 같아서

난 몰랐어요

사랑이 그렇게 잔인한 줄을

아~ 그래요

당신은 내게 말해주지요

실수는 철없는 시절 한 부분이라고

하지만 이미 저질러진 잘못을

되돌릴 수 없다는 것은 옳지 않아요.

[낭독:]

미안합니다,

정말 미안해요

제발 내 사과를 받아 주세요

사랑은 눈 먼 거예요

나도 그 사랑에 눈이 멀어 볼 수 없었지요.

오~ 그래요

당신은 내게 말해주지요

실수는 철없는 시절 한 부분이라고

하지만 이미 저질러진 잘못을

되돌릴 수 없다는 것은 옳지 않아요.

오~ 그래요

미안합니다, 정말 미안해요

제발 내 사과를 받아 주세요

내 사랑은 눈 먼 거였어요

나도 그 사랑에 눈이 멀어 볼 수 없었지요.

 

  • 본명   브렌다 메 타플리 (Brenda Mae Tarpley)
  • 출생   1944년 12월 11일  미국 조지아주 애틀랜타
  • 장르   로큰롤, 로커빌리, 컨트리, 가스펠
  • 활동시기 1955년 - 현재

Brenda Lee 로 알려진 Brenda Mae Tarpley (19441211일 출생) 는 미국 가수입니다. 로커 빌리 , 팝 및 컨트리 음악 을 연주하면서 그녀는 1960년대에 47개의 미국 차트 히트를 기록했으며 그 10년 동안 Elvis Presley , Beatles Ray Charles 만 능가하는 4위를 차지했습니다. 그녀는 1960년 히트곡 " I'm sorry "1958" Rockin' Around Christmas Tree "로 유명하며 이는 크리스마스의 표준이 되었습니다. [4]

 

키가 4피트 9인치(145cm)인 그녀는 12살 때 "다이너마이트"라는 노래를 녹음한 후 1957년에 "리틀 미스 다이너마이트"라는 별명을 얻었으며 주요 현대 국제적 국제 무대를 가진 최초의 팝 스타 중 한 명이었습니다. 수행원. 1969LeeAL "Doodle" OwensDallas Frazier 가 쓴 "Johnny One Time"을 녹음하여 차트에 복귀했습니다 . 이 노래는 빌보드 의 성인 컨템포러리 차트 에서 3, 빌보드 핫 100 에서 41위에 올랐 습니다. 이 노래는 또한 LeeBest Pop Female Vocal 부문에서 두 번째 그래미상 후보에 올랐습니다.. 나중에 성공은 1970년대와 1980년대를 통해 일련의 히트곡으로 컨트리 가수로서의 그녀의 뿌리로 돌아왔습니다.

 

Lee는 전 세계적으로 1억 장 이상의 레코드를 판매했습니다. 그녀는 로큰롤 , ​​컨트리 뮤직 및 로커빌리 명예의 전당의 회원입니다. 그녀는 또한 그래미 평생 공로상을 수상했습니다 . LeeRock and RollCountry Music 명예의 전당에 헌액된 유일한 여성입니다.

어린 시절과 교육

Brenda Lee19441211일 조지아주 애틀랜타에 있는 Grady Memorial Hospital의 자선 병동에서 부모 Annie Grace ( née Yarbrough ) Reuben Lindsey Tarpley 사이에서 태어났습니다. 그녀는 태어날 때 체중이 4파운드 11온스였습니다. 리는 주로 애틀랜타와 오거스타 사이에서 아버지가 일자리를 찾는 곳이면 어디든지 초등학교에 다녔습니다 . 그녀의 가족은 가난했습니다. 어린 시절 그녀는 수도가 나오지 않는 방 3개짜리 집에서 형제 자매와 함께 침대를 공유했습니다. 그녀의 삶은 직장을 구하는 부모님과 가족, 그리고 그녀가 매주 일요일에 솔로를 부르기 시작한 침례교 교회 에 중점을 두었습니다.

 

Lee의 아버지는 조지아의 황토 지대에서 농부의 아들이었습니다. 170cm(5피트 7인치)로 뛰어난 좌완 투수였으며 미 육군 에서 11년 동안 야구를 했습니다. 그녀의 어머니는 조지아주 그린 카운티 의 노동자 계급 가정에서 태어났습니다.

그녀의 가족은 아버지가 사망할 때까지 실내 배관이 없었지만 아기였을 때 Brenda를 매료시킨 배터리로 작동되는 탁상용 라디오를 가지고 있었습니다. 그녀의 어머니와 여동생은 그녀가 세 살이 되기 전에 그녀를 동네 사탕 가게에 반복해서 데려갔던 것을 기억했습니다. 그들 중 한 명은 그녀를 카운터에 세우고 노래를 부르면 사탕이나 동전을 벌 것입니다.

경력

  • 어린이 출연자

Lee의 목소리와 얼굴, 무대 매너는 다섯 살 때부터 그녀의 더 큰 주목을 받았습니다. 여섯 살 때 그녀는 지역 초등학교가 후원하는 지역 노래 경연 대회에서 우승했습니다. 보상은 그녀가 내년에 공연 한 애틀랜타 라디오 쇼인 Starmaker Revue 의 라이브 출연이었습니다.

 

그녀의 아버지는 1953년 건설 사고로 사망했으며, 그녀가 10살이 되었을 때 그녀는 행사에서 노래하고 지역 라디오 및 TV 쇼에서 노래를 부르며 가족의 주요 생계를 꾸렸습니다. 그 기간 동안 그녀는 애틀랜타 에 있는 WAGA-TV 의 컨트리 뮤직 쇼 "TV Ranch"에 정기적으로 출연했습니다. 그녀는 키가 너무 작아서 진행자는 스탠드 마이크를 최대한 낮추고 나무 상자 위에 올려서 마이크에 도달했습니다. 1955Grayce TarpleyBuell "Jay" Rainwater와 재혼했으며 가족은 오하이오 주 신시내티 로 이주하여 Jimmie Skinner Music Center에서 일했습니다. Lee는 켄터키주 뉴포트, 라디오 방송국 WNOP 에서 방송된 두 개의 토요일 프로그램에서 레코드 가게에서 Skinner와 함께 공연했습니다.. 가족은 곧 조지아로 돌아갔지만 이번에는 Augusta 로 돌아갔고 Lee Swainsboro WJAT-AM 에서 The Peach Blossom Special 쇼에 출연했습니다.

  • 국가적 노출과 스타덤

Lee19552월에 Red Foley 와 그의 ABC-TV 프로그램 Ozark Jubilee 의 순회 프로모션 유닛을 보기 위해 Swainsboro 라디오 방송국에 출연하기 위해 30달러(2021년 가치로 304달러)를 거절했습니다 . 오거스타의 한 디스크 자키 가 폴리에게 공연 전에 그녀의 노래를 듣도록 설득했습니다. 폴리는 리허설도 하지 않은 채 그날 밤 무대에서 그녀가 " Jambalaya "를 연주하게 했고 동의했습니다 . Foley는 나중에 그녀를 소개한 후의 순간을 다음과 같이 회상했습니다.

그 목소리를 처음 들었을 때를 생각하면 아직도 식은땀이 난다. 그녀가 대초원의 불을 짓밟는 것처럼 한 발은 리듬을 두드리기 시작했지만 그 작은 몸의 다른 근육은 경련만큼 경련을 일으키지 않았습니다. 그리고 그녀가 목소리를 깨는 트릭을 했을 때, 내가 무대에서 내리는 것을 잊었다는 것을 깨달을 정도로 나를 황홀하게 만들었습니다. 26년 동안 청중 앞에서 내 자신을 지휘하는 법을 배운 후 그곳에 섰습니다. 입을 벌린 채 2마일을 벌리고 눈에 유리 같은 응시를 하고 있었습니다.
1962년 4월  Sutton  의 Granada에서 Brenda Lee

1955331, 10세 소녀는 미주리 주 스프링필드의 Ozark Jubilee 에서 네트워크 데뷔를 했습니다 . 쇼와의 5년 계약은 1957년 어머니와 매니저가 제기한 소송으로 파기 되었지만 그럼에도 불구하고 그녀는 프로그램이 진행되는 동안 정기적으로 프로그램에 출연했습니다.

 

두 달도 채 지나지 않은 1956730Decca Records 는 그녀에게 계약을 제안했고 그녀의 첫 번째 음반은 "Bigelow 6-200"이 뒷받침된 "Jambalaya"였습니다. Lee의 두 번째 싱글은 "I'm Gonna Lasso Santa Claus""Christy Christmas"라는 두 가지 참신한 크리스마스 곡을 선보였습니다. 그녀는 19561211일에 12살이 되었지만 처음 두 개의 Decca 싱글 모두 그녀를 "Little Brenda Lee(9)"로 인정합니다.

1956년 발매된 앨범 중 어느 것도 차트에 오르지 않았지만 Hugh Ashley가 쓴 1957년 그녀의 첫 번째 호 " One Step at a Time "은 팝과 컨트리 분야 모두에서 히트를 쳤습니다. 4피트 9인치 프레임에서 나온 그녀의 다음 히트곡 "Dynamite"는 그녀의 평생 별명인 Little Miss Dynamite로 이어졌습니다.

 

Lee는 컨트리 음악 공연장과 쇼에서 처음으로 주목을 받았습니다. 그러나 그녀의 레이블과 경영진은 그녀를 팝 아티스트로 독점적으로 마케팅하는 것이 가장 좋다고 생각했습니다. 결과적으로 1960년대의 그녀의 가장 잘 알려진 녹음 중 어느 것도 컨트리 라디오에 발매되지 않았고 그녀의 컨트리 사운드에도 불구하고 최고의 내슈빌 세션 사람들과 함께, 그녀는 " Johnny One Time " 으로 1969년까지 다른 나라 히트곡을 내지 못했습니다.

  • 가장 큰 히트: 1958–1966

Lee1950년대 후반부터 1960년대 중반까지 로커빌리 와 로큰롤 스타일의 노래 로 팝 차트 에서 가장 큰 성공을 거두었습니다 . [11] 그녀의 가장 큰 히트곡은 "Jambalaya", " Sweet Nothin's "(4, 컨트리 뮤지션 Ronnie Self 작사 ), "I Want to Be Wanted"(1), " All Alone Am I "(No. 3) " 바보 #1 "(3). 그녀는 팝 기반의 곡 " That's All You Gotta Do "(6), " Emotions "(7), " You Can Depend on Me "(6), " Dum Dum " 으로 더 많은 히트를 기록했습니다."(2), " Everybody Loves Me But You "(6), " As Usual "(12). Lee's "That's All You Gotta Do" ​​9회 연속 빌보드 101960'All Alone Am I ' 를 통해 1962년 여성 솔로 아티스트 로서는 1986년까지 마돈나 와 견줄 수 없는 기록을 세웠다 .

 

Lee의 경력에서 가장 많이 팔린 트랙은 크리스마스 노래였습니다. 1958, 그녀가 13살이었을 때 프로듀서 Owen Bradley 는 컨트리 가수, 특히 " Rudolph Red-Nosed Reindeer " ( Gene Autry )" A 홀리 졸리 크리스마스 " ( Burl Ives ). Lee 7월에 Hank Garland 의 두드러진 트윙잉 기타 파트 와 Nashville의 아이콘 Boots Randolph 의 요란한 색소폰 솔로로 " Rockin' Around Christmas Tree "라는 노래를 녹음했습니다.. Decca는 그해 11월에 싱글로 발매했지만 5,000장만 팔렸고 1959년에 다시 발매되었을 때 크게 나아지지 않았습니다. 그러나 이후 몇 년 동안 결국 500만장 이상을 판매했습니다.

 

1960년에 그녀는 그녀의 시그니처 곡 " I'm 죄송합니다 "를 녹음하여 빌보드 팝 차트 에서 1위를 기록했습니다. 그것은 그녀의 첫 번째 골드 싱글이었고 그래미 상 후보에 올랐습니다. 컨트리송으로 발매되지는 않았지만 현악 오케스트라와 레가토 인 내슈빌 사운드 를 사용한 최초의 빅히트 중 하나조화로운 배경 보컬. "Rockin' Around Christmas Tree"는 몇 달 후 세 번째 릴리스에서 마침내 주목을 받았고 판매는 눈덩이처럼 불어났습니다. 이 노래는 매년 12월에 꾸준히 사랑받는 노래로 남아 있으며 동시대 청중들에게 가장 많이 알려진 음반입니다.

 

미국 팝 차트에서 그녀의 마지막 상위 10위 싱글은 1963" Losing You "(6)였지만 그녀는 1964" As Usual "(미국에서 최고 12위에 올랐던) 과 같은 다른 차트 히트를 계속했습니다 . 영국에서 5), 1966년 노래 " Coming on Strong "(미국에서 최고 11) 1964년에 " Is It True "(미국과 영국에서 17). [ 인용 필요 ] Big Jim Sullivan , 기타의 Jimmy Page , 드럼의 Bobby Graham 이 피처링한 후자 는 영국 런던 에서 녹음된 그녀의 유일한 히트 싱글이며 Mickie Most 가 프로듀싱했습니다.(그러나 슬라이드 기타와 배경 가수는 내슈빌에서 오버더빙되었습니다). 그것은 미국에서 발매되지 않은 Ray Charles1959년 클래식 컷 " What'' I Say ? A"사실인가요?" 영국의 히트메이커 Ivy League 의 멤버이기도 한 유명한 영국 작곡 팀인 Ken Lewis John Carter 가 작곡했습니다.

국제적인 명성

Lee는 경력 초기부터 영국 에서 인기가 있었습니다. 그녀는 미국에서 대중적인 인지도를 얻기 전인 1959년 영국에서 텔레비전에서 공연했습니다. 영국에서 그녀의 첫 번째 히트 싱글은 " Sweet Nothin's "1960년 봄 영국 싱글 차트에서 4위에 올랐습니다. 이후 그녀는 로커빌리 곡인 " Let's Jump Broomstick "으로 영국에서 히트했습니다(1961). 1959년에 녹음된 이 곡은 미국에서는 차트에 진입하지 못했지만 영국에서는 12위에 올랐습니다.

 

Lee는 영국에서 두 개의 Top 10 히트곡을 가지고 있었는데 그녀의 모국에서는 싱글로 발매되지 않았습니다. 첫 번째 " Speak to Me Pretty "19625월에 3위에 올랐고 영국에서 차트 랭킹에 의해 신속하게 그녀의 가장 큰 히트였습니다. 이어 " Here Comes That Feeling "1962년 여름에 5위에 올랐습니다. 후자는 미국에서 " Everybody Love Me But You "B면으로 발행되었습니다. 빌보드 핫 100); 그러나 "Here Comes That Feeling"은 빌보드 핫 100에도 등장하여 최고를 기록했습니다.

 

미국에서 B면 지위에도 불구하고 No.89.

 

1962년 서독 을 순회 하던 중 그녀는 함부르크 의 유명한 스타클럽 에 비틀즈와 함께 오프닝 공연을 하였다. Lee는 또한 " All Alone Am I "(19637)" As Usual "(19645 ) 로 영국에서 큰 히트를 쳤다.

 

Brenda Lee19594" Oh Boy! " 의 막판 교체로 3일 동안 영국을 처음 방문했습니다 . 그녀는 19623월과 4월에 Gene Vincent Sounds Incorporated (그녀의 후원 그룹으로)와 함께 영국을 처음 여행했으며 19633월에 두 번째로 영국을 여행했는데 이번에 는 Bachelors , Sounds Incorporated , Tony Sheridan 및 마이크 베리.

 

Brenda Lee1963년 아일랜드 를 여행했고 그해 4월 아일랜드 댄스 및 엔터테인먼트 잡지 Spotlight 의 표지에 등장했습니다.

 

1964112일 런던 팔라디움 에서 열린 엘리자베스 2세 여왕 앞에서 연례 로얄 버라이어티 공연 에 출연한 후 리는 196411월과 12월에 Manfred Mann , Johnny Kidd & the Pirates , John Barry의 지원을 받아 다시 영국 을 여행했습니다. Seven , Wayne Fontana Mindbenders , Marty Wilde , Tornados Heinz Burt.

사생활

Lee196211월 내슈빌의 Fairgrounds Coliseum에서 열린 Bo Diddley Jackie Wilson 콘서트에서 Ronnie Shacklett를 만났고 6개월도 채 되지 않은 1963424일에 그와 결혼했습니다. LeeShacklett에게는 두 딸 JolieJulie가 있습니다. Patsy Cline 의 딸의 이름을 따서 명명 ), 세 손자 Taylor, Jordan Charley.

 

LeeNew Christy Minstrels의 가수 Dave Rainwater의 사촌이기도 합니다(어머니의 두 번째 결혼을 통해).