Caruso - Lara Fabian ★★★

Caruso / Lara Fabian

<1절>
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorrento
un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
불빛 반짝이는 밤바다, 바람 휘몰아치는 이곳
소렌토만 마주보는 낡은 테라서 위에서
한 남자가 소녀를 껴안고는 흐느끼네.
이윽고 그는 목소리 가다담어 다시 노래 부르기 시작하네.
<후렴>
Te voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
e' una catena ormai
che scioglie il sangue dint' e' vene sai
너를 무척 사랑해, 너도 알지?
그래, 아주 아주 많이, 알고 있지?
지금 이 사랑의 굴레가 내 몸의 모든 피를
뜨겁게 끓게 하는구나, 알고 있니?
<2절>
Vide le luci in mezzo al mare pensò alle notti la in America
ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
sentì il dolore nella musica si alzò dal Pianoforte
ma quando vide la luna uscire da una nuvola gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso uscì una lacrima e lui credette di affogare
그는 바다 한가운데서 불빛들을 보았네. 그때 아메리카의 밤들이 떠올랐네.
그러나 그건 모두 어선의 등불과 뱃전에 부서지는 하얀 파도일 뿐.
그는 음악에서 고통을 느껴 피아노에서 일어섰네.
그리고 구름 밖으로 나오는 달을 보았을 때, 죽음마저도 그에게는 달콤해 보였네.
그는 소녀의 두 눈을 들여다보았네, 바다 닮은 초록빛 눈들을.
그리고는 갑자기 쏟아지는 눈물을 보며, 그는 그 속으로 빠져드는 것 처럼 느꼈네.
<후렴>
Te voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
e' una catena ormai
e scioglie il sangue dint'e vene sai
<3절>
Potenza della lirica dove ogni dramma e' un falso
che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano così vicini e veri
ti fanno scordare le parole confondono i pensieri.
Così diventò tutto piccolo anche le notti la in America
ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica
Ah si, e' la vita che finisce ma lui non ci pensò poi tanto
anzi si sentiva felice e ricominciò il suo canto
모든 이야기가 허구인 오페라의 힘은
약간의 화장과 몸짓만으로도 당신을 다른 사람으로 변할 수 있게 하지.
하지만 이토록 가까이서 진실하게 당신을 바라보는 두 눈동자는
그 노랫말들을 잊게 하고 생각들도 뒤엉키게 하네.
그래서 모든 것은 하찮게 되었다네, 아메리카의 밤들도 마찬가지지.
당신의 인생도 되돌아보면, 뱃전에 부서지는 파도 같은 것. 그래, 인생이란 끝이 있는 거야.
그러나 이제 그는 그것을 더 이상 크게 염두에 두지 않앗네.
오히려 그는 행복을 느끼며 다시 그의 노래를 부르기 시작했다네.
<후렴>
Te voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
e' una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai

• Caruso 노래의 뜻
  
  죽음을 앞둔 한 남자가 자기를 소중히 여겼던 한 여인의 눈을 들여다보면서
  자신의 고통과 갈망을 노래한다. 가사는 카루소의 인생 주변 사람들과
  장소들에 관한 다양하고 미묘한 내용들을 담고 있다.
  Lucio Dalla가 이태리 주요 일간지와의 인터뷰에서 밝힌 노래의 의미는 이렇다.
  그는 쏘렌토 해안가 마을에 있는 Excelsior Vittoria 호텔에 묵었다.
  우연히도 그는 Enrico Caruso가 죽기 전에 여러 날 기거했던 바로 그 방에서
  묵게 되면서 호텔 주인이 들려준 카루소의 젊은 여학생에 관해 들려준
  얘기를 토대로 이 노래를 만들었다.
  
  카루소는 나폴리의 한 가난한 집안에서 태어났다. 그는 여러 여자들과 사귀었으며,
  그 중 예술을 했던 한 여자와 결혼하였으나 결과는 좋지 못하게 끝이 났다.
  그가 죽기 몇 년 전 20 살의 제자 Dorothy Park Benjamin를 만나 결혼했는데
  Lucio Dalla는 이 노래에서 그녀를 “Caruso”로 설명하고 있다.
  그녀와의 사이에서 Gloria 라고 하는 딸 하나를 두고 있다.
  
  벨기에 태생의 여가수 라라 파비안 (Lara Fabian)이 열정적으로 부르는
  '카루소'를 들으면 후렴구가 마치 카루소에게 바쳐진 듯 착각하게 된다.

"Caruso"는 이태리 가수 Lucio Dalla가 1986년에 작곡한 곡.
이태리 테너 Enrico Caruso를 기리는 노래다.
이 노래는 Lucio Dalla(1943-2012)가 죽은 후 유명해지기 시작했다.
Enrico Caruso(1873-1921)는 이태리 오페라 테너 가수로서, 유럽과 미국의
오페라하우스에서 많은 노래들을 불렀던 유명한 엔터테이너였다.

• 본명  라라 소피 카티 크로케르(Lara Sophie Katy Crokaert)
• 출생  1970년 1월 9일, 벨기에 브뤼셀 에테르비크
• 장르  팝, 팝 록, 프랜치 팝
• 악기  보컬, 피아노, 키보드
• 활동  1986년 - 현재

■라라 소피 케이티 크로커트(Lara Sophie Katy Crokaert , 1970년 1월 9일 ~ )는 라라 파비앙( Lara Fabian )으로 더 잘 알려진 캐나다계 벨기에 가수, 작곡가, 음악가, 배우, 프로듀서입니다. 그녀는 2021년 현재 전 세계적으로 2천만 장 이상의 레코드를 판매했으며 벨기에 에서 가장 많이 팔린 아티스트 중 한 명 입니다.

그녀는 벨기에인 아버지와 시칠리아 인 어머니 사이 에서 브뤼셀 의 Etterbeek 에서 태어났습니다 . 그녀는 카타니아 의 시칠리아 에서 어린 시절의 첫 부분을 살았습니다 . 이탈리아어 를 모국어 로 사용합니다.

그녀는 1991년 퀘벡으로 이주했으며 1995년부터 벨기에 시민권 과 함께 캐나다 시민권 을 보유하고 있습니다.

2003년 그녀는 벨기에에 있는 부모님과 가깝게 지내기 위해 브뤼셀로 돌아왔고 2015년에는 브뤼셀 바로 외곽의 벨기에 왈롱 브라반트 지방에서 살았습니다.

2017년 하반기에 그녀는 가족과 함께 퀘벡주 몬트리올로 영구적으로 돌아왔습니다.

■어린 시절

Fabian은 플랑드르인 Pierre Crokaert와 시칠리아 인 Maria Luisa Serio의 외동딸입니다. Fabian의 부모는 일찍부터 그녀의 재능을 인정했고 그녀가 8살 때 브뤼셀 왕립 음악원에 등록했습니다.

그녀는 11개 언어로 노래합니다: 프랑스어, 영어, 스페인어, 이탈리아어, 플랑드르, 독일어, 그리스어, 라틴어, 히브리어, 포르투갈어, 러시아어.

■음악 경력

• 1986–1993: 초기 음악 경력

1980년대에 Fabian은 여러 유럽 대회에 참가하여 여러 상을 수상했습니다. 그녀는 1986년 첫 싱글 "L'Aziza est en pleurs" / "Il y avait"를 발매했다.

1988년 룩셈부르크의 RTL TV 채널은 그해 아일랜드 더블린 에서 열린 제33회 유로비전 송 콘테스트 에서 파비안을 국가 대표로 초청했습니다 . 이 노래는 Jacques Cardona와 Alain Garcia가 작곡한 Croire (Belief)라는 제목으로 상당한 4위에 올랐습니다( Celine Dion 이 스위스 대표 콘테스트에서 우승한 동안). 이 싱글은 거의 500,000장이 팔리면서 유럽에서 히트를 쳤다.

1990년에 Fabian과 음악 공동 작업자 인 Rick Allison 은 북미에서 경력을 쌓기 위해 캐나다 퀘벡주 몬트리올 로 이사 했습니다. 그들은 자신의 음반사이자 출판사인 Productions Clandestines를 시작했습니다.

1991년 8월, 그녀의 셀프타이틀 프랑스어 데뷔 앨범 Lara Fabian 은 캐나다에서 발매되어 100,000장 이상 팔렸습니다. 이 앨범은 1993년에 골드, 이듬해 플래티넘을 기록했습니다. "Le jour où tu partira", "Les murs", "Qui pense à l'amour"와 같은 신나는 댄스 팝 싱글의 성공은 Fabian에게 라디오 노출을 제공했습니다. 그녀는 1993년 ADISQ 어워드 에서 여러 후보에 올랐고 그 시기에 출판된 그녀의 퀘벡에서 가장 유망한 가수로 선정되었습니다.

• 1994–1996: 획기적인 앨범: Carpe diem

퀘벡 에서의 지속적인 여행은 Fabian의 1994년 앨범 Carpe die 가 그녀의 획기적인 앨범이 되는 데 도움이 되었습니다. 이 앨범은 발매 3주 만에 골드 가 되었고 "Tu t'en vas", "Si tu m'aimes", "Leïla"라는 3개의 히트 싱글을 낳았습니다. 이듬해 이 앨범은 트리플 플래티넘을 기록했습니다.

Fabian은 1995년 ADISQ 갈라에서 2개의 Félix 상을 받았습니다: 올해의 베스트 쇼와 올해의 베스트 여성 가수(대중이 투표하는 부문).

1996년에 월트 디즈니 스튜디오 는 애니메이션 장편 노틀담의 꼽추 의 캐나다 프랑스어 버전에서 에스메랄다 캐릭터의 목소리로 파비안을 고용했습니다 . 디즈니는 또한 "God Help The Outcasts"라는 노래의 Fabian의 프랑스어 버전인 "Que Dieu aide les exclus"를 Bette Midler 버전 과 함께 영화의 영어 사운드트랙 앨범에 포함시켰습니다 .

1996년부터 Lara Fabian은 원래 벨기에 여권과 함께 캐나다 시민권을 보유하고 있습니다.

• 1997–1999: 주류 국제적 성공: Pure 및 Live

Carpe diem 의 성공 후 Fabian은 여러 앨범에 대해 French Polydor 레이블 과 계약을 체결했으며 Pure 는 1997년 6월에 출시되었습니다. Pure 는 프랑스에서 2백만 장 이상 판매되었습니다. 이 앨범은 2주도 채 되지 않아 플래티넘이 되었고 "Tout", "Je t'aime", "Humana"와 같은 여러 히트 싱글을 낳았습니다. 각각은 백만 장 이상 팔렸습니다. 그리고 동성애혐오 반대 찬가 "La Différence" ". 이 앨범은 1997년 ADISQ 갈라 에서 올해의 인기 앨범으로 Félix 를 수상 했으며 베스트 셀러 프랑스 앨범 부문에서 두 개의 Juno Award 후보로 지명되었으며 Fabian은 Best Female Singer로 지명되었습니다.

1998년 2월, Fabian은 Victoires de la Musique Gala에서 올해의 발견 상을 받았습니다. 또한 1998년에 Polydor 는 유럽에서 Carpe diem 을 출시했습니다. 1998년 11월, 그녀는 'ADISQ 갈라'에서 퀘벡 외부에서 가장 인정받는 아티스트로 펠릭스 상 을 수상했습니다. 12월에 그녀는 Paris Match 에서 올해의 계시로 선정되었으며 , 이를 기념하기 위해 표지를 장식했습니다.

1999년 3월, Fabian은 첫 번째 라이브 앨범인 Live 를 발표했으며 이 앨범은 프랑스 차트에서 1위에 올랐습니다. 이는 Sony Music 과 국제 녹음 계약을 체결하는 데 도움이 되었습니다 . 1999년 5월, 파비안은 모나코에서 열린 월드 뮤직 어워드 에서 그녀의 앨범 Pure 로 1998년 베스트 셀러 레코드를 수상하는 영예를 안았습니다 . 1999년 7월 유럽 전역에서 이미 600만 장 이상의 레코드가 판매된 Polydor는 Fabian의 셀프 타이틀 데뷔 앨범 을 재발매했습니다 .

• 1999–2001: 미국 및 라틴 아메리카로의 성공 확장: Lara Fabian

1999년 여름, Fabian 은 Sony 레이블을 위해 뉴욕과 샌프란시스코에서 첫 영어 앨범인 Lara Fabian 을 녹음했습니다. 노래는 Rick Allison 및 Dave Pickell, Walter Afanasieff , Glen Ballard 및 Patrick Leonard 와 함께 작성 및 제작되었습니다 .

이 앨범은 빌보드 'Heatseekers' 앨범 차트 1위, 프랑스 앨범 차트 1위, 벨기에 앨범 차트 2위에 올랐습니다. 앨범의 아시아 버전을 위해 Fabian 은 "Light of My Life"라는 노래에서 미국-대만 팝스타 Leehom Wang 과 협력했습니다.

그녀의 첫 영어 싱글인 댄스 팝송 " I Will Love Again "은 미국 빌보드 핫 댄스 뮤직/클럽 플레이 1위, 빌보드 핫 100 32위 , 어덜트 컨템포러리 10 위 , 여러 국제 차트에서 여기에는 영국 싱글 차트 가 포함되어 63위에 올랐습니다. 후속 발라드 ' Love By Grace '가 어덜트 컨템포러리 차트에 24위까지 진입했다. 2001년 2월 "Love By Grace"는 Rede Globo 에서 방송된 브라질 연속극 Laços de Família 의 주연 커플의 주제가가 되었습니다.브라질과 포르투갈에서. 몇 주 동안 이 노래는 대부분의 브라질 및 포르투갈 라디오 방송국에서 1위를 차지했습니다. 세 번째 싱글인 Hex Hector 가 리믹스한 댄스 팝송 "I Am Who I Am" 은 차트에 오르지 못했습니다. 유럽에서는 싱글 "Adagio"가 프랑스 싱글 차트 5위, 벨기에 싱글 차트 3위를 기록했습니다.

이 기간 동안 Fabian은 Final Fantasy: The Spirits Without 사운드트랙의 "The Dream With"와 AI:Artificial Intelligence 사운드트랙 의 "For Always"를 비롯한 여러 할리우드 영화 사운드트랙의 노래를 녹음했으며 , 여기에는 솔로 버전과 솔로 버전이 모두 포함되어 있습니다. 조쉬 그로반 과의 듀엣 .

• 2001–2003: O Canada 2001 및 프랑스 뿌리로 돌아가기: Nue , Live 2002 및 En toute intimité

Fabian의 네 번째 프랑스 앨범인 Nue (Naked)는 2001년 가을 퀘벡과 프랑스에서 발매되었습니다. Nue 는 이전 앨범의 성공 이후 몇 년 동안 그녀의 감정적 승차감을 기록한 문서입니다. 이 앨범은 벨기에에서 1위, 프랑스에서 2위에 올랐지만 퀘벡에서는 거의 영향을 미치지 못했습니다. 이 앨범은 포르투갈에서도 발매되었으며 2001년 가을 앨범 차트에서 상위 10위에 올랐습니다.

2001년 여름에 발매된 첫 번째 싱글은 "J'y crois encore"가 프랑스 20대 히트곡이었다. "Immortelle", "Aimer Déjà" 및 2002년 " Tue es mon autre "( 올해의 노래 후보에 올랐고 프랑스에서 5위 안에 든 동료 벨기에인 Maurane 과의 듀엣 )를 포함한 다른 싱글이 뒤를 이었습니다.

또한 2001년에 그녀는 David Foster 및 Vancouver Symphony Orchestra 와 협력 하여 캐나다 국가인 O Canada 를 영국 정부의 홍보를 위해 영어 버전, 프랑스어 버전 및 이중 언어(프랑스어/영어) 버전 으로 녹음했습니다. 캐나다.

2002년에 Fabian은 Gary Barlow 가 작곡하고 프로듀싱한 노래 World at Your Feet 와 함께 World Soccer Championship CD 출시에 기여했습니다 .

2002년 말에 Fabian은 2001년 12월 벨기에 Forest National과 파리 의 Le Zénith 에서 녹음된 콘서트를 보여주는 DVD와 함께 그녀의 최신 투어에서 그녀 의 두 번째 라이브 앨범 Live 2002 를 발표했습니다.

매주 월요일 밤 파리 카지노에서 그녀의 2003년 활동은 En toute intimité 라는 제목으로 2003년 말에 라이브 CD와 DVD로 출시된 소규모 청중을 위한 콘서트로 구성되었습니다 .

• 2004년: 두 번째 영어 릴리스: A Wonderful Life

2004년에 Fabian은 그녀의 두 번째 영어 앨범 A Wonderful Life 를 발표했습니다 .

이 프로젝트는 상업적으로 성공하지 못했지만 비판적으로 찬사를 받았습니다. 앨범의 보다 유기적인 사운드는 프랑스 기타리스트 Jean-Félix Lalanne 과 프로듀서 Desmond Child , Anders Bagge 및 영국 팀 True North(Take That 가수 Gary Barlow 및 Elliot John Kennedy 로 구성 ) 의 작업에 기인합니다. . Desmond Child가 쓴 "Review My Kisses"는 LeAnn Rimes 가 2002년 그녀의 앨범 Twisted Angel 을 위해 처음 녹음했습니다 .

라디오를 위해 발매된 첫 번째 싱글은 미국과 기타 여러 국가(프랑스 제외)에서 "Last Goodbye"였습니다. 프랑스에서는 "No Big Deal"이라는 노래가 첫 번째 싱글이었습니다. 두 곡 모두 성공을 거두지 못했고 앨범도 홍보되지 않았습니다. 미국에서 발매가 취소되었습니다.

브라질에서는 "나는 당신을 사랑한 것 같아요"라는 노래 가 잘 알려진 브라질 TV 시리즈 인 " Senhora do Destino "(그녀의 운명) 라는 제목의 연속극에 포함될 때 적당한 성공을 거두었습니다 . 이 노래는 공식적으로 발표되거나 홍보되지는 않았지만 같은 이유로 포르투갈에서도 어느 정도 인기를 얻었습니다.

• 2005–2006: 새로운 음악적 방향: 9 및 Un Regard 9

2004년 안식년을 보낸 Fabian은 2005년 봄 그녀의 다섯 번째 프랑스 앨범인 9 로 음악계에 돌아왔습니다 . 이 앨범은 이전 녹음의 깊고 드라마틱한 스타일에서 벗어나 부드러움, 평온함, 기쁨으로 새로운 스타일로 연주됩니다.

그녀의 새로운 파트너 Jean-Félix Lalanne 와 공동 작곡한 히트 싱글 "La Lettre"를 산출 했으며, 그녀는 앨범의 11개 트랙을 프로듀싱했습니다. 발매된 다른 싱글에는 "Ne lui parlez plus d'elle", "Un Ave Maria", "Il ne manquait que toi" 및 복음이 주입된 "L'homme qui n'avait pas de maison"이 포함됩니다.

2006년 10월, Fabian은 이 관련 투어의 CD와 DVD를 출시했습니다. 두 가지 모두 Un Concern 9 Live 라는 제목이 붙었고 2006년 3월 29일 파리 의 Le Zénith 에서 열린 콘서트에서 녹음되었습니다 . CD에는 15개의 라이브 공연과 퀘벡 몬트리올 의 스튜디오에서 녹음된 신곡 "Aime"이 수록되어 있습니다.

• 2006–2007: 이탈리아 콜라보레이션 및 유럽 라이브 콘서트

2007년 6월 Fabian은 다음 스튜디오 앨범의 트랙을 녹음하기 위해 로마와 로스앤젤레스에서 작업했습니다.

한편, 싱글 "Un Cuore Malato"(with Gigi D'Alessio )는 이탈리아 차트 1위, 프랑스 16위에 올랐습니다.

로스앤젤레스에서 Fabian은 Dave Stewart 와 함께 영어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어 및 기타 몇 가지 언어로 된 노래를 포함하는 것으로 알려진 다국어 앨범을 작업했습니다. 이 앨범은 2008년 말 발매 예정이었습니다.

또한 2007년에 Fabian은 Olympia de Montreal에서 이틀 밤 콘서트를 하기 위해 Québec에 있었습니다. 10월에 그녀는 Gigi D' Alessio가 파리 올림피아에서 프랑스에서 개최한 콘서트에 깜짝 게스트였습니다. 얼마 후 그녀의 딸이 태어났다

• 2009: 음악계로의 귀환: Toutes les femmes en moi

딸이 태어난 지 몇 달 후 Fabian은 우크라이나, 러시아, 그리스를 여행했습니다. 그녀는 또한 몇 차례 TV 출연을 했습니다(예: Fabian이 히브리 노래를 연주하고 이스라엘 가수 Noa 와 듀엣한 이스라엘 건국 60주년 ).

2008년 동안 Fabian은 피아니스트 Mark Herskowitz 와 함께 프랑스 앨범을 녹음하기 위해 벨기에에 있었습니다 . 앨범 Toutes les femmes en moi 는 부분적으로 몬트리올에서 녹음되었으며 2009년 5월에 발매되었습니다. 첫 번째 싱글인 Soleil, Soleil 은 Nana Mouskouri 의 노래 를 커버한 것입니다 . 두 번째 싱글은 앨범의 유일한 원곡인 Toutes les Femmes en moi 였습니다.

• 2010: "Tour Les Femmes Font Leur Show", Mademoiselle Zhivago

2010년 전반기 동안 Fabian은 프랑스, ​​스위스, 벨기에 전역에서 유럽 콘서트 투어를 시작했으며 그녀의 마지막 앨범 "Toutes Les Femmes En Moi"의 주요 레퍼토리와 클래식 및 팬이 좋아하는 음악을 통합했습니다. 그녀는 또한 더 어쿠스틱한 세트(피아노 보이스)로 동유럽에서 다시 공연했으며 앨범 Every Woman in Me의 영어 녹음을 포함했습니다. 2010년 9월, 그녀는 마침내 퀘벡에서 2009년 앨범 "Toutes Les Femmes En Moi"를 발표했습니다. 그녀는 또한 캐나다 가수 Coral Egan과 함께 앨범 "Nuit Magique"를 녹음했습니다.

2010년 후반에 Fabian은 러시아와 우크라이나에서 Mademoiselle Zhivago 라는 컨셉 앨범을 발표했으며 러시아 에서 800,000장이 넘게 팔렸습니다. 그것은 러시아 작곡가 Igor Krutoy 의 다른 언어로 된 11개의 노래를 제공 합니다. 그것은 수년과 수세기에 걸쳐 여러 삶을 경험하는 여성에 대한 이야기를 제공합니다. 각 곡마다 하나씩 11개의 뮤직 비디오가 결합되어 우크라이나 영화 제작자 Alan Badoev 가 제작 및 감독한 장편 영화가 탄생 했습니다. CD와 DVD가 포함된 앨범 자체는 2010년 10월 우크라이나와 11월 러시아에서 처음 출시되었습니다.

Fabian이 Igor Krutoy와 함께 작곡한 전체 노래 세트는 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어 및 러시아어로 되어 있습니다. 그녀는 2009년 라트비아의 뉴 웨이브 페스티벌에서 "Demain n'existe pas"를 연주하면서 이 노래 중 하나를 처음 소개했습니다. 이후 2010년에는 이미 완성된 프로젝트의 신곡을 선보이며 같은 무대로 돌아왔다. 그녀는 텔레비전을 통해 그리고 동유럽 대중에게 라이브로 신곡을 발표하는 일련의 콘서트를 공연함으로써 양국에서 이 프로젝트를 홍보해 왔습니다. 이후 그녀는 러시아와 우크라이나에서 슈퍼스타로 자리매김했습니다. Fabian은 10월 30일 Ukrainian X Factor의 쇼에서 게스트 출연자로 앨범과 그녀의 오랜 클래식 "Adagio"에서 가져온 "Mademoiselle Hyde"와 "Demain N'Existe Pas"를 불렀습니다.

2012년 그녀는 그의 앨범 Un Souhait 에서 그리스 가수 George Perris 와의 듀엣인 "Ma Solitude"를 불렀습니다 .

2012년 파비앙

• 2013: "Deux ils, Deux elles" 및 "Le Secret"

Fabian 은 2013년 4월 15일 17개의 새로운 곡으로 구성된 새 앨범 Le Secret 을 발매했습니다. 앨범 발매 당일 파리 극장 에서 그녀는 신곡을 선보였습니다 . 그녀의 첫 번째 싱글은 2013년 2월 20일에 발표된 " Deux ils, Deux elles "입니다. 이 노래는 두 남자와 두 여자의 사랑에 대해 이야기 하고 LGBT 커뮤니티 의 관용과 수용 에 대해 이야기합니다. 그녀의 이전 노래 " La Différence " 처럼 .

• 2014: "오늘밤 당신의 것" / "알 괴튀르 베니"

Fabian이 귀 손상에서 회복하는 동안 2014년 초에 계획된 투어 날짜가 취소되고 녹음이 지연되었습니다. 8월에는 터키 아티스트 Mustafa Ceceli 와 듀엣곡을 발표했다.. Anthony James와 Yiorgos Bellapaisiotis가 쓴 "Make Me Yours Tonight"이라는 제목은 영어와 터키어 버전("Al Götür Beni")과 추가 "어쿠스틱" 버전의 EP로 출시되었습니다. 벨기에와 미국의 매니지먼트 및 프로덕션 회사인 Odacity와의 첫 협력에서 싱글은 터키의 물리적 싱글 판매에서 1위, 디지털 판매에서 2위에 올랐습니다. "Make Me Yours Tonight"의 여러 리믹스 버전이 "Selection"이라는 제목의 새 "Best of.." 앨범의 일부로 2015년 4월에 출시되었습니다(23개국에서 출시되었으며 EP(전 세계적으로 출시됨)). 프랑스 아이튠즈 댄스 앨범 차트 12위, 터키 아이튠즈 앨범 차트 5위(앨범 "Selection")

• 2015년: 제65회 산레모 출연자, Essential Lara Fabian 및 Greatest Hits Tour 2015

2014년 12월 14일, 이탈리아 채널 Rai 1 에서 방송된 L'Arena에서 진행자 Massimo Giletti 와 게스트 Carlo Conti 는 제65회 산레모 뮤직 페스티벌 의 새로운 연주자들의 이름을 공개했습니다 . Fabian은 "Big"(메인) 카테고리의 20명의 가수 중 한 명으로 발표되었습니다. 그녀가 Ariston 무대 에 출연 한 것은 2007년 Gigi D'Alessio 와 함께 게스트 출연한 이후 두 번째이자 솔로 경쟁자로서는 처음입니다. 여러 인터뷰에서 그녀는 자신의 연기를 어머니에게 바쳤습니다. Fabian은 그녀가 제출하기로 결정한 노래를 "가벼움, 열정에 대한 찬가"라고 불렀습니다.

2015년 2월 10일 저녁 쇼에서 Fabian은 이탈리아 시장을 위해 새 싱글 "Voce"를 연주했습니다. 그것은 워너 이탈리아( Warner Italy )에서 특별히 국내에서 발매 한 새로운 최고의 히트 앨범인 Essential Lara Fabian에 포함될 예정이다.

2015년 2월 12일 저녁, 눈에 띄게 감동받은 Fabian은 같은 무대에서 노래 "Sto male", Ornella Vanoni 의 이탈리아어 버전. 그녀의 이미 인기 있는 " Je Suis Malade " 연주를 불렀습니다. 이것은 표지 버전을 위한 Sanremo 하위 경쟁의 밤이었습니다. 그녀는 결국 Nek 와 Mina 가 이전에 대중화한 그의 " Se telefonando "에게 패했습니다 .

2월 13일 저녁에 그녀 는 전체 대회에서 패배하기 전에 한 번 더 "Voce"를 연주했습니다. 그녀는 초연 이후로 이미 보류 중이었습니다. 지역 산레모 페스티벌(San Remo Festival) 간행물 "산레모의 외국인들에게 작별인사(Farewell to the foreigns at Sanremo)"는 Erika Cannoletta가 작성했으며 무대 뒤에서 능력주의의 부족과 모호한 정치적 문제가 예술가의 제거로 이어진 이유에 기여했다고 주장했습니다. 그 전에 이탈리아 청중과 언론은 일반적으로 Fabian에 대해, 특히 이탈리아에서의 그녀의 명성과 관련하여 다소 냉담했습니다. " 산레모 2015, 라라 파비앙은 누구인가? 아무도 들어본 적 없는 세계적인 스타 "라는 상당히 가혹하고 논란이 된 기사에서, 작가이자 음악 평론가인 Michele Monina( Il Fatto Quotidiano )는 가수의 명성, 경력 및 자질에 대해 의문을 제기하여 댓글 섹션에서 열띤 토론을 일으켰습니다.

2월 15일 그녀는 도메니카 인, 라이 1에서 마지막으로 한 번 공연을 하며 기립박수를 받았다. 가수는 2015년 2월 21일부터 이스라엘 텔아비브 의 노키아 아레나 에서 공연을 시작으로 그녀의 새 앨범을 지원하기 위해 투어를 계속할 예정 입니다.

• 2015: "Ma vie dans la tienne"

2015년 11월, Lara 는 David Gategno 및 Elodie Hesme와 공동 작곡 및 작곡한 노래로 구성된 9번째 스튜디오 앨범 Ma vie dans la tienne ("My Life In Yours")을 발표했습니다. 워너 뮤직 프랑스(Warner Music France)의 라이선스 하에 발매된 이 앨범에는 싱글 "Quand je ne chante pas", "Ma vie dans la tienne", "L'oubli" 및 "Ton désir"가 포함되어 있습니다. 이 앨범은 프랑스에서 "플래티넘", 벨기에에서 골드 인증을 받았으며 전 세계적으로 150,000장 이상 판매되었습니다.

• 2016–2018: 위장 및 월드 투어

2016년에 Fabian은 스웨덴계 미국인 음악 제작 팀과 함께 Camouflage 라는 제목으로 2017년에 발매될 예정인 그녀의 13번째 스튜디오 앨범인 새 영어 앨범 작업을 시작했습니다 . 이 앨범은 12개의 타이틀로 구성되어 있으며 2017년 8월 4일에 선주문이 가능했습니다. 첫 번째 싱글인 "Growing Wings"가 같은 날짜에 출시되었습니다. 앨범의 두 번째 싱글은 "Choose What You Love Most(And Let It Kill You)"였습니다. 그녀의 새 프로듀서이자 매니저인 Matt Ersin 이 프로듀싱한 Camouflage World Tour 2018년 2월 2일 마이애미에서 시작되었습니다. 그녀는 2018년 6월 파리에서 투어를 종료하면서 전 세계를 순회하며 40회 출연했습니다. 콘서트 기간 동안 러시아에서의 데이트, 프로듀서 Matt Ersin동성 커플의 모습을 무대 영상으로 표현한 트랙 '라 디피랑스(La Différence)'가 방송에서 제외되는 것을 거부해 러시아 당국과 법적 갈등을 빚고 있다. 

• 2018–2020: 빠삐용 & 월드 투어

2018년 9월 Fabian은 새 싱글 " Papillon "의 발매를 발표했습니다. Fabian, Moh Denebi 및 Sharon Vaughn 이 작성했습니다. 싱글은 2018년 10월 5일에 발매되었습니다. 2019년 2월 8일에 발매된 그녀의 14번째 앨범 Papillon의 첫 번째 싱글입니다. 이 음반 발매를 지원하기 위해 Lara Fabian은 50번째 앨범에 착수했습니다. 2019년 9월 16일 뉴욕 Beacon Theatre에서 콘서트와 함께하는 월드 투어에 이어 미국, 러시아 및 유럽 전역의 20개 이상의 다른 장소를 방문합니다. 이 투어는 그녀의 50번째 생일, 음악 산업에서의 30년, 그녀의 14개의 스튜디오 앨범 중 3천만 장 이상 판매된 것을 기념합니다. 2019년 2월 Fabian은 2015년부터 자신의 경력을 관리해 온 매니지먼트 회사 Odacity 및 프로듀서/매니저 Matt Ersin과 분리되었습니다. 이후 그녀는 다가오는 "50 World Tour"의 조정을 루마니아 회사 "ICT Agency"(International Creative 재능). Fabian과 ICT 간의 지불 문제는 그녀의 다양한 콘서트 취소로 절정에 달했습니다. 투어의 나머지 날짜는 문제가 확대되면서 연기되었습니다. 코로나19 팬데믹세계적 대유행 .

• 2020년에 잠금 세션 발표

2020년 3월, 가수는 거주지인 몬트리올에 머물렀고 Voice: La Plus Belle Voice 시즌 9 의 마지막 쇼에 직접 참석할 수 없었습니다 . 퀘벡 쇼 La voix 의 스튜디오에서 듀플렉스를 제공합니다. 그것은 TVA 에서 의 스튜디오에서 듀플렉스를 제공할 것 입니다. 전례 없는 건강 위기와 이탈리아인들이 발코니에서 한 목소리로 노래하는 장면은 그녀에게 "Nos Cœurs à la Fenêtre"라는 제목을 불러일으키며, 수익금은 캐나다, 벨기에, 이탈리아 및 프랑스의 4개 협회에 기부됩니다.

2020년 12월 16일, 라라 파비안(Lara Fabian)은 12개의 실험적인 음악 트랙 컬렉션을 조심스럽게 공개했습니다.Lockdown Sessions 는 레이블이 없는 한정판으로 출시되었으며 Moh Denebi와 함께 다시 한 번 가수의 독특한 여정을 제공합니다.

그녀는 2021년 에 TVA 에서 Sixième saison de Star Académie 의 감독 역할을 맡습니다.

■예술성

Fabian은 라이브 공연 에서 C3 에서 A5 까지 3 옥타브 에 걸친 보컬 범위 를 가진 완전한 서정적 소프라노 입니다.

그녀는 다국어를 구사하며 실제로 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어, 시칠리아어, 영어 및 플랑드르어를 구사합니다. 그녀는 또한 아제르바이잔어 , 독일어, 그리스어, 히브리어 , 포르투갈어, 러시아어 및 터키어 로 노래했습니다 .

■사생활

Fabian과 프랑스 가수 Patrick Fiori 는 1998년 초에 관계를 시작했습니다.

그녀는 2006년부터 프랑스의 감독, 프로듀서, 작곡가인 Gérard Pullicino 와 교제 했으며 그 사이에 딸이 있습니다.

Fabian은 2013년 시칠리아 음악가이자 예술가 Gabriel Di Giorgio와 결혼했습니다.