Reality – Richard Sanderson

Reality / Richard Sanderson

Met you by surprise
I didn't realize
That my life would change forever
Saw you standing there
I didn't know i'd care
There was something special in the air
우연히 당신을 만났을 때
나는 내 인생이 영원히
바뀔 거라는 것을 깨닫지 못했어요
당신이 거기 서있음을 봤을 때
나는 세상에는 뭔가
특별한 것이 있다는 걸 몰랐어요

Dreams are my reality
The on ly kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
It seems as if it's meant to be
꿈이 현실이 되어요
망상이란 건 정말 흔한 것이지만
정말루 이루어질 수 있는
환상은 이것밖에 없을 꺼에요
나는 꿈에서 살길 원하고
우린 이루어질 수 밖에 없는
사랑인 거 같아요

Dreams are my reality
A different kind of reality
I dream of loving in the night
And loving seems all right
Although it's on ly fantasy
꿈이 현실이 되어요
망상이란 건 정말 흔한 것이지만
정말루 이루어질 수 있는
환상은 이것밖에 없을 꺼에요
나는 꿈에서 살길 원하고
우린 이루어질 수 밖에 없는
사랑인 거 같아요

If you do exist honey don't resist
Show me your new way of loving
Tell me that it's true,
Show me what to do
I feel something special about you
만약 당신이 내 옆에 있다면
나의 연인이여..날 뿌리치지 말고
나에게 당신의 새로운 사랑을 보여줘요
그것이 진실이라고 말해줘요
나에게 뭘 해야할지 보여줘요
나는 당신에게 뭔가
특별한 게 있다는 걸 느껴요

Dreams are my reality
The on ly kind of reality
Maybe my foolishness has passed
And maybe now at last
I see how the real thing can be
꿈이 현실이 되어요
망상이란 건 정말 흔한 것이지만
정말루 이루어질 수 있는
환상은 이것밖에 없을 꺼에요
나는 꿈에서 살길 원하고
우린 이루어질 수 밖에 없는
사랑인 거 같아요

Dreams are my reality
A wondrous world where I'd like to be
I dream of holding you all night
And holding you seems right
Perhaps that's my reality
꿈이 현실이 되어요
망상이란 건 정말 흔한 것이지만
정말루 이루어질 수 있는
환상은 이것밖에 없을 꺼에요
나는 꿈에서 살길 원하고
우린 이루어질 수 밖에 없는
사랑인 거 같아요

Met you by surprise
I didn't realize that
My life would change forever
Tell me that it's true
Feelings that are new
I feel something special about you
우연히 당신을 만났을 때
나는 내 인생이 영원히
바뀔 거라는 것을 깨닫지 못했어요..
그것이 진실이라구 말해줘요
새로운 느낌이 들어요
나는 당신에게 뭔가
특별한 게 있다는 걸 느껴요

Dreams are my reality
A wondrous world where I like to be
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
Although it's on ly fantasy
꿈이 현실이 되어요
망상이란 건 정말 흔한 것이지만
정말루 이루어질 수 있는
환상은 이것밖에 없을 꺼에요
나는 꿈에서 살길 원하고
우린 이루어질 수 밖에 없는
사랑인 거 같아요

Dreams are my reality
I like to dream of you close to me
I dream of loving in the night
And loving you seems right
Perhaps that's my reality
꿈이 현실이 되어요
망상이란 건 정말 흔한 것이지만
정말루 이루어질 수 있는
환상은 이것밖에 없을 꺼에요
나는 꿈에서 살길 원하고
우린 이루어질 수 밖에 없는
사랑인 거 같아요

 

• 출생  1953년 3월 5일 (69세) 영국 태플로
• 장르  팝, 다운비트
• 활동   1968년~현재

■Richard Sanderson (1953년 3월 5일 Taplow 출생)은 " Reality ", "So Many Ways" 및 "She's a Lady" 로 가장 잘 알려진 영국 가수 입니다.

■경력

스코틀랜드의 드럼 연주자 아버지와 프랑스인 아코디언 연주자 어머니 사이에서 영국에서 태어난 Sanderson은 어린 나이에 음악에 대한 사랑을 심어 주었고 곧 음악가가 되었습니다.

 

그는 다섯 살 때 피아노로 클래식 음악을 연주하기 시작했습니다. 15세에 기타를 공부했고 2년 후 현지 록 밴드 Lover's Love의 오르간 연주자가 되었습니다. 밴드는 4개의 싱글을 발표했는데, 그 중 하나는 "Youth Has Gone (Amour De Papier)"이며, 몇 년 후 "Find a Reason Why"를 다시 찾게 됩니다. [ 설명 필요 ] 3년 후 그는 Nancy Holaway와 David Christie의 공식 피아니스트가 되었습니다. 21세에 그는 자신의 밴드를 결성하고 전 세계의 호텔에서 연주했습니다. 그 다음 그는 미국으로 떠나 버클리 음대 에서 하모니와 오케스트라를 공부하는 동안 다른 밴드와 연주했습니다 .

25세에 Sanderson은 영국으로 돌아와 유명한 Trident 녹음 스튜디오 에 고용되었습니다 . Vogue Records 에서 그는 Richard Lory 라는 이름으로 첫 솔로 싱글 "Un Vent de Folie"를 발표했습니다 . 그런 다음 그는 1979년 첫 번째 앨범인 No Stickers Please 를 발표했습니다. 트라이던트 스튜디오에서 유명 영화 작곡가 블라디미르 코스마를 만나 소피 마르소 주연 의 히트 영화 ' 라붐 '의 메인 테마 연주로 발탁됐다 . 그는 " Reality ", "Murky Turkey", "Go on Forever"의 목소리를 맡았다. 그 노래들은 영화 사운드트랙 앨범에 그리고 영화의 다른 노래들과 함께 싱글로 등장했다.

 

'Reality'는 프랑스 , ​​독일 , 오스트리아 , 이탈리아 , 스위스 등 15개국에서 1위를 차지했으며 유럽과 아시아 전역에서 800만장이 팔렸다. "Reality"는 독일에서 잘 알려져 있으며 American Idol 의 독일어 버전인 DSDS 에서 여러 번 다루어졌습니다 .

 

1982년 Polygram은 Sanderson의 새 스튜디오 앨범 I'm in Love를 발표 했습니다. 독일어 버전은 프랑스어 버전("Not Made for Me" 및 "Reality")과 두 트랙이 다릅니다. 싱글 "She's Lady"는 이탈리아에서 1위, 유럽과 아시아에서 4위가 되었으며 3백만 장 이상 판매되었습니다. 앨범 Surprise 는 Cook da Books 나 Freddie Meyer 대신에 그가 부른 La Boum 2 의 노래와 함께 1984년에 발매되었습니다 . 서프라이즈 는 이제 희귀 LP입니다.

 

동화 는 1984년 L'unique 의 영화음악으로 발매되었다 . 앨범은 3년 후에 CD 형식으로 출시될 것입니다. 1987년 그는 Carrere 레이블로 앨범 Reality 를 발표하고 Blow Up 레이블로 Songs For Lovers 를 발표 했습니다.

 

35세에 Sanderson은 영화 음악 작업을 시작 했으며 1995년 최우수 외국 영화로 에미상 후보에 오른 La Victoire en Couleurs 와 같은 많은 역사 다큐멘터리 영화의 감독인 Daniel Costelle의 공식 작곡가가 되었습니다.

 

1990년에 그는 마지막 팝 음악 앨범 Anytime at All 을 발표했습니다 . "When The Night Comes"은 아시아 1위, "So Many Ways"는 RFA 10위권에 진입했습니다.

 

Sanderson은 Barbara Hendricks 를 위해 작곡했으며 유대인 음악 에 대한 몇 개의 [ 정량화 ] 앨범을 제작했습니다 . 이 안식일 노래의 아름다움은 그로 하여금 그 중 일부를 현대적인 오케스트라와 함께 영어로 녹음하도록 영감을 주었습니다. [ 인용 필요 ] 그의 앨범 Legend: Visiting The Testament 는 1999년에 발매되었다.

 

2009년 그는 자신이 가장 좋아하는 노래를 불렀던 앨범 Re-creation 을 만들었습니다. 2011년 그는 Sings the Classics ( Re-creation under Sound and Vision 레이블)를 발매했습니다.

 

Sanderson에는 두 개의 편집 앨범 이 있습니다. 1984년 2장의 CD 앨범으로 출시된 Best of Richard Sanderson과 첫 번째 CD에 그의 히트곡과 두 번째 CD를 디지털 리마스터링한 두 개의 CD 앨범 Greatest Hits : Very Best of Richard Sanderson 이 있습니다. 좋아하는 노래의 커버가 있습니다.

 

그는 Resonnances , Acharnés , Adam et Ève , C'est facile et ça peut rapporter... 20 ans 및 TV 미니시리즈 Unknown Images: The Vietnam War 의 4편의 영화를 제작 했습니다.