You light up my life - Debby Boone

You light up my life / Debby Boone  1977

So many nights

I'd sit by my window

waiting for someone

to sing me his song

​

노래를 불러줄

누군가를 기다리며

수많은 밤을

창가에 앉아 있었죠

​

So many dreams

I kept deep inside me

alone in the dark

But now you're come along

​

혼자 어둠 속에서

많은 꿈을 마음속에

간직하기도 했어요

하지만 이젠 당신이 왔어요

​

And you light up my life

You give me hope to carry on

You light up my days

And fill my nights with song

​

당신은 내 삶을 밝혀 주고

내게 살아갈 희망을 주었어요

내 삶을 밝혀주고

노래로 밤을 채워 주어요

​

Rolling at sea adrift on the waters

Could it be finally I'm turning for home

Finally a chance to say hey I love you

Never again to be all along

​

바다 위에 뜬 채 헤매다가

난 마침내 집으로 향하고 있는 걸까요

마침내 사랑한다고 말할 기회일까요

다시 처음으로 돌아가지는 않겠어요

​

And you light up my life

You give me hope to carry on

You light up my days

And fill my nights with song

​

당신은 내 삶의 빛이에요

살아갈 희망을 심어주고

내 삶을 밝혀주고

노래로 밤을 채워 주어요

​

It can't be wrong

It feels so right

Cause you, you light up my life

​

잘못될 리가 없어요

느낌으로 알 수 있어요

당신은 제 삶을 밝혀줬으니까요

 

• 본명  Deborah Anne Boone
• 출생  1956년 9월 22일, 뉴저지주 해컨색
• 국적  미국
• 장르  팝
• 활동  1971년 - 현재

■데보라 앤 분(Deborah Anne Boone , 1956년 9월 22일 ~ )은 미국의 가수, 작가, 배우입니다. 그녀는 1977년 히트곡 " You Light Up My Life "로 가장 잘 알려져 있습니다. 이 곡은 빌보드 핫 100 차트에서 10주 동안 1위에 올랐고 이듬해 그래미 어워드에서 최우수 신인상을 수상 했습니다 . Boone은 나중에 컨트리 음악에 그녀의 음악 경력을 집중시켰고, 그 결과 1980년 1위 컨트리 히트곡 " Are You on the Road to Lovin' Me Again "을 발표했습니다. 1980년대에 그녀는 기독교 음악 을 녹음하여 그녀의 4대 현대 기독교인 탑 10에 올랐습니다.앨범뿐만 아니라 두 개의 그래미상. 그녀의 경력 전반에 걸쳐 Boone은 여러 뮤지컬 극장 제작에 출연했으며 남편 Gabriel Ferrer와 함께 많은 아동 도서를 공동 저술했습니다.

■시작

Debby Boone은 뉴저지주 Hackensack에서 가수 겸 배우 Pat Boone 과 컨트리 음악 스타 Red Foley 의 딸인 Shirley Foley Boone 사이에서 태어난 네 딸 중 셋째로 태어났습니다 . 분은 14살이 되었을 때 부모님과 세 자매( Cherry , Lindy, Laury)와 함께 여행을 시작했습니다. 자매는 처음에 Pat Boone Family로 부모님과 함께 녹음했고 나중에 Boones 또는 Boone Girls로 녹음했습니다. 그들은 주로 가스펠 음악을 녹음했지만 자매는 Debby가 리드 보컬로 등장하는 세속적인 대중 음악을 리메이크 한 Motown 및 Curb 레이블을 위한 싱글도 발매했습니다.

 

분 스는 1975년 "When Lovelight Starts Shining Through His Eyes"(25위), Supremes 의 첫 번째 탑 40 히트곡과 1977년 "Hasta Mañana"(32위) 를 리메이크하여 빌보드 AC 차트에 두 번 진입했습니다 . ABBA 의 Waterloo 앨범 에 있는 트랙의 커버 .

 

"당신은 내 삶을 밝게합니다"

언니가 결혼하고 여동생 Laury가 대학에 다니는 동안 Boone은 프로듀서 Mike Curb 의 적극적인 격려로 솔로 활동을 시작했습니다. 분은 1977년 첫 솔로 활동 " You Light Up My Life "(동명의 영화에 등장함)를 발표했습니다. 이 노래는 1970년대 최대 히트곡이 되어 10주 연속 1위에 올랐습니다. 빌보드 Hot 100 1위 – 그 시점까지 Hot 100 역사상 다른 ​​어떤 노래보다 길었습니다. (2008년 빌보드 는 Hot 100의 50년 역사에 있는 모든 노래 중 7위에 올랐습니다.) 이 노래는 Boone에게 Best New Artist 와 Best New Artist 에 대한 그래미 상 을 받았습니다.1977년 가장 좋아하는 팝 싱글로 American Music Award 를 수상했습니다. 그녀는 또한 각각 Barbra Streisand ("Love Theme From "A Star Is Born" (Evergreen )") 및 이글스 (" 호텔 캘리포니아 "). 'You Light Up My Life'는 빌보드 의 어덜트 컨템포러리 (일주일 1위)와 컨트리(4위) 싱글 차트 에서도 성공했다. 같은 이름 의 싱글과 앨범 (팝 6위, 컨트리 6위)은 모두 플래티넘 인증을 받았다.

 

Joe Brooks 가 작곡하고 프로듀싱한 이 노래 는 동명 의 영화 에서 따 왔습니다 . Brooks는 노래를 작곡한 공로로 1978년 그래미상 [8] 과 오스카상에서 올해의 노래 상을 받았습니다 . (분은 두 시상식에서 이 노래를 불렀습니다.) 분의 버전은 영화에서 사용되지 않았으며 사운드트랙에도 실리지 않았습니다. 이 노래는 영화에서 주연인 Didi Conn 이 립싱크했으며 Kacey Cisyk 이 녹음한 보컬에 맞춰 연주 했습니다. 러브송으로 작곡됐지만 분은 이 노래를 감동적인 노래로 해석하며 자신이 신을 위한 노래를 녹음했다고 밝혔다.

 

분의 하룻밤 사이의 성공은 그녀의 아버지와 함께 투어를 하고 TV에 자주 출연하게 되었지만 그녀는 "You Light Up My Life" 이후 팝 음악에서 그녀의 성공을 유지할 수 없었습니다. 그녀의 후속 싱글 "California"(또한 Joe Brooks 가 작곡 및 제작 )는 50위 팝과 20위 AC에서 정점을 찍었고 Boone의 두 번째 앨범 Midstream 에 포함되어 147 위에서 흔들렸다. 팝. 그녀의 다음 싱글인 "God Knows"/"Baby I'm Yours"도 어려움을 겪었고 팝 차트 74위에 올랐고 그녀의 마지막 핫 100 차트에 진입했습니다. 그러나 싱글 차트는 AC( 14위), 분을 컨트리 차트(22위)로 복귀시켰다. 이후 Boone은 또 다른 영화 주제인 " When You "를 발표했습니다.래시의 마법 . "You Light Up My Life"와 마찬가지로 이 노래는작곡가인Sherman Brothers로 아카데미 상 후보에 올랐지 만 그녀의 첫 싱글의 성공을 복제하는 데 실패하여 48번 AC만 차트에 기록했습니다. Boone의 건전한 성격은 이미지를 중시하는 팝 음악 산업과 대조를 이루며 다양한 음악적 방향으로 그녀의 경력을 이끌었습니다.

 

■컨트리 음악

" You Light Up My Life "와 "God Knows/Baby, I'm Yours" 의 크로스오버 성공으로 분은 컨트리 음악 에 집중하기 시작했습니다 . (그녀의 외할아버지인 Red Foley 와 그녀의 아버지도 이 장르로 녹음했습니다.) 그녀의 첫 컨트리 싱글 "In Memory of Your Love"(1978)는 61위에서 실패했습니다. 그러나 그녀는 그 후 1979년 Connie Francis 의 ' My Heart Hass Of Its Own ' 을 리메이크하여 11위에 올랐습니다 . Boone은 또 다른 Connie Francis 커버, " Breakin' in Brand New Broken Heart "(No.25)를 발표했습니다.. 이 앨범에는 두 개의 Francis 리메이크가 포함되어 있지만 그녀의 다음 두 싱글은 이 앨범에서 제외되지 않았습니다. Happenings의 "See You in September"(No. 41 Country, No. 45 AC)의 리메이크와 또 다른 Connie Francis 커버, " 누군가의 바보 "(48번). (현재까지 "See You in September"는 Boone의 앨범에 수록된 적이 없으며 "Everybody's Somebody's Fool"은 1986년 편집본 Best of Debby Boone 에 포함되어 있습니다.

 

그녀의 다음 앨범인 1980's Love Has No Reason (No. 17 Country)은 1970년대 후반 에 Kenny Rogers 의 많은 레코드를 지휘한 Larry Butler가 프로듀싱했습니다 . 컨트리 1위와 AC 31위 히트곡 "Are You on the Road to Lovin' Me Again"이 탄생했습니다. Are You on the Road to Lovin' Me Again 이 1위에 오르기 2주 전 , Boone은 Billboard Country 차트에서 역사적인 Top 5의 일부였습니다. 1980년 4월 19일로 끝나는 주 동안 상위 5위는 모두 여성이 차지했습니다.

• Crystal Gayle (" It's Like We Never Say Goodbye ")
• Dottie West (' 떠날 때의 교훈 ')
• Debby Boone ("너는 나를 다시 사랑하는 길에 있니")
• 에밀루 해리스 (' 정물 아래서 ')
• Tammy Wynette ( 조지 존스 와 함께하는 " 2층 집 " )

이 앨범은 "Free to Be Lonely Again"(14번)과 "Take It Like a Woman"(44번)이라는 두 개의 컨트리 싱글을 더 생성했습니다. 후자의 싱글은 그녀의 아버지의 "Colorado Country Morning"(60위)과 동시에 차트에 올랐다. Butler는 또한 Boone의 다음 앨범인 1981년 Savin' It Up (No. 49 Country)을 프로듀싱했으며 두 개의 컨트리 싱글 "Perfect Fool"(No. 23 Country, No. 37 AC)과 "It''ll Be 그를"(46번). Boone은 Savin' It Up 발매 이후 Billboard AC 또는 Country 차트에 차트에 오르지 않았습니다 .

 

■기독교 음악

Boone은 그녀의 음악 경력을 현대 기독교 음악 으로 전환하여 두 개의 GMA Dove Award와 두 개의 그래미 상을 수상했습니다. 그녀는 1980년 이 장르에서 처음으로 그래미상을 수상한 With My Song 으로 녹음했습니다 . 후속 기독교 앨범에는 Surrender (1983), Choose Life (1985), Friends For Life (1987), Be Thou My Vision (1989)이 있습니다.

 

1989년 분 은 클루니의 대표곡 " 화이트 크리스마스 "에 시어머니 로즈마리 클루니 와 듀엣을 선보인 크리스마스 앨범 Home For Christmas를 발매했다 .

 

■텔레비전/연극 경력

로널드 레이건 미국 대통령과 영부인 낸시 레이건 여사가 워싱턴 DC의 연금 빌딩에서 열린 NBC의 "크리스마스 인 워싱턴" 특집 녹화에서 그룹과 함께 왼쪽에서 오른쪽으로: NBC 뉴스 앵커 로저 머드, CBS 뉴스 기자 에릭 세바레이드, 여배우 다이너 쇼어, 여배우 다이아한 캐롤, 배우이자 음악가인 존 슈나이더, 로널드 레이건 대통령, 낸시 레이건 영부인, 배우 벤 베린, 연예인 데비 분.

분은 1978년 존 루빈스타인 과 공동 주연을 맡은 O. 헨리 의 동방박사의 선물을 텔레비전 뮤지컬로 각색하여 스크린 배우로 데뷔했습니다 . 자주 버라이어티 쇼 게스트 스타인 분은 자신의 NBC 텔레비전 음악 스페셜 중 두 가지인 The Same Old Brand New Me (1980)와 One Step Closer (1982)의 헤드라인을 장식하기도 했습니다. 1984년, Boone은 TV 영화 Sins of the Past 에서 다시 태어나 복음주의 가수 가 된 콜걸인 Clarissa Hope로 공동 주연을 맡았습니다. 또한 Kirstie Alley , Barbara Carrera ,Kim Cattrall 과 Anthony Geary , Sins of the Past 는 Nielsen 의 10대 히트곡이 되었습니다. Boone은 이후 Step by Step 및 Baywatch Nights 를 포함한 여러 TV 쇼에 게스트로 출연 했으며 TV 영화 Come on, Get Happy: The Partridge Family Story 및 Treehouse Hostage 에 출연했습니다 .

1981년 분은 Akron 에 기반 을 둔 Kenley Players 시즌에 6월 쇼케이스 약혼과 함께 Seven Brides for Seven Brothers 에서 무대 뮤지컬 배우로 데뷔했으며 1981년 12월 약혼으로 시작된 18개월 미국 투어를 시작했습니다. 폭스 극장(샌디에이고) . 투어에서 비평적이고 상업적인 성공을 거둔 프로덕션은 1982년 7월 브로드웨이 에서 개봉하여 일반적으로 좋지 않은 평가를 받았으며 특히 5번의 공연 후에 쇼가 끝난 것에 대해 The New York Times의 Frank Rich 가 신랄한 비판을 가했습니다 .

1997년 분

Boone은 링컨 센터 에 탑재된 Sound of Music 의 1990년 리바이벌에서 Maria의 주연을 맡았지만 대부분 지역 극장 프로덕션 에서 가끔 무대 뮤지컬 배우로 남아 있었습니다 (Drama Desk Awards에서 Outstanding Musical Revival로 지명됨): Boone 이전에 1987년과 1988년 투어에서 마리아와 함께 새크라멘토 뮤직 서커스 (초연), 오키프 센터(토론토) , 캔자스시티의 스타라이트 극장(미주리) , 웨스트버리(뉴욕) 뮤직 등의 공연을 가졌습니다. Fair , 및 Fox Theatre(Atlanta) 를 포함한 1988년 (초연),베네덤 센터(피츠버그) , 페어 파크 뮤직 홀(달라스) , 버틀러 대학교 힐튼 U. 브라운 극장 (인디아나폴리스), 일본 에서도 4차례 개최된다 . 분은 1996년 브로드웨이 무대로 돌아와 그녀 자신의 건전한 이미지에 반대되는 캐스팅으로 " 그리스 " 의 유진 오닐 극장 리바이벌에서 "나쁜 소녀" 리조를 연주했고, 2011년 3월 7일 그래머시 에서 공연했습니다. 24시간 극장판 뮤지컬 오리지널 프로덕션 '항상 굉장할 순 없다 ' 그녀의 지역 연극 크레딧에는 Meet Me in St. Louis (Fair Park Music Hall, Dallas, Fox Theatre, St. Louis) 의 주연이 포함됩니다.; Orange County Performing Arts Center / 1991), South Pacific ( Valley Forge Music Fair / 1995), The King and I ( Thousand Oaks Civic Arts Center / 2001; Tucson Music Hall / 2002; California Center for the Arts ( Escondido, California )/ 2002; 산호세 공연 예술 센터 / 2006), Mississippi Love (Mark Twain Playhouse, Branson / 2001), 및 Camelot ( North Carolina Theatre / 2005), 최근 앙상블 뮤지컬 에서 연극 크레딧 : The Human Comedy( Barrington Stage Company , Berkshire County / 2006), [25] Into the Woods (Candlelight Dinner Theatre, Denver / 2016), [26] 및 42nd Street ( Tempe Center for the Arts / 2018).

 

■2005-현재

그녀의 아이들이 성장하자 분은 2005년 Reflections Of Rosemary 를 발표하면서 그녀의 녹음 경력을 되살렸습니다 . 그녀의 시어머니 로즈마리 클루니 에 대한 애틋한 찬사인 CD에는 클루니 가 부른 노래와 이와 관련이 없는 다른 노래가 들어 있지만 분은 클루니가 그녀와 그녀의 가족이 알고 사랑했던 사람임을 느꼈습니다. Boone은 클루니가 자주 공연했던 뉴욕의 유명한 카바레 Feinstein's에서 며칠 밤을 보내는 것을 포함하여 앨범을 위해 광범위하게 여행했습니다. 2011년에 Boone은 Swing This! 라는 앨범과 후속 콘서트 투어를 발표했습니다 . , 1960년대 라스베가스의 스윙 음악과 문화를 기념합니다.

2012년 분의 프로필과 그녀의 가장 인기 있는 히트곡 은 얼굴 및 목 미용 시술을 제공하는 회사인 라이프스타일 리프트 의 공식 대변인이 되면서 더욱 높아졌습니다. 그녀는 확장된 TV 광고에 출연하고 30분짜리 정보 광고 를 진행 합니다. 모든 활동에서 그녀의 시그니처 곡인 "You Light Up My Life"가 전체적으로 널리 사용됩니다. 정보 광고에서 Boone은 노래를 녹음하는 것으로 묘사됩니다. 왜냐하면 그녀는 실제로 35년 된 노래를 완전한 오케스트레이션으로 다시 녹음했기 때문입니다. 그러나 가수는 자신이 회사의 서비스를 개인적으로 활용했다고 언급한 적이 없습니다.

 

■사생활

분은 1979년 9월 1일 가브리엘 페러와 결혼했다. 그는 성공회 사제이다 . 분과 마찬가지로 Ferrer는 잘 알려진 할리우드 가족의 일원입니다. 그는 José Ferrer 와 Rosemary Clooney 의 아들이며 배우 Miguel Ferrer 와 Rafael Ferrer의 형제이며 언론인 Nick Clooney 의 조카 이자 배우의 사촌입니다. 조지 클루니 . 부부에게는 4명의 자녀가 있습니다: 아들 조던(1980년 7월 8일 출생), 쌍둥이 딸 가브리엘과 더스틴(1983년 9월 17일 출생), 딸 테사 (1986년 3월 30일 출생).