Never Love Again - Sue Thompson ★★

Never Love Again / Sue Thompson  (1962)

I've known many loves 나는 여러 번 사랑을 해봤지요

before I met you, 당신을 만나기 전에.

but I'll never love again, 그러나, 나는 결코 다시 사랑을 하지 않을 거에요(다른 사람과)

 

I could probably know others too, 아마도 다른 사람들을 알 수도 있을 거에요.

but I'll never love again. 그러나, 결코 다시는 사랑을 하지 않을 거에요(다른 사람과)

 

After knowin' your love 당신의 사랑을 알고 난 후,

I'll never love again, 결코 다시는 사랑을 하지 않을 거에요

No, I'll never love again. 결코 다시는 사랑을 하지 않을 거에요

 

I've kissed many lips 나는 여러 사람의 입술에 키스를 해봤어요.

before I kiss yours, 당신의 입술에 키스하기 전에.

but I'll never kiss again. 그러나, 결코 다시는 키스를 하지 않을 거에요

 

I could probably kiss others too, 아마도 다른 사람의 입술에 키스할 수도 있을지 몰라요.

but I'll never kiss again 그러나 결코 다시는 키스를 하지 않을 거에요(다른 사람 입술에)

 

After kissin' your lips, 당신 입술에 키스를 한 후,

I'll never kiss again. 결코 다시는 키스를 하지 않을 거에요(다른 사람 입술에)

No, I'll never love again, 결코 다시는 사랑을 하지 않을 거에요(다른 사람과)

 

• 이름   에바 수 맥키
• 출생   1925년 7월 19일 미국 미주리주 네바다
• 사망   2021년 9월 23일 (96세) 미국 네바다주 파럼프
• 장르  팝 , 컨트리
• 활동  1950-1990년대

■수 톰슨 ( Eva Sue McKee , 1925년 7월 19일 ~ 2021년 9월 23일)은 미국의 팝 및 컨트리 음악 가수입니다. 그녀는 1960년대 초의 팝 히트작인 " Sad Movies (Make Me Cry) "와 " Norman " 과 1965년 그녀의 히트곡 "Paper Tiger" 로 가장 잘 알려져 있습니다

■어린 시절

Thompson은 1925년 7월 미주리 주 네바다 에서 태어났습니다 . 7살이 되었을 때 그녀는 무대에서 노래를 부르고 기타를 연주했습니다. 그녀는 나중에 가족과 함께 캘리포니아 산호세 에 살기 위해 이사했습니다 .

 

제2차 세계 대전 동안 그녀는 방위 공장에서 일했습니다. 그녀는 17세에 결혼하여 20세에 딸을 낳았지만 결혼에 실패하고 남편과 3년 만에 헤어졌습니다. 이혼 후에도 자신을 계속 부양하기 위해 그녀는 현재 Sue Thompson이라는 이름을 사용하여 캘리포니아 의 나이트클럽 현장으로 돌아갔습니다. 산호세에서 그녀는 재능 대회에서 우승하여 밴드 리더이자 라디오/TV 진행자이자 밴드 리더인 Dude Martin (본명 John Stephen McSwain)의 관심을 끌었습니다. 이것이 그들의 결혼으로 이어졌다. 그들은 "If You Want Some Lovin'"을 포함한 듀엣을 함께 녹음했는데, 이는 그녀가 1950년 Mercury Records와 솔로 계약을 맺는 데 도움이 되었습니다. 그녀는 1951년과 1954년 사이에 Mercury에서 차트 활동 없이 수많은 싱글을 발표했습니다.

 

■녹음 경력

1년 안에 그녀는 Martin과 이혼 하고 1953년 코미디언이자 가수인 Hank Penny 와 결혼했습니다. Penny와 Thompson은 결국 라스베가스 로 이사하기 전에 로스앤젤레스 에서 함께 TV 쇼를 진행했습니다 . Mercury와의 계약이 종료된 후 Thompson 은 1954년부터 57년까지 Decca Records 에서 음반을 녹음했지만 다시 상업적으로 돌파구가 없었습니다. Thompson과 Penny에게는 아들 Greg Penny 가 있었지만 1963년에 이혼했습니다.

 

1960년에 Thompson은 컬럼비아 레코드 와 계약을 맺고 가수 이름을 "Taffy Thomas"로 바꾸고 이 아티스트 이름으로 차트에 없는 싱글을 발행했습니다. 그 후, Taffy Thomas라는 별명은 빠르게 삭제되었고 Thompson은 Hickory Records 와 계약을 맺었습니다 . 1961년, 10년 간의 녹음 경력 동안 12개 이상의 비차트 싱글을 발표한 후, Thompson의 " Sad Movies (Make Me Cry) "는 팝 차트에서 5위의 히트를 기록했습니다. 그녀는 3위에 오른 " Norman "으로 성공적으로 이 작업을 수행 했습니다. 이 두 히트 싱글은 작곡가 John D. Loudermilk 가 작곡했습니다 . 둘 다 100만 장 이상 팔렸고 골드 디스크 를 수상했습니다.. 둘 다 호주에서 차트 성공을 거두며 각각 3위와 8위에 올랐습니다.

1962년 "Have Good Time"은 상위 40위 안에 들었고 1963년에는 "Willie Can"이 마이너 히트를 기록했습니다. 그녀의 1960년대 초 히트곡으로 당시 30대 후반이었던 Thompson은 훨씬 젊어 보이는 목소리로 10대 군중들 사이에서 인기를 끌었고 훨씬 더 젊은 Connie Francis 와 Brenda Lee 의 라이벌 이었습니다. Loudermilk가 작곡한 두 개의 추가 히트곡은 "James(Hold Ladder Steady)"와 "Paper Tiger"였습니다. 1965년 후자의 노래는 그녀의 마지막 Top 30 히트곡이자 영국과 호주에서 가장 큰 히트를 기록하여 3위에 올랐습니다.

 

■이후 경력

1960년대 후반에 그녀는 컨트리 음악으로 돌아가 1969년 앨범 This Is Sue Thompson Country 를 발표했습니다. 1971년 그녀는 컨트리 음악 가수 Don Gibson 과 일부 앨범에서 작업했으며 "I Think The 사랑을 불러줘', '그리운 시골사랑', '아 사랑은 어떻게 변해' 등이 있다. 그녀 는 1975년 Top 50에 진입한 "Big Mable Murphy"와 1976년 그녀의 마지막 차트 싱글인 "Never Naughty Rosie"와 같은 컨트리 차트 를 위한 추가 솔로 싱글을 녹음 했습니다. 그녀는 또한 주로 라스베이거스 카지노와 클럽 에서 공연했습니다. 팔로미노 클럽 처럼 헐리우드 에서 말이죠 . 1990년대,, 주기적으로 수행을 계속했습니다.

 

그녀는 또한 American Bandstand , Where Action Is , The Buddy Deane Show 및 The Lloyd Thaxton Show (1966년 방문 및 "Paper Tiger" 공연)에 출연했습니다.

 

2009년 Thompson은 그녀의 아들인 레코드 프로듀서 Greg Penny와 함께 그녀가 가장 좋아하는 노래 "You Belong to Me"를 녹음했습니다. 이 데모는 Carmen Kaye의 2010년 남호주 라디오 쇼 "The Doo Wop Corner"와의 인터뷰에서 라디오 초연을 했습니다.

■죽음

수 톰슨은 2021년 9월 23일 네바다 주 파럼프에 있는 딸의 집에서 96세의 나이로 사망했습니다 .