Travelling Boy - Art Garfunkel

Travelling Boy / Art Garfunkel

Wake up, my love, beneath the midday sun,
Alone, once more alone,
This travelin' boy was only passing through,
But he will always think of you.
One night of love beside a strange young smile,
As warm as I have known,
A travelin' boy and only passing through,
But one who’ll always think of you.
Take my place out on the road again,
I must do what I must do,
Yes, I know we were lovers but a drifter discovers…
A travelin' boy and only passing through,
But one who’ll always think of you.
Take my place out on the road again,
I must do what I must do,
Yes, I know we were lovers but a drifter discovers
That a perfect love won’t always last forever.
I won’t say that I’ll be back again
'Cause time alone will tell,
So no good-byes for one just passing through,
But one who’ll always think of you.
no good-byes

 

일어나,내 사랑,정오 태양 아래,
혼자,한 번 더 혼자,
이 여행객은 지나가던 길이었어요,
그러나 그는 항상 당신을 생각할 것입니다.
한 밤 사랑 옆에 이상한 젊은 미소,
내가 아는 한 따뜻한,
여행가는 소년과 지나가는 소년,
하지만 항상 널 생각하겠지
도로 밖으로 다시 내 자리를 차지,
나는 내가해야 할 일을해야합니다,
그래,우린 연인이었지만 방랑자가 알아…
여행가는 소년과 지나가는 소년,
하지만 항상 널 생각하겠지
도로 밖으로 다시 내 자리를 차지,
나는 내가해야 할 일을해야합니다,
그래,우린 연인이었지만 방랑자가 알아
완벽한 사랑은 영원히 지속되지 않을 것입니다.
나는 다시 돌아올 것이라고 말하지 않을 것이다
혼자만의 시간이,
그래서 그냥 지나가는 것에 대한 좋은 작별은 없습니다,
하지만 항상 널 생각하겠지
뜻굿 바이스,아니 굿 바이

 

• 이름   아서 아이라 가펑클
• 출생   1941년 11월 5일 미국 뉴욕시
• 장르   팝
• 직업  가수,배우,시인
• 활동시기   1956년~현재

■아서 아이라 가펑클 (Arthur Ira Garfunkel, 1941년 11월 5일 ~ )은 미국의 가수, 시인, 배우이다. 그는 포크 록 듀오 Simon & Garfunkel 에서 Paul Simon 과의 파트너십으로 가장 잘 알려져 있습니다 .

 

Garfunkel의 솔로 음악 경력의 하이라이트는 상위 10개 히트 1개, 상위 20개 히트 3개, 상위 40개 히트 6개, Adult Contemporary 상위 30개 싱글 14개, Adult Contemporary 1위 5개, 영국 1위 2개, People's Choice Award 등이 있습니다. Garfunkel은 솔로 및 공동 작업을 통해 평생 공로상 을 포함하여 8개의 그래미상 을 수상했습니다 . 1990년에 그와 사이먼은 로큰롤 명예의 전당에 헌액 되었습니다. 2008년 Garfunkel은 Rolling Stone 잡지의 역사상 가장 위대한 가수 100 인 목록에서 86위에 올랐 습니다.

■어린 시절

Garfunkel은 Rose(출생 Pearlman)와 여행 판매원인 Jacob "Jack" Garfunkel의 아들로 New York City Queens의 Forest Hills에서 태어났습니다. Art는 두 형제, 즉 큰 Jules와 작은 Jerome이 있는 중간 아이였습니다. Jacob의 부모는 20세기 초에 미국으로 이주하여 맨해튼에 정착했습니다. 영업 경력을 쌓기 전에 Jacob은 오하이오 주 데이턴에서 배우로 일했습니다 . Garfunkel은 루마니아계 유대인 혈통으로 그의 친조부모는 Iași 시에서 이주했습니다 . 그는 어렸을 때 회당에서 자주 노래를 불렀습니다. 그의 외삼촌은Lou Pearlman , Backstreet Boys 및 NSYNC 의 설립자 .

 

Across America DVD 에 따르면 Garfunkel의 노래 사랑은 1학년 때부터 시작되었습니다. "크기 순서대로 줄을 서고 다른 사람들이 떠난 후 나는 뒤에 남아 계단 타일의 메아리치는 소리를 즐기며 ' Unchained Melody '와 ' You'll Never Walk Alone '을 부르며 사랑을 배웠습니다. 이 소름돋는 다섯 살의 노래." 나중에 Garfunkel의 아버지는 그에게 와이어 리코더 를 사줬고 그 이후로 Garfunkel은 오후에 노래를 부르고 녹음하고 재생하면서 결함을 듣고 개선하는 방법을 배울 수 있었습니다.

 

1954년 그의 bar mitzvah 에서 Garfunkel은 가족을 위해 4시간에 걸쳐 자신의 레퍼토리를 노래하면서 가창자 로 연주했습니다. 어린 10대 때 Garfunkel은 폐 감염을 앓게 되었고 농구에 대한 사랑으로 이어졌습니다. 그는 1998년 인터뷰에서 다음과 같이 설명했습니다. "55년 여름에 폐에 염증이 생겼습니다. 뛰지는 못했지만 농구를 좋아했고 근처에 후프가 있었습니다. 여름의 대부분을 체계적으로 96, 98을 치며 보냈습니다. 100점 만점에 파울 슛 . 그럼 102점! 중학교 졸업 후 한 팀에서 뛰지 않았어요. 단지 3대 3, 학교 운동장에서 하프 코트 픽업 게임을 했습니다." 그는 미래의 노래 파트너 폴 사이먼 을 만났다PS 164의 6학년 때, 둘 다 초등학교 졸업 연극인 이상한 나라의 앨리스에 출연했을 때 . Garfunkel은 Garfunkel 이 학교 탤런트 쇼에서 Nat King Cole 의 " Too Young " 을 불렀을 때 Garfunkel이 처음으로 노래에 관심을 갖게 되었다고 말했습니다 .

 

1956년에서 1962년 사이에 두 사람은 레이블 Big Records에서 만든 별명인 "Tom & Jerry"로 함께 공연했으며 때때로 학교 댄스에서 공연했습니다. 그들의 우상은 에벌리 브라더스(Everly Brothers )였으며, 두 부분으로 이루어진 긴밀한 보컬 하모니 를 사용하여 모방했습니다 . 1957년 Simon & Garfunkel은 Tom & Jerry라는 이름으로 "Hey, Schoolgirl"이라는 노래를 녹음했습니다. 싱글은 팝 차트에서 49위에 올랐다.

 

사이먼과 함께 포레스트 힐스 고등학교 를 졸업한 후 Garfunkel은 처음에 컬럼비아 대학교 에서 건축을 전공했으며 그곳에서 알파 엡실론 파이( Alpha Epsilon Pi ) 동아리 의 형제였으며 카만 홀 에서 살았습니다 . Garfunkel은 대학에서 테니스, 스키, 펜싱, 볼링의 팀원이었고 캠퍼스 의 남성 으로만 구성된 아카펠라 그룹인 Columbia Kingsmen에도 합류했습니다. 컬럼비아에 있는 동안 그의 룸메이트인 샌포드 그린버그 는 녹내장에 걸려 시력을 잃었습니다. Garfunkel은 그의 교과서를 Greenberg에게 읽어줌으로써 그의 숙제를 도왔습니다. Greenberg는 계속해서 우등으로 졸업했습니다. Greenberg는 나중에 Garfunkel에게 "Sound of Silence"의 데모를 녹음하기 위해 500달러를 주었습니다. Garfunkel은 궁극적으로 1965년 에 미술사 학사 학위를 받았고 , 1967년 에 Columbia University의 Teachers College 에서 수학 교육 석사 학위를 받았습니다. 그는 또한 Teachers College 에서 후자 분야에서 박사 과정을 이수했습니다.Simon & Garfunkel의 상업적 성공이 절정에 달했을 때 Columbia University ; 그러나 그는 나중에 탈락했다.

■경력

• 사이먼과 가펑클

1982년 네덜란드에서 가펑클과 폴 사이먼

1963년 Garfunkel과 Simon( Brooklyn Law School 을 중퇴하기 전에 Queens College 를 졸업 )은 "Simon and Garfunkel"이라는 이름으로 듀오를 재결성했습니다. 그들은 1964년 10월 Columbia Records 에서 첫 번째 앨범 Monday Morning, 3 AM 을 발표했습니다. 비평적이거나 상업적인 성공을 거두지 못했고 듀오는 헤어졌습니다. 이듬해 프로듀서 톰 윌슨 (Tom Wilson)은 " Sound of Silence " 라는 노래 를 레코드에서 제외하고 일렉트릭 백킹을 더했으며 빌보드 팝 차트 에서 1위에 오르는 싱글로 발매했습니다 .

 

사이먼은 1965년 수요일 오전 3시 솔로 활동에 실패한 후 영국 으로 건너갔다. 그는 The Seekers 의 작곡가 Bruce Woodley 와 잠시 팀을 이뤘습니다 . '사일런스 오브 사일런스'가 상업적인 성공을 거둔 후 미국으로 돌아와 가펑클과 재회했다. 이 듀오는 4개의 더 영향력 있는 앨범을 녹음했습니다. Sounds of Silence ; 파슬리, 세이지, 로즈마리 및 백리향 ; 북엔드 ; 그리고 매우 성공적인 Bridge over Troubled Water .

그들은 1967년 Mike Nichols 의 영화 The Graduate (주연 Dustin Hoffman 과 Anne Bancroft ) 의 사운드트랙에 기여했습니다 . " Mrs. Robinson " 을 쓰는 동안 Simon은 원래 "Mrs. Roosevelt"라는 제목을 고려했습니다. Garfunkel이 이 노래 제목에 대해 이 결정을 감독에게 보고했을 때 Nichols는 "웃기지 마십시오! 우리는 여기서 영화를 만들고 있습니다! 로빈슨 부인입니다!"라고 대답했습니다. 1968년 가을, Simon & Garfunkel은 함께 영국으로 여행을 갔다. 그들은 BBC에서 방송된 Kraft Hall에서 콘서트에 출연했으며 Garfunkel의 " For Emily, When I May Find Her "의 단독 공연을 선보였습니다."라고 기립박수를 받았다.

1982년 네덜란드에서 Paul Simon과 함께한 Garfunkel

Garfunkel은 작곡가가 아니었지만 " Scarborough Fair/Canticle " 을 위해 데뷔 앨범에서 Simon의 "Side of A Hill"을 다시 쓰면서 "Canticle"이라는 시를 썼습니다 . 그는 듀오의 보컬 편곡자로 일하면서 노래를 부를 사람과 각 노래를 제작하는 방법을 결정했습니다. 그는 또한 " Boxer " 에 편곡을 썼고 Bookends 에서 "Voices of Old People"(오디오 몽타주)을 만든 것으로 알려져 있습니다.

 

개인적인 차이점과 직업상의 관심사의 차이를 이유로 그들은 1970년 가장 비평가들의 찬사를 받은 앨범 Bridge over Troubled Water 가 발매된 후 헤어 졌습니다. 각각은 1970년 이후에 솔로 프로젝트를 추구했습니다. 1975년 Top Ten 싱글 " My Little Town "은 Garfunkel의 솔로 출력에 "물기"가 부족하다고 주장하면서 Simon이 원래 Garfunkel을 위해 썼습니다. 이 노래는 각각의 솔로 앨범인 Simon의 Still Crazy After All This Years 와 Garfunkel의 Breakaway 에 포함 되었습니다. 대중적인 믿음과 달리, 이 노래는 사이먼의 초기 생애에 대한 자서전이 아니라 퀸즈에서 가펑클의 어린 시절에 관한 것입니다. 1981년, 그들은 다시 뭉쳤다.센트럴 파크 콘서트 , 월드 투어와 중단된 재결합 앨범 Think Too Much 가 뒤따랐습니다. 이 앨범 은 결국 Garfunkel이 없는 Simon이 Hearts and Bones 로 발매했습니다 . 그들은 1990년 로큰롤 명예의 전당 에 헌액되었습니다.

 

2003년에 그들은 그래미 평생 공로상 을 받았을 때 재결합했고 , 이는 찬사를 받은 "Old Friends" 콘서트 시리즈인 미국 투어로 이어졌습니다. 그 뒤를 2004년에 로마의 콜로세움 에서 무료 콘서트로 절정에 달했습니다. 콘서트는 60만 관객을 동원했다.

• 1970–1975: Hiatus 및 첫 번째 앨범

Simon & Garfunkel의 해체 후 3년 동안 Garfunkel은 Mike Nichols의 두 영화인 Catch-22 (1970)와 Carnal Knowledge (1971)에 출연했습니다. 그는 또한 1971년 말에서 1972년 초까지 코네티컷의 단명한 Litchfield Academy에서 고등학교 2학년 에게 기하학을 가르치는 수학 교사로 일했습니다.

 

1972년 말, Simon & Garfunkel은 Greatest Hits 앨범을 발매하고 잠시 재결합하여 대통령 후보인 George McGovern 을 위한 자선 콘서트를 열었 습니다. Garfunkel은 음악 경력으로 돌아갈 준비가 되었다고 느꼈습니다. 그의 첫 번째 앨범은 " All I Know ", "I Shall Sing" 및 "Travelling Boy"가 싱글로 포함된 1973년의 Angel Clare 입니다. 이 앨범은 엇갈린 평가를 받았고 미국에서 5위에 올랐습니다. 1974년 Garfunkel은 히트 싱글 " Second Avenue "를 발표했습니다.

 

그의 다음 앨범인 1975년의 Breakaway 에서 Garfunkel은 1975년 히트곡 " My Little Town " 을 위해 Simon과 잠시 재회했습니다 . 이 앨범에는 또한 싱글 "Break Away"(B-Side: " Disney Girls ")와 " I Only Have Eyes For You "( Harry Warren 이 작곡한 1934년 노래 )가 포함되어 있으며, 이 곡은 Garfunkel의 첫 번째 영국 번호로 기록되어 있습니다 .

 

• 1976–1979: 다양성과 재앙

1976년 Garfunkel은 Stephen Bishop 의 Careless 앨범, James Taylor 의 In The Pocket 앨범 및 JD Souther 의 Black Rose 앨범 을 비롯한 여러 아티스트의 배경 및 듀엣 보컬을 녹음했습니다 . 1976년 12월부터 1977년 9월까지 Garfunkel은 다음 앨범을 작업했습니다.

 

Garfunkel의 다음 발매는 1977년 앨범 Watermark (미국 19위, 영국 26위)였습니다. 발매 당시 대중들에게 좋은 인상을 주지 못했다. 메인 싱글 "Crying in My Sleep"("Mr. Shuck 'N' Jive")(UK No. 25)는 미국 탑 40에 진입하지 못했습니다. 두 달 간의 공백 후 1월에 재발매되었습니다. 1978년, Garfunkel은 Sam Cooke 의 " (What a) Wonderful World "(B-Side: "Wooden Planes")를 커버하여 Adult Contemporary 차트에서 1위, 팝 차트에서 17위에 올랐습니다. 폴 사이먼과 상호 친구인 제임스 테일러 가 이 노래에 백 보컬을 기여했으며, 이 곡은 미국 AC 차트에서 큰 히트를 기록했습니다. 1978년 Garfunkel은 미국을 여행했습니다.피아노의 John Barlow Jarvis 와 두 번째 보컬 의 Leah Kunkel .

 

Garfunkel의 1970년대 마지막 릴리스는 1979년 앨범 Fate For Breakfast (미국 67위, 영국 2위)였습니다. 그의 첫 미국 실패였다. 앨범의 첫 번째 싱글 "In A Little While (I'll Be on My Way)"(B-Side: "And I Know")(US AC No. 12)은 두 번째 싱글과 마찬가지로 40위권 진입에 실패했습니다. , " 당신이 없기 때문에 " (B면: "누군가가 당신을 원하지 않을 때") (US No. 53, US AC No. 5, UK No. 38). 이 앨범은 " Bright Eyes "(B-Side: "Sail on the Rainbow")(US AC No. 29, UK No. 1)( Mike 가 작곡한 노래)로 1위 히트를 기록하면서 영국에서 큰 성공을 거두었습니다 . 배트 ). "Bright Eyes" 버전은 영화 Watership Down 에도 등장했습니다 .

 

1974년부터 Garfunkel의 여자 친구인 Laurie Bird 는 3월에 앨범이 발매된 지 3개월 후인 1979년 6월 맨해튼 아파트에서 자살했습니다. Garfunkel은 나중에 그 사건이 그를 깊은 우울증에 빠뜨렸다고 인정했습니다.

• 1980–1995: 우울증과 금단증상

더블린  콘서트의 가펑클 ,     1981년

Garfunkel의 다음 앨범은 그의 경력에서 가장 낮은 지점이었습니다. 1981년 앨범인 Scissors Cut (미국 113위, 영국 51위)(Bird 전용)에는 "A Heart in New York"(B면: "Is This Love")(미국 66위)이라는 세 개의 싱글이 포함되어 있습니다. , US AC No. 10), "Scissors Cut" 및 "Hang On In". 후자의 2개는 차트에 실패했습니다.

 

Scissors Cut 의 실망스러운 판매 이후 , Garfunkel 은 Central Park의 콘서트 와 월드 투어를 위해 Simon과 재회했습니다. 그들은 여행 중에 상당한 불일치를 겪었습니다. 1984년 Stereo Review Magazine 은 Simon이 새 앨범에서 Garfunkel의 목소리를 믹싱했다고 보고했습니다. 처음에는 Simon & Garfunkel 스튜디오 재결합으로 예정되었지만 궁극적으로 Simon 솔로 앨범( Hearts and Bones )으로 발매되었습니다. 1986년 Garfunkel은 Mike Batt 컨셉 앨범 The Hunting of the Snark 에서 정육점 역할을 했습니다 .

 

Garfunkel은 1984년에 자신의 첫 번째 편집 앨범인 The Art Garfunkel Album (UK No. 12)을 발표했으며, 미국에서는 한 번도 발매되지 않았습니다. 이 앨범에는 "Sometimes When I'm Dreaming"(UK No. 77, US AC)의 마이너 히트곡이 포함되어 있습니다.

 

Garfunkel은 그의 아버지가 돌아가셨을 때 다시 음악계를 떠났습니다. 1985년 가을, 그는 미래의 아내인 Kathryn "Kim" Cermak을 만났습니다. 그들은 1988년 9월에 결혼했다. [39] Garfunkel의 은퇴는 그의 1988년 앨범 Lefty (US, No. 134)에서 세 개의 싱글 " So Much in Love "(US No. 76, US AC No. 11) 를 제작할 때까지 지속되었습니다. , "남자가 여자를 사랑할 때", "지금 이 순간".

• 1996–2006: 부활

Ellis Island 의 등록 홀에서 녹음된 Garfunkel의 라이브 1996 콘서트 Across America (UK No. 35) 에는 뮤지컬 게스트 James Taylor , Garfunkel의 아내 Kim, 그리고 그의 아들 James가 출연했습니다.

 

Garfunkel은 1991년 TV 시리즈 Brooklyn Bridge 의 주제곡 과 "The Ballad of Buster Baxter"를 어린이 교육 TV 시리즈 Arthur 의 1998년 에피소드 에서 연주했는데, 여기서 그는 노래하는 사슴으로 묘사되었습니다. Garfunkel의 Monty Python 멤버 Eric Idle 의 " Always Look on the Bright Side of Life "는 1997년 영화 As Good as It Gets 의 엔딩 크레딧에 사용되었습니다 .

 

2003년 Garfunkel은 Everything Waits to Be Noticed 앨범 으로 작곡가로 데뷔했습니다 . 싱어송라이터 Maia Sharp 및 Buddy Mondlock과 협력하여 이 앨범에는 원래 Garfunkel이 작곡한 여러 곡이 포함되어 있습니다.

 

2003년 사이먼과 가펑클은 성공적인 월드 투어를 위해 다시 재결합하여 2004년까지 이어졌습니다. 같은 해, 그의 노래 "Sometimes When I'm Dreaming"은 The Art Garfunkel Album (1984)( Mike Batt 작사 ) 에 수록된 곡입니다. 전 ABBA 가수 Agnetha Fältskog 가 그녀의 앨범 My Coloring Book 에 재녹음했습니다 .

 

2006년 Garfunkel은 Rhino Records ( Atco Records 로 부활 )와 계약을 맺었고 그의 첫 번째 Rhino/Atco 앨범 Some Enchanted Evening 은 2007년 1월 30일 미국에서 발매되었습니다.

• 2008–현재: 최근 사건 및 보컬 문제

2013년 뉴욕의 Art Garfunkel

2009년 Garfunkel은 "Prime Minister"라는 제목 의 HBO TV 쇼 Flight of the Conchords 에피소드에 자신으로 출연했습니다.

Garfunkel은 2009년에도 4명의 뮤지션과 그의 아들과 함께 투어를 계속했습니다.

2009년 2월 13일, Simon과 그의 밴드는 보수 공사로 인해 7개월 동안 폐쇄되었던 뉴욕의 Beacon Theatre를 다시 열었습니다. 앙코르로 사이먼은 "내 오랜 친구 아트 가펑클"을 불러냈다. 그들은 "Sound of Silence", "The Boxer", "Old Friends"의 세 곡을 불렀습니다.

 

2009년 4월 2일 듀오는 2009년 여름 호주, 뉴질랜드, 일본 투어를 발표했다. 10월 말, 그들은 뉴욕 매디슨 스퀘어 에서 열린 로큰롤 명예의 전당 콘서트 25주년 기념식에 함께 참여했다. 정원 . 법안에 포함된 다른 아티스트로는 Bruce Springsteen & The E Street Band , U2 , Metallica , Aretha Franklin , Stevie Wonder , Crosby, Stills, & Nash 등이 있습니다.

 

2010년 1월 Garfunkel 은 랍스터 조각에 잠시 질식 한 사건의 결과로 성대 가 손상되어 성대에 문제가 생겼습니다. 2010년 3월 사이먼 앤 가펑클은 13일 간의 투어를 ​​발표했다. 보도 자료에 따르면 세트 목록은 클래식 카탈로그와 각 솔로 경력의 노래에 중점을 둘 것입니다. 투어의 첫 번째 날짜는 2010년 뉴올리언스 재즈 및 헤리티지 페스티벌 의 헤드라인을 장식한 4월 24일이었습니다 . 성대 부상으로 인해 Garfunkel은 노래를 부르기가 어려웠습니다. 몇 년 후 그는 롤링 스톤 과의 인터뷰에서 "끔찍하고 초조했다. 나는 폴 사이먼과 관중들의 애정에 기대었다"고 말했다. 몇 달 후인 6월 10일, 그들은 마이크 니콜스 감독에게 헌정 하는 미국 영화 연구소( American Film Institute) 생애 공로상(Life Achievement Award )에서 " 로빈슨 부인(Mrs. Robinson )"했는데, 이것이 지금까지 함께한 마지막 공연임이 입증되었습니다. 6월 17일, Simon & Garfunkel은 이전에 2010년 7월로 일정이 변경되었던 투어를 취소했으며, Garfunkel이 성대 마비 에서 회복을 시도하는 동안 무기한 연기되었습니다.

 

2010년 11월, Garfunkel은 금연으로 인해 마비에서 회복되고 있으며 2011년에 투어를 할 것이라고 말했습니다.

 

그는 2012년 8월 34곡의 회고록 The Singer 를 발표한 직후 투어 재개를 시도했다 . Garfunkel은 2012년 8월과 12월 사이에 미국과 스웨덴에서 19회의 개인전을 계획했습니다. 이 중 16회의 공연이 취소되었습니다. Garfunkel은 2012년 9월 28일과 29일 스웨덴 예테보리 와 말뫼 에서 열린 프롬의 밤에서 공연할 예정 이었으나 "예상치 못한 보컬 문제"로 인해 막판에 취소되었습니다. 2013년 2월 자신의 목소리에 대해 말하면서 Garfunkel은 "대부분 좋아지고 있습니다. 거의 다 왔어요."라며 소규모 쇼를 다시 예약하기 시작했다고 말했습니다. 2014년, 그는 Tab Laven이 어쿠스틱 기타를 연주하며 투어를 재개했고 목소리가 회복되었습니다.

 

2015년 9월 30일 지미 팰런 주연의 투나잇 쇼 에피소드에서 Garfunkel은 The Roots 의 멤버들과 함께 스푸핑 "Black Simon & Garfunkel" 촌극에 참여했습니다 .

 

사이먼 앤 가펑클의 노래 "America"는 버니 샌더스 가 2016년 대선 기간 동안 사용했습니다 .

 

2017년 9월 26일 Knopf Doubleday는 Garfunkel의 회고록 What Is It All But Luminous: Notes From An Underground Man 에 하드커버로 실렸습니다 . 펭귄 랜덤 하우스는 그것을 소프트커버와 오디오북으로 출판했습니다.

■시

열렬한 독자이자 도서 애호가인 Garfunkel 은 자라면서 Garfunkel 가족이 문학가가 아니었고 1959년 컬럼비아 대학교에 입학할 때부터 "백만 권의 책을 읽고 독자가 되기 시작했습니다. " 그렇게 시에 대한 그의 관심이 시작되었다.

 

Garfunkel의 시적 경력은 1981년 스위스에서 Simon & Garfunkel 1981–1982 투어에서 시작되었습니다. 그는 오토바이를 타고 시골을 묘사하는 시를 쓰기 시작했습니다. 1989년에는 Garfunkel의 산문 시집인 Still Water 가 발매되어 호평을 받았습니다. 주제에는 아버지를 잃은 것에 대한 우울증이 포함되었습니다. 자살한 동료 로리 버드(Laurie Bird); Paul Simon과의 우정; 그리고 음악으로 돌아가는 기쁨.

 

Garfunkel의 웹사이트에는 1968년 이후 그가 읽은 모든 책의 연도별 목록이 포함되어 있습니다. 현재 목록에는 1,000권 이상의 책이 포함되어 있습니다. 그는 또한 Random House Dictionary 전체를 읽었습니다. Garfunkel은 철학자 Jean-Jacques Rousseau 에게 관심을 가지고 있습니다. 그는 그의 책 Confessions 를 세 번 이상 읽었습니다(Garfunkel의 웹사이트에 따르면 이 책은 그가 읽은 책의 1번째, 252번째, 1,000번째 책이었습니다).

■연기

Garfunkel은 70년대 초에 연기 경력을 추구하여 Mike Nichols 의 두 영화인 Catch-22 (1970)에서 19세의 순진한 Nately 중위 와 Carnal Knowledge (1971), 그가 이상주의적인 캐릭터 샌디를 연기한 공동 주연 역할. Sandy로서의 그의 역할 은 1972년 골든 글로브 남우조연상 후보 지명을 확보했습니다.

 

그는 나중에 Nicolas Roeg 의 Bad Timing (1980) 에서 영화의 주요 길항제 역할을 하는 미국 정신과 의사 Alex Linden으로 출연했습니다 . 이 영화는 토론토 페스티벌 페스티벌 의 최고 영예인 피플스 초이스 상, 런던 영화 비평가 협회상 최우수 감독상을 받았습니다.

 

그는 블레인 노박이 감독한 굿 투 고( Good to Go , 1986)에서 강간과 살인 혐의로 누명을 쓰고 자신의 이름을 밝히기 위해 고군분투하는 워싱턴 DC 저널리스트로 출연했습니다. Garfunkel은 이후 Jennifer Lynch 가 감독한 의료 범죄 드라마 Boxing Helena (1993)에서 Lawrence Augustine으로 출연했습니다.

 

Garfunkel의 가장 최근 영화는 Bart Freundlich 가 감독한 The Rebound (2010)입니다 . 그는 영화 주인공의 약간 늙고 코믹한 아버지인 해리 핀클스타인을 연기했습니다.

■음성 분류

Garfunkel은 보통 Simon & Garfunkel의 하모니에서 높은 부분을 불렀던 테너입니다. Garfunkel의 목소리는 50대 후반까지 거의 눈에 띄지 않게 변했지만 몇 년 동안 담배를 피운 후에 목소리가 낮아지기 시작했습니다. 그는 성대 마비 에서 회복하기 위해 2010년경에 담배를 끊었습니다 .

■사생활

Garfunkel은 1972년 10월 1일 내슈빌 에서 건축가인 Linda Marie Grossman(b. 1944)과 결혼했고 1975년에 이혼했습니다. 그는 그녀를 사랑하지 않았을 뿐만 아니라 그녀를 좋아하지도 않는다고 주장했습니다. 많이.

 

그는 1974년 3월부터 1979년 그녀가 자살할 때까지 여배우이자 사진작가인 Laurie Bird 와 낭만적인 관계를 유지했습니다.

 

1985년 말, Garfunkel은 Good to Go 를 촬영하면서 전 모델 Kathryn (Kim) Cermak(b. 1958; 체코어 철자 Čermák )를 만났습니다 . 그들은 1988년 9월 18일에 결혼하여 대리모를 통해 1990년 12월 15일에 태어난 James와 2005년 10월 5일에 태어난 Beau라는 두 아들을 두고 있습니다. 2021년 현재 James Garfunkel도 가수였습니다. 그는 Art Garfunkel Junior 라는 예명 을 채택하고 Simon & Garfunkel의 가장 큰 히트곡이 담긴 독일어 헌정 앨범을 발표했습니다.

 

Garfunkel 선배는 일생 동안 여러 번 긴 산책을 하며 시를 썼습니다. 1980년대 초, 그는 몇 주 만에 일본 전역을 걸었습니다. 1983년부터 1997년까지 Garfunkel은 미국 전역을 걸었고 뉴욕시에서 오레곤의 태평양 연안까지의 경로를 완성하기 위해 40번의 여행을 했습니다. 1998년 5월 Garfunkel은 아일랜드에서 시작하여 2015년 이스탄불에서 마지막 목적지까지 [69] 유럽 전역에서 할부 산책을 시작했습니다.

 

뉴요커 출신임에도 불구하고 Garfunkel은 평생 필라델피아 필리스 의 팬으로 자신의 웹사이트에 다음과 같이 썼습니다. 내가 8살이던 어느 날 Ebbets Field에 가서 빨간 핀스트라이프를 가진 Phillies, Robin Roberts , Pudinhead Jones 를 보았습니다 . 어쩐지 이것은 나를 위한 것이었습니다. 나머지는 충성심입니다. 수십 년의 고통."

 

Garfunkel은 자신이 가장 좋아하는 팝송이 The Beatles 의 " Here, There and Everywhere "이고 가장 좋아하는 앨범은 Fleetwood Mac 의 Rumors 라고 말했습니다 . 음악적 취향을 묻는 질문에 "내가 무엇을 좋아하는지, 정확히 얼마나 좋아하는지에 대한 확신이 있다. 노래를 두 번 들어보면 정확히 어떤지 말할 수 있다. 그것은 나와 함께 앉는다. 나는 나의 음악적 취향을 안다. 나는 나의 귀를 알고, 내가 무엇에 반응하는지 안다."

 

Garfunkel은 마리화나 소지 혐의 로 2004년 초에 한 번, 2005년 8월에 두 번 체포되었습니다.