We're All Alone - Rita Coolidge

We're All Alone / Rita Coolidge  1977

Outside the rain begins and it may never end

밖엔 비가 내리기 시작해요 아마 그칠 것 같지 않아요

So cry no more on the shore

그러니 해안에서 더 이상 울지 말아요

A dream will take us out to sea forever more forever more

꿈은 우릴 바다로 이끌 거예요, 영원히, 영원 그 이상으로

Close your eyes and dream and you can be with me

눈을 감고 꿈을 꿔요 당신은 나와 함께 있을 수 있예요

'Neath the waves through the caves of hours long forgotten now

지금은 오래도록 잊혀진 시간의 동굴을 지나 그 파도 아래에서요

We're all alone we're all alone

우리뿐 이예요 완전히

Close the window calm the light and it will be alright

창문을 닫고 빛을 줄여요 그러면 좋아질 거예요

No need to bother now let it out let it all begin

이제 걱정할 필요 없어요, 그냥 내버려 두어요, 모든 게 시작되도록

Learn how to pretend

속이는(않 그런 척 하는) 법을 배워요

Once a story's told it can't help but grow old, roses do lovers too

세월이 가는 건 어쩔 수 없다는 말이 있듯, 장미도 연인들에게는 그래요

So cast your seasons to the wind and hold me dear, oh hold me dear

그러니 당신의 계절을 바람에 맡기고 날 안아주세요, 안아줘요

Close the window calm the light and it will be alright

창문을 닫고 빛을 줄여요 그러면 좋아질 거예요

No need to bother now let it out let it all begin

이제 걱정할 필요 없어요, 그냥 내버려 두어요, 모든 게 시작되도록

All's forgotten now

이제 다 잊혔어요

We're all alone we're all alone

우리뿐 이예요 완전히

Close the window calm the light and it will be alright

창문을 닫고 빛을 줄여요 그러면 좋아질 거예요

No need to bother now let it out let it all begin

이제 걱정할 필요 없어요, 그냥 내버려 두어요, 모든 게 시작되도록

Owe it to the wind my love

바람 탓으로 돌려요 내 사랑

 

• 출생  1945년 5월 1일 미국 테네시주 러페잇
• 장르  팝, 피아노 록, 어덜트 컨템포러리, 컨트리
• 악기  보컬, 피아노
• 활동   1969년~현재
• 배우자 크리스 크리스토퍼슨(1973~1980)

               다쓰야 수다(2004~)

■어린 시절

Coolidge는 테네시 주 라파예트에서 태어났습니다 . 그녀는 목사이자 학교 교사인 Dick과 Charlotte Coolidge와 자매 Linda와 Priscilla , 형제 Raymond 사이에서 태어난 딸입니다. 그녀는 체로키와 스코틀랜드 혈통입니다. 그녀는 내슈빌의 메이플우드 고등학교 에 다녔고 플로리다주 잭슨빌 에 있는 앤드류 잭슨 고등학교를 졸업했습니다 . Coolidge는 플로리다 주립 대학 을 졸업했습니다 . 그녀는 알파 감마 델타 여학생 클럽의 회원입니다.

 

■초기 경력

Memphis 주변에서 노래를 부르고 난 후 (간단한 노래 징글 포함), Coolidge는 로스앤젤레스에서 그녀와 함께 일했던 Delaney & Bonnie 에 의해 발견되었습니다 . 그곳 에서 그녀는 Leon Russell , Joe Cocker , Harry Chapin , Bob Dylan , Jimi Hendrix , Eric Clapton , Dave Mason , Graham Nash 및 Stephen Stills 를 포함한 아티스트 의 배경 가수가 되었습니다 . 그녀는 Joe Cocker의 Mad Dogs and Englishmen 에 등장했습니다.투어 및 앨범, Russell과 Bonnie Bramlett 의 노래 " Superstar " 부르기 Coolidge는 나중에 Carpenters 의 히트곡이 된 "Superstar"의 작곡 크레딧을 받지 못했습니다 .

 

그녀는 "델타 레이디"로 알려지게 되었고 Russell이 그녀를 위해 같은 이름의 노래를 쓰도록 영감을 주었습니다.

 

• "라일라"

Coolidge는 Eric Clapton 의 밴드 Derek and the Dominos 의 1971년 싱글 " Layla " 에서 피아노 코다 에 대한 작곡 크레딧을 받지 못했습니다 . 2016년, Coolidge는 밴드의 드러머인 Jim Gordon 이 클랩튼과 녹음하기 위해 영국으로 가기 전에 그녀의 남자친구와 함께 데모를 녹음했다고 밝혔습니다 . 그들이 Clapton을 만나자 Coolidge는 그녀가 그를 위해 작곡한 곡을 연주했고 그녀는 그에게 카세트를 주었습니다. 이 곡에 감명을 받은 클랩튼 은 1년 후 PA 시스템 을 통해 노래를 듣고 알게 된 코다 섹션의 노래의 일부로 이 곡을 사용했습니다 . 그녀는 Clapton에게 연락을 시도했지만 그의 매니저에게 알려졌습니다.로버트 스티그우드(Robert Stigwood ), "무슨 짓을 할 건데? 넌 여자야. 싸울 돈이 없어." 그녀는 Clapton 자신에게서 소식을 듣지 못했지만 그가 상황을 알고 있다고 믿습니다.

 

공식적으로 Gordon만이 이 부분에 기여했지만 밴드의 키보디스트 Bobby Whitlock 은 다음과 같이 주장했습니다.

 

『Jim은 그의 전 여자친구인 Rita Coolidge에게서 피아노 선율을 가져왔습니다. Delaney & Bonnie 시절에 나는 Hollywood Hills 에 있는 John Garfield의 오래된 집에 살았고 그곳에 업라이트 피아노가 있는 게스트 하우스가 있었기 때문에 알고 있습니다. Rita와 Jim은 게스트 하우스에 있었고 "Time"이라는 곡을 함께 쓰자고 저를 초대했습니다. 그녀의 여동생 Priscilla는 그녀의 남편인 Booker T. Jones( Booker T. & MG's의 )와 함께 녹음했습니다. Jim은 Rita의 노래에서 멜로디를 가져와 작곡에 대한 그녀의 신용을 인정하지 않았습니다. 그녀의 남자 친구는 그녀를 찢어.』

 

"Time"은 Booker T.와 Priscilla 의 1973년 앨범 Chronicles 에 수록되었습니다.

 

■크리스 크리스토퍼슨

1972년 윌리 넬슨의 7월 4일 피크닉에 참석한 쿨리지 .

1970년 11월, 그녀는 로스앤젤레스 공항에서 크리스 크리스토퍼슨 과 테네시 행 같은 비행기를 타던 중 만났습니다 . 그는 내슈빌 에서 예정된 목적지로 계속 가는 대신 그녀와 함께 멤피스에서 내렸습니다. 두 사람은 1973년에 결혼했고 1974년에 아이를 낳았고 여러 듀엣 앨범을 녹음했는데, 이 앨범은 잘 팔렸고 1974년 "From the Bottle to the Bottom" 으로 듀오 또는 그룹 보컬로 그래미 상을 수상했습니다 . , 1976년 " Lover Please ."

 

팝 차트에서 Coolidge의 가장 큰 성공은 1977년에서 1978년 사이에 4개의 연속적인 상위 25개 히트곡, Jackie Wilson 의 " (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher ", Boz Scaggs 의 " We're All Alone " 을 리메이크한 것입니다 . 유혹 ' " 당신이하는 일을하는 방법 ", 그리고 마샤 하인즈 의 " 당신 ". Coolidge와 Kristofferson은 1980년 6월에 이혼했습니다.

 

■이후 경력

1992년 Coolidge는 그의 앨범 Amused to Death 의 타이틀 트랙에서 Roger Waters 와 공동 리드 보컬을 불렀습니다 .

 

그녀는 또한 미국 케이블 네트워크인 VH1 의 첫 호스트 중 한 명이었습니다 . 2006년에 그녀는 표준 앨범 And So Is Love 를 녹음했습니다 .

• 왈라라

1997년 Coolidge는 자매 Priscilla와 딸 Laura Satterfield를 포함 하는 아메리카 원주민 음악 트리오인 Walela 의 창립 멤버 중 한 명이었습니다. 3인조는 1997년( Walela )과 2000년( Unbearable Love ) 스튜디오 앨범, 2004년 라이브 앨범 및 DVD( Live in Concert ), 2007년 컴필레이션 앨범( Best of Walela )을 발표했습니다.

 

Walela는 체로키 어로 벌새 를 의미 합니다. Coolidge는 그녀의 Cherokee 조상을 기리는 것뿐만 아니라 그들의 문화를 다른 사람들에게 전하는 데 있어서도 이 그룹을 중요하게 여겼습니다. 트리오는 1996년 애틀랜타 하계 올림픽 에서 공연했다.

 

■책

그녀의 자서전 Delta Lady: A Memoir 는 2016년 4월에 출판되었습니다. [15]

 

■사생활

1976년 12월 18일 Dillon's Disco 3층에서 영화 A Star Is Born의 초연 이후 개인 파티에서 Kris Kristofferson과 함께 Coolidge .

Coolidge는 Stephen Stills 및 Graham Nash 와 낭만적인 관계를 유지했습니다 . Coolidge가 Stills를 Nash로 떠난 것은 1970년 Crosby, Stills, Nash & Young 의 해체에 기여한 요인으로 인용되었습니다 .그녀는 데이빗 크로스비( David Crosby )의 앨범 If I Might Only Remember My Name 의 "Cowboy Movie" 노래에서 "Raven"이라는 이름의 "귀여운 인디언 소녀" 였습니다.

 

Coolidge는 Leon Russell 및 Joe Cocker 와도 관련되었습니다 . Mad Dogs & Englishmen 투어 동안 Coolidge의 남자친구였던 Jim Gordon 은 그녀를 폭행했고, 그 결과 나머지 투어 동안 눈이 어두워졌습니다. Coolidge는 관계를 끝내고 다시는 그와 대화하지 않았습니다. 고든은 나중에 정신분열증 진단을 받고 어머니를 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.

Coolidge는 1973년부터 1980년까지 Kris Kristofferson 과 결혼했습니다. 그들의 딸과 그녀의 외아들인 Casey Kristofferson(음악가이기도 함)은 1974년에 태어났습니다. 두 사람의 결혼 생활은 1977년에 둘째 아이를 유산한 후 악화되었습니다. 그녀의 회고록에서, Delta Lady , Coolidge는 Kristofferson과의 결혼 생활이 알코올 중독과 외도 때문에 불안정한 것으로 묘사했습니다. 그녀는 그가 또한 감정적으로 학대 를 했으며 그녀의 재능을 얕잡아 볼 것이라고 밝혔습니다. 그들이 이혼했을 때 그녀는 그에게 아무것도 요구하지 않았다. 그러나 2016년 Coolidge는 People 에게 그녀와 Kristofferson이 여전히 유대감을 공유하고 있다고 말했습니다.

2002년 9월 시애틀에서 열린 야외 콘서트에서 공연하는 Coolidge

Coolidge는 2004년 6월 19일 쿡 제도 에서 컴퓨터 아키텍처 연구 의 세계적인 리더인 Tatsuya Suda와 결혼했습니다 . 일본 시민인 Suda는 도널드 브렌 정보 및 컴퓨터 과학 대학 ( UC Irvine ) 교수로 장기간 재직한 후 2010년에 퇴직했습니다 . 2014년에는 불법 금품을 받은 혐의로 유죄를 선고받았다. 그녀는 2012년 Suda와 이혼했습니다. Coolidge는 캘리포니아 Fallbrook에서 살았으며 2017년까지 그림을 그리고 전시했습니다.

 

2017년 Coolidge는 전 대학 남자 친구인 Joe Hutto와 낭만적인 관계를 다시 시작했습니다. 그들은 2018년에 결혼하고 다시 탤러해시로 이사했습니다.

 

■가족

2014년 10월, Coolidge의 여동생 Priscilla는 남편 Michael Siebert에 의해 살인/자살로 사망했습니다. 그 손실의 고통은 살인자의 유골이 Rita의 집으로 배달되고 그녀가 그것을 처리해야 했을 때 더 악화되었습니다.