Don’t Let It End - John Farnham

Don’t Let It End / John Farnham

Today such a lonely day
I try to find my way
But you only you occupy my mind
And I try to understand the reason why
You're pushing me away
And I try to understand the reason why
Don't let it end, 'cause I can't pretend
I'm not gonna cry if you do
Don't let me go darlin' you know
My heart is breaking in two
Don't let it end why can't we mend
These wounds left open so long
Don't let it end 'cause I can't pretend
To stop loving you
Today I heard you calling me
But it's just the storm outside
And today I want you next to me
You're heart playing with my mind
And I try to understand the reason why
You're pushing me away
And I try to understand the reason why
Don't let it end, 'cause I can't pretend
I'm not gonna cry if you do
Don't let me go darlin' you know
My heart is breaking in two
Don't let it end why can't we mend
These wounds left open so long
Don't let it end 'cause I can't pretend ...
I know it's holding on too hard
Even if dreams have passed me by
Don't let it end, 'cause I can't pretend
I'm not gonna cry if you do
Don't let me go darlin' you know
My heart is breaking in two
Don't let it end why can't we mend
These wounds left open so long
Don't let it end 'cause I can't pretend
To stop loving you

 

• 번명  존 피터 파넘
• 출생  1949년 7월 1일, 영국 에식스주 데이건햄
• 장르  팝 록, 어덜트 컨템포러리, 소프트 록
• 활동  1964년~현재

■존 피터 판햄 AO (John Peter Farnham AO, 1949년 7월 1일 ~ )는 영국 태생의 오스트레일리아 가수입니다. Farnham은 1967년부터 1979년까지 십대 팝 아이돌 이었고 당시 Johnny Farnham으로 청구되었지만 그 이후로 성인 컨템포러리 가수로 경력을 쌓았습니다. 그의 경력은 1982년부터 1985년까지 Little River Band의 리드 싱어 로 Glenn Shorrock 을 대신했지만 대부분 솔로 아티스트였습니다.

 

1986년 9월 그의 싱글 "You're Voice"는 호주 싱글 차트 1위에 올랐습니다. 관련 앨범 Whispering Jack 은 총 25주 동안 1위를 차지했으며 호주 역사상 두 번째로 많이 팔린 앨범 입니다 싱글과 앨범 모두 스웨덴에서 1위를 포함하여 국제적으로 상위 10위 안에 드는 성공을 거두었습니다.

 

Farnham은 조국에서 가장 유명하고 인기 있는 연주자 중 한 명이 되었으며 그는 50년 연속 1위 기록을 세운 유일한 오스트레일리아 예술가입니다( 영국의 Cliff Richard 경의 기록을 연상시킴). : 1967년 "새디(청소부) "1970년 에" 빗방울이 계속 떨어지다 "1988년에" 이성의 시대 " 및 앨범: 1986년 Whispering Jack , 1988년 Age of Reason, 1990년 Chain Reaction, 1993년 Then Again..., 2000년 33⅓, 2002년 The Last Time. The Seekers 및 Stevie Nicks 및 Lionel Richie 와 같은 국제 공연을 비롯한 수많은 아티스트와 함께 투어하면서 그는 Tom Jones 와 함께 Together in Concert (2005) 및 Olivia Newton John 을 포함한공동 작업 앨범을 발표했습니다. 메인 이벤트 (1998, Anthony Warlow와 함께), Two Strong Hearts Live(2015) 및 Friends for Christmas (2016).

 

Farnham은 1987년 올해 의 호주인, 1996년 호주 훈장, 2003년 명예의 전당 입성 등 19개 ARIA 상 을 포함 하여 많은 영예와 상을 수상 했습니다.

 

1969년부터 TV 위크 독자들로부터 5년 연속 ' 팝의 왕 '으로 선정되었다.

 

녹음 경력 외에도 Farnham은 Charlie Girl, Pippin 및 1992년 Jesus Christ Superstar의 호주 프로덕션에서 주연으로 무대에서 공연했습니다. 그는 It's Magic (Colleen Hewett과 함께), Bobby Dazzler, Farnham and Byrne( Debra Byrne 과 함께) 를 포함한 자신의 TV 시리즈 및 스페셜에 출연했으며 The Don Lane Show 와 같은 수많은 다른 인기 쇼에 게스트로 출연했습니다. 카운트다운 및 Hey Hey It's Saturday.

 

호주의 록 역사가 Ian McFarlane 은 그를 "호주 록 및 팝 역사상 가장 성공적인 솔로 아티스트"라고 묘사했습니다. Farnham은 상냥한 유머 감각과 단순하고 소박한 '모든 사람'의 매력을 유지하여 그를 가장 위대한 사람 중 하나로 만듭니다. 호주 연예계에서 존경받는 유명인사"라고 말했다.

■어린 시절

John Peter Farnham은 1949년 7월 1일 영국 Dagenham에서 John Peter Farnham Sr.와 Rose(née Pemberton) Farnham사이에서 태어났습니다. 그의 자매는 Jean과 Jaquiline이고 그의 남동생은 Steven입니다. Farnham은 1959년 그의 가족이 빅토리아 주 멜버른에 살기 위해 호주로 이주하기 전에 영국에서 첫 10년을 보냈습니다. 그는 Yarraman Park State School(현재 Yarraman Oaks 초등학교), Lyndale 초등학교 및 Lyndale고등학교에서 학교를 다녔 습니다.

■음악 경력

• 1964–67: The Mavericks to Strings Unlimited

Johnny Farnham으로서 그는 1964년부터 학교에 다니는 동안 주말에 지역 밴드 The Mavericks와 함께 공연했습니다. 밴드에는 5곡 레퍼토리가 있었습니다. 1965년 후반에 그는 밴드 Strings Unlimited에 리드 싱어로 가입하라는 요청을 받았습니다. 오로지 현악기로만 구성된 밴드였고, 현지 호텔에 정기적으로 예약이 되어 있었다.

 

1966년 Hoadley's Battle of the Sounds의 주 결승전을 마친 후 그들은 보컬에 Farnham, 리드 기타에 Stewart Male, 리듬 기타에 Barry Roy, 키보드에 Mike Foenander, 베이스에 Joe Cincotta와 함께 3트랙 데모 테이프를 녹음했습니다. 그리고 드럼의 Peter Foggie.

1967년 4월 29일 Strings Unlimited는 Cohuna 에서 팝 가수 Bev Harrell 의 백 밴드로 공연했습니다 . Harrell의 매니저 이자 당시 남자친구였던 Darryl Sambell은 Farnham의 보컬에 깊은 인상을 받았고 그의 매니저가 되겠다고 제안했습니다. 초기에 Sambell의 고향인 Adelaide에서 공연하면서 Farnham은 비행 회사 Ansett-ANA를 위해 가벼운 광고 징글 "Susan Jones"를 녹음했으며 하우스 프로듀서 David Mackay아래 EMI와 작업하는 솔로 레코드 계약을 제안받았습니다.

■1967–79: 틴 팝 아이돌

Farnham의 상업적으로 성공한 첫 번째 녹음은 영국의 참신한 노래 "Sadie (Cleaning Lady)"의 커버였습니다. Sambell은 가사가 너무 집요했기 때문에 그것을 싫어했습니다. 그러나 EMI의 사내 프로듀서인 David MacKay의 주장에 따라 싱글은 1967년 11월에 발매되었다. B면의 "In My Room"은 Farnham이 작사하였다. Sambell 과의 편곡으로 Melbourne 라디오 DJ Stan Rofe는 "Sadie"를 연주하기 전에 싫어하는 척했습니다. 이 노래는 호주에서 Farnham의 인지도를 높였습니다. 로프는 TV에서 계략을 계속했다' 1968년 1월 호주 싱글 차트 16주 동안 그 자리에 머물렀다. 호주에서 180,000장이 팔린 "Sadie"는 10년 동안 호주 아티스트의 가장 많이 팔린 싱글이었고 당시 호주에서 가장 많이 팔린 싱글이 되었습니다. Rofe는십대 지향 팝 잡지인 Go-Set 의 작가였으며 잡지의 또 다른 작가 Ian "Molly" Meldrum은 Farnham의 노력을 칭찬했습니다. Go-Set 은 1967-1968년 동안 Normie Rowe 가 처음으로 우승한 'King of Pop'을 결정하기 위해 팝 투표를 실시했습니다Farnham의 1968년 싱글은 "Underneath Arches"와 "I Don't Want to Love You"; 각각 6위를 기록했습니다.

 

1969년 Farnham은 자신의 앨범 Everything Oughta Sing a Song을 발표했는데, 이 앨범은 호주 앨범 차트 12위에 올랐습니다. 그의 다음 싱글은 Harry Nilsson의 "One"을 커버 한 것이었습니다. Farnham의 버전은 4위에 올랐습니다. TV Week가 'King of Pop' 어워드를 후원할 때 독자들은 쿠폰에서 투표를 전달했습니다. Farnham은 1969년부터 1973년까지 가장 인기 있는 남성상을 수상했으며 5년 연속 'King of Pop'으로 선정되었습니다. 그는 BJ Thomas 의 히트곡 ' Raindrops Keep Fallin' on My Head'의 커버를 녹음했습니다."는 1969년 12월 그의 두 번째 1위 히트곡이 되었고 1970년 1월까지 7주 동안 1위를 유지했습니다.

 

Farnham의 다음 앨범인 Looking Through a Tear는 1970년 7월에 발매되어 11위에 올랐습니다. 10월에 발매된 그의 싱글 "Comic Conversations"는 10위에 올랐습니다. 1971년 동안 Farnham은 1969-71년 'King of Pop' 어워드에서 '가장 인기 있는 여성 출연자'로 선정된 Allison Durbin 과 협력 했습니다. 그들은 9월에 앨범 Together와 싱글 "Baby, Without You"를 발표했습니다. 11월에 둘 다 각각의 차트에서 상위 30위 안에 들었습니다. [4] Farnham은 노래 경력뿐만 아니라 Dick Whittington과 His Cat을 시작으로 무대 뮤지컬에서 공연했습니다. 1971년, 텔레비전 버라이어티 쇼에서 게스트 출연자나 호스트로 출연했습니다.

 

22세의 나이에 Farnham은 1972년에 ' Moomba의 왕 '으로 임명되었으며 , Melbourne 신문 The Sun 은 그를 "팝의 왕, 어린이의 왕, 오늘날 Johnny Farnham은 뭄바의 왕"인 "사랑스러운 영국 이민자"로 묘사했습니다. 1972년에 Farnham은 David Cassidy 의 국제 히트 앨범인 Rock Me Baby 의 타이틀 트랙의 커버 버전으로 전국 5위의 히트를 기록했습니다.

 

Farnham의 또 다른 무대 뮤지컬은 1971년 Charlie Girl 이었습니다. Jillian Billman은 댄서 중 한 명이었고 Farnham은 1973년 4월 18일에 그녀와 결혼했습니다. Meldrum은 Go-Set 에서 그들의 결혼 계획을 발표 했지만 Sambell은 초기 보고서를 거부했으며, 그럼에도 불구하고 결혼식에서 최고의 남자가 되는 것은 Billman이 Farnham과 결혼하는 것에 반대했습니다. 깔끔한 팝 스타는 몇 장의 앨범과 싱글을 더 만들었지만 1970년대 중반까지 그의 녹음 경력은 줄어들기 시작했고 무대 뮤지컬과 텔레비전에 더 많이 눈을 돌렸습니다. Farnham과 1972-1973 년을 위한 '팝의 여왕', Colleen Hewett, 1973-74년 무대 뮤지컬에서 결합된 Pippin, 1974년에 발표된관련 쇼 앨범. 또한 1974년에 Farnham과 Hewett은 Channel Ten 의 어린이 TV 시리즈 인 It's Magic의 공동 진행자였습니다. 그는1975년 초 최초의 컬러 전송을 주최하고 Skyhooks 의 "공포 영화" 공연을 소개하면서 Countdown의 시청자들에게 친숙해졌습니다. Sambell과의 관계는 긴장되었고 1976년 1월에 그들은 결별을 발표했습니다. Farnham은 처음에 Pippin의 프로듀서인 Kenn Brodziak에게 의지했습니다., 1976-78년 동안 그의 경영을 위해, 그리고 1978년부터 Hewett의 당시 남편인 Danny Finley에게.

 

Farnham은 1977-78년에 상황 코미디 시리즈 Bobby Dazzler에서 타이틀 캐릭터로 주연을 맡았고, Survival with Johnny Farnham을 포함한 다큐멘터리 내레이션을 맡았습니다. Farnham은 미납 세금과 Hewett 및 Finley와 함께한 레스토랑 사업의 붕괴로 재정적 어려움에 처해 있었습니다. Farnham의 노래 경력은 이제 캬바레 서킷과 뮤지컬 무대에 국한되었습니다. 1979년 그는 예명을 John Farnham으로 변경했습니다.

■1980–85: 리틀 리버 밴드 시대

Farnham은 1960년대 록 그룹 The Masters Apprentices의 베이스 기타리스트였던 Glenn Wheatley를 만났습니다. 당시 두공연 모두 Sambell이 관리했습니다. Wheatley는 현재 LRB( Little River Band )를 관리하고 있었고 Farnham은 1980년 Wheatley와 계약했습니다. 그들은 그의 컴백 싱글이 LRB의 Graeham Goble이 프로듀싱한 비틀즈 의 'Help!'를 재작업하기로 결정했습니다. 8위를 기록했습니다. [4] Farnham은 보다 성인적인 컨템포러리 팝 스타일을 활용하고 있었습니다. 관련 앨범인 Uncovered, Goble에서 제작 한도 20위를 기록했습니다. "Help"의 B면은 Goble과 공동 작곡한 Farnham의 작곡 노력 중 하나인 "Jillie's Song"입니다.

 

앨범을 녹음할 때 Farnham의 스튜디오 밴드는 기타리스트 Tommy Emmanuel (전 Southern Star Band), 키보디스트 Mal Logan(전 Renée Geyer Band , LRB), 드러머 Derek Pellicci(LRB) 및 베이스 기타리스트 Barry Sullivan(전 Chain)이었습니다. Logan과 Pellicci가 LRB 약속으로 돌아가 각각 Sam McNally와 David Jones로 교체될 때까지 그들은 그의 투어 밴드가 되었습니다. 1980년에 Farnham은 전 Young Talent Time 십대 스타이자 '팝의 여왕' Debra Byrne과 함께 Farnham and Byrne이라는 제목의 TV 시리즈에도 출연했습니다. 1981년에 3개의 다른 솔로 싱글이 뒤를 이었습니다. 그러나 그들 중 누구도 상위 50위 안에 들지 못했습니다.

 

1982년 2월, Glenn Shorrock이 Little River Band를 떠난 후, Farnham은 Goble과 Wheatley의 추천으로 그들의 리드 보컬이 되었습니다. Farnham은 처음에 LRB에 합류하려는 생각을 거부했지만 Wheatley는 Shorrock이 교체를 승인했다고 그를 설득했습니다. 이것은 Farnham의 카바레 에서 록 음악으로 의 이동을 계속 했습니다.

 

Farnham과 함께 Little River Band는 세 장의 스튜디오 앨범을 녹음했는데 이는 소폭의 성공을 거두었지만 레코드 회사가 제공한 선금을 갚기에는 충분하지 않았습니다. 첫 번째 스튜디오 앨범인 The Net 은 이미 작성되었으며 Farnham은 노래에 대해 아무 말도 하지 않았습니다. 그는 리드 보컬을 녹음해야만 했습니다. 미국에서는 Farnham의 보컬이 포함된 차트 앨범으로 Greatest Hits (1982), The Net (1983), Playing to Win (1984)이 Billboard Pop Albums 차트 / Billboard 200 에 포함되었습니다. 싱글 차트에있는 동안 " The Other Guy ", "We Two", "You're driving me out of my mind" 및 "Playing to Win". Farnham이 LRB와 함께한 가장 큰 호주 히트곡은 1982년 싱글 "Down on the Border"로 7위에 올랐고 The Net은 1983년 앨범 차트에서 11위에 올랐습니다.

 

이 기간동안 Farnham은 Savage Streets (1984), The Slugger's Wife (1985), Fletch (1985)를 포함한 영화의 보컬 트랙을 공급하기 시작했습니다. 그는 나중에 Rad (1986)와 Voyage of the Rock Aliens (1987)를 계속했습니다. "Justice for One"은 Farnham이 공동 작곡했으며 Savage Streets를 위해 솔로 싱글로 발매되었습니다.

 

Little River Band는 HBO 를 통해 미국에서 방영된 멜버른 콘서트를 녹음했습니다. 콘서트 비디오는 단 1시간에 불과 했으며 "Cool Change" 및 "Reminiscing"과 같은 리틀 리버 밴드의 재작업 버전뿐만 아니라 Net의 노래 중 일부를 강조 표시했습니다. Goble이 작곡한 노래인 "Please Don't Ask Me"는 거의 3년 전 Farnham을 위한 50위권에 들지 못한 싱글로, 쇼의 "호주 테마" 오프닝에서 연주되었습니다. 호주와 미국의 긍정적인 평가와 반응에도 불구하고 이 공연은 아직 VHS나 DVD로 출시되지 않았습니다.

 

채널 세븐(Channel Seven)과의 인터뷰에서 Farnham은 다음과 같이 말했습니다. 이 문제를 통해 Farnham이 탈퇴할 의사가 있었고 Playing to Win의 리드 싱글 "Playing to Win"은 밴드의 성공으로의 복귀로 모두가 믿었던 노래인 것이 명백해졌고, 이후 저작권 분쟁이 시작되었습니다. Farnham에 따르면:

["Playing to Win"]은 밴드에 대한 나의 좌절감에 관한 것이었고, 더 이상 거기에 있고 싶지 않은 것에 대한 것이었습니다. 약간의 내부 싸움이 있었고 우리는 길에서 열심히 했습니다. 그것이 노래에 영감을 준 것입니다.

결과적으로 Farnham과 밴드의 관계는 더욱 악화되었습니다. 현재까지 노래에 대한 로열티는 Goble, Farnham, Stephen Housden, David Hirschfelder 및 Wayne Nelson을 포함한 각 노래 기여자에게 서로 다른 지분으로 세심하게 분배되었습니다. 1985년 말까지 LRB는 다시 갈등을 겪었고 Farnham은 떠났다. 1986년 중반에 Little River Band는 세 번째 스튜디오 앨범인 No Reins 를 발표했지만 Farnham은 이미 솔로 활동을 추구하고 있었습니다.

■1986–97: 솔로 시절 피크

Farnham은 Little River Band에 있는 동안 미래의 솔로 앨범을 위한 노래 목록을 수집하기 시작했습니다. 그는 그들의 앨범 No Reins의 보컬을 끝내고 1985년 말에 떠났다.

 

1981년 이후 Farnham의 첫 솔로 공연은 리드 기타의 Brett Garsed, 기타의 Sam See, 드럼의 Derek Pellicci, 일렉트릭 베이스와 보컬의 Bruno Di Stanislo와 함께한 라이브 쇼였습니다. 사운드 엔지니어 Ross Fraser는 Farnham의 매니저인 Glenn Wheatley에게 솔로 앨범 작업을 시작할 때라고 제안했습니다. Wheatley는 Farnham과 기꺼이 협력할 프로듀서와 음반사를 찾았지만 헛수고였습니다. 프레이저는 프로듀서 역할을 맡았고 휘틀리는 집을 담보로 대출을 받은 후 재정 지원을 제공했습니다.

 

미국의 재즈 클럽을 방문하는 동안 Farnham은 실수로 Jack Phantom으로 소개되었고, 이후 지역 당구 경기에서 달리기 해설을 제공했을 때 그는 Pot Black해설자 "Whispering Ted Lowe "의 이름을 따서 자신을 Whispering Jack Phantom이라고 명명했습니다. 앨범 Whispering Jack에 대한 그의 작업에는 프레이저의 조언으로 노래 목록을 확장하는 것이 포함되었습니다. "Touch of Paradise"는 Gulliver Smith와 Mondo Rock의 Ross Wilson이 작곡했으며 "Pressure Down "은 Harry Bogdanovs가 제공했습니다. 앨범 이 녹음되기 2주 전에 "Pressure Down"과 비슷한 자료가 담긴 데모 테이프가 런던에서 도착했습니다. 평생 노래. 제안된 또 다른 노래는 "We Built This City"였지만 Farnham은 이를 거부했고 나중에 미국 밴드 Starship에 의해 녹음되었습니다.

 

처음에는 브랜드 이름이 바뀐 10대 아이돌에 대한 대중의 관심을 키우기가 어려웠고 라디오 방송국에서는 Farnham의 앨범 재생을 거부했습니다. 그러나 시드니 라디오 방송국 2Day FM 이 1986년 9월에 발표한 첫 번째 싱글 "You're Voice"를 재생한 후 상황이 바뀌기 시작했습니다. 이후 라디오 방송국에서 이 노래에 대한 요청을 받기 시작했습니다. 그것의 텔레비전 데뷔는 베이스 기타를 제공하는 Skyhook의 Greg Macainsh와 함께 Hey Hey It's Saturday에 있었다. "You're Voice"는 독일, 스웨덴 및 호주에서 1위에 올랐을 뿐만 아니라 일부 유럽 국가에서는 10위 안에 올랐습니다. 스위스에서는 3위,[46] 영국 6위, 오스트리아 6위. ​​이 노래는 Andy Qunta (전 Icehouse), Keith Reid (Procol Harum), Maggie Ryder 및 Chris Thompson (전 Manfred Mann's Earth Band)이 작곡했습니다.

 

10월에 발매된 Whispering Jack은 당시 호주에서 가장 많이 팔린 앨범이 되었고, 호주 앨범 차트에서 총 25주 동안 1위를 기록했습니다. 2006년 기준으로 24배 플래티넘으로 호주에서만 168만개 이상 판매되었습니다. 이 음반은 RCA / BMG 를 통해 국제적으로 발매되었고 스웨덴에서는 1위, 오스트리아에서는 3위, 노르웨이에서는 20위를 기록했습니다. 1988년 8월에는 호주 상위 10위권으로 돌아왔습니다. 그것은 또한 호주에서 발매된 최초의 호주산 음악 CD였습니다. [5]차트에 있는 다른 호주 싱글은 12월의 "Pressure Down"으로 1987년 3월의 "Touch of Paradise"와 10월의 "Reasons"가 4위에 올랐습니다.

 

앨범의 성공 후 Farnham은 Jack's Back Tour를 이어갔습니다. 11번의 공연으로 구성된 초기 일정은 그들이 마이클 잭슨 과 빌리 조엘 의 투어에 반대한다는 점을 고려할 때 충분하다고 생각되었습니다. 그러나 높은 티켓 판매 후, 그것은 8개의 쇼로 더 연장되었고 더 큰 장소를 사용했습니다. 당시 Jack's Back Tour는 호주 공연 중 가장 높은 수익을 올린 투어였습니다. [20] John Farnham Band는 이제 리드 기타의 Garsed, 키보드의 David Hirschfelder (전 Little River Band), 베이스의 Macainsh, 드럼의 Angus Burchall로 구성되었습니다.

 

• Farnham은 또한 1986년에 출시된 Rad 영화 사운드트랙에 3개의 트랙을 수록했습니다.

 

Farnham은 1987년 첫 ARIA 뮤직 어워 에서 '올해의 앨범', '올해의 싱글', '가장 많이 팔린 앨범', '가장 많이 팔린 싱글', '베스트 남성 아티스트' 및 '베스트 성인 컨템포러리 앨범'으로 6개 부문을 수상했습니다. 1987년 7월 19일, TV 시리즈 Countdown은 Farnham이 Whispering Jack으로 'Best Album Award'를 수상한 1986년 Countdown Music and Video Awards의 마지막 쇼를 방송했습니다.

 

호주 200주년이 되는 1988년에 Farnham은 1987년 올해의 호주인으로 선정되었습니다. 비록 그가 아직 귀화되지는 않았지만 영예가 수여되기 전에 급하게 조직화된 맹세가 발생했습니다. 그는 "20년 동안 호주 음악 산업에 지대한 공헌을 했다"는 이유로 선정되었습니다.

■이성의 시대 와 연쇄 반응

멜버른 도크랜즈의 존 판햄 동상

Farnham의 1988년 7월 싱글 "Age of Reason"은 ARIA 싱글 차트에서 1위에 올랐으며, Johanna Pigott와 Dragon 의 멤버 Todd Hunter가 작곡했습니다.

 

Ross Fraser가 프로듀싱한 앨범 Age of Reason은 8월에 1위에 데뷔하여 8주 동안 정상을 지켰습니다. 1988년부터 호주에서 가장 많이 팔린 앨범이었으며 1997년 현재 11배 플래티넘으로 770,000장이 넘는 판매고를 기록했습니다.

 

Whispering Jack에 대한 새로운 관심은 최초 출시 후 거의 2년이 지난 8월에 Top 10에 진입했습니다. 현재까지 "Age of Reason"은 Farnham의 마지막 1위 호주 싱글로 남아 있습니다. 이 앨범의 다른 차트 싱글로는 6위에 올랐던 "Two Strong Hearts"와 "Beyond Call"이 있습니다. Age of Reason은 스웨덴에서 4위, 노르웨이에서 9위를 기록하며 국제적인 성공을 거두었습니다.

 

1988년 ARIA 어워드에서 Farnham은 "Touch of Paradise"로 'Best Male Artist', 'Best Adult Contemporary Album' 및 'Outstanding Achievement Award'를 수상했습니다. 1989년 3월, Farnham은 David Byrne (Talking Heads), Peter Gabriel, Chrissie Hynde (The Pretenders), Annie Lennox (Eurythmics), 그리고 더 에지 (U2).

 

Farnham은 시간을 내서 Dannielle Gaha와 듀엣으로 "Communication"을 녹음하여 1989년 8월 13위에 올랐습니다. 2009년 중반에 발생하는 마약 전염병을 통제하기 위한 호주 정부 프로그램의 일부 홍보로 녹음되었습니다. "마약 공세"라는 제목의 80년대. The Drug Offensive 로고는 노래를 홍보하기 위해 만든 비디오 클립에서 텔레비전 카메라에 부착된 것을 볼 수 있습니다.

 

프레이저가 프로듀싱한 체인 리액션은 1990년 10월 발매되어 호주 앨범 차트 1위에 올랐으며 8월 "Chain Reaction", 9월 "That's Freedom", "Burn for 너'는 12월.

 

대부분의 노래가 외부 작가에 의해 쓰여진 이전 두 앨범과 달리 Chain Reaction은 Farnham이 Fraser 및 키보디스트/뮤지컬 디렉터 David Hirschfelder (전 리틀 리버 밴드)와 Phil Buckle(Burn For You)와 함께 12개 트랙 중 9개를 작성하는 것을 보았습니다. 그리고 조 크라이튼(The Time Has Come). 사운드는 덜 전자적이고 더 어쿠스틱했으며 1990년에 호주에서 가장 많이 팔린 앨범이 되었고 ARIA 연말 앨범 차트에서 1위를 차지했습니다. 1991년 ARIA 어워드에서 Farnham은 "Burn for You"로 'Best Male Artist', 'Song of the Year', Chain Reaction 으로 'Highest Selling Album'을 수상 했습니다.

■풀 하우스 투 앤솔로지

1991년 11월에 발매된 Farnham의 라이브 앨범은 Ross Fraser와 Farnham이 프로듀싱한 Full House로, ARIA 앨범 차트에서 2위에 올랐습니다. 1987년 5월부터 1990년 10월까지 녹음된 콘서트 자료가 포함되어 있습니다. "Please Don't Ask Me"가 싱글로 발매되어 상위 30위에 올랐습니다. ARIA 앨범 차트 1위는 Jimmy 였습니다. Barnes의 앨범 Soul Deep에는 Farnham과의 듀엣곡인 "When Something is Wrong with My Baby"가 포함되어 있어 싱글 차트 3위에 올랐습니다.

 

1992년 8월, Farnham은 팀 라이스 와 앤드류 로이드 웨버의 무대 뮤지컬 '지저스 크라이스트 슈퍼스타'의 오스트레일리아 제작에 합류 했습니다. 동료 출연진으로는 Angry Anderson이 Herod, Kate Ceberano가 Mary Magdalene, Russell Morris가 Simon Zealotes, Jon Stevens가 Juda로, John Waters가 Pontius Pilate로 출연 했습니다. 무대 사운드 트랙,Jesus Christ Superstar The Album 은 Ceberano, Farnham 및 Stevens의 싱글 "Everything's Alright"를 제공했으며, 이는 9월에 6위에 올랐습니다. Farnham은 1993년 10월 Fraser와 Farnham이 프로듀싱한 다음 스튜디오 앨범 The then Again..을 발표했으며 1위에 올랐습니다. 4개의 싱글 중 "Seemed Like Good Idea" (At the Time)'은 20위 안에 들었다. 이 앨범은 1994년 ARIA 어워드에서 "Highest Selling Album"을 수상했다.

 

Farnham은 제안이 있었지만 해외에서 자신의 행운을 시험해보고 싶지 않았습니다. 그는 Romeo's Heart 앨범을 홍보하는 TV Week 인터뷰에서 사람들이 그에게 해외 거주에 대한 압력을 가했지만 그렇게 할 생각이 없었다고 말했습니다. 그는 “나는 살기 위해 미국에 가고 싶지 않다”고 말했다. 그는 계속해서 자신에게 이전하라는 압력이 "주로 다른 사람들에게서 왔다"고 말했지만 그의 매니저인 Glenn Wheatley는 그런 압력을 가한 적이 없습니다.

 

1996년 1월 26일 호주의 날(Australia Day)에 Farnham은 "호주 음악 산업, 특히 청소년과 관련된 자선 단체 및 지역 사회 단체에 대한 봉사를 인정하여" 호주 훈장의 장교로 임명되었습니다. 그의 싱글 "Have a Little Faith (In Us)"는 3월에 3위를 기록했으며, 프레이저가 프로듀싱한 관련 앨범인 Romeo's Heart는 6월에 발매되어 2위에 올랐 습니다. 1996년 ARIA 어워드에서 "Best Adult Contemporary Album"을 수상했습니다.

 

Farnham은 보컬 그룹 Human Nature와 협력하여 1997년 10월 싱글 차트에서 3위에 올랐던 "Every Time You Cry"를 녹음했습니다.또한 1997년에는 3개의 편집 앨범 시리즈 인 Anthology 1: Greatest Hits 1986을 발표했습니다. –1997 , Anthology 2: Classic Hits 1967–1985(Recorded Live) 및 Anthology 3: Rarities 가 모두 상위 20위 안에 들었고 Anthology 1 은 1위에 올랐습니다.

■1998–현재

Olivia Newton-John과 Anthony Warlow 의 메인 이벤트

1998년 10월-12월 의 메인 이벤트 투어에서 Farnham은 Olivia Newton-John 및 Anthony Warlow와 함께 공연했습니다. 앨범 Highlights from The Main Event는 12월에 1위에 올랐고, 4배 플래티넘 판매, 1999년 ARIA 어워드에서 '최고 판매 앨범'을 수상했습니다. 메인 이벤트 콘서트는 국영 TV를 통해 방송되어 영상으로 공개되었다.

 

1999년 4월부터 5월까지 Farnham은 Merril Bainbridge, Kate Ceberano, Human Nature, James Reyne, Ross Wilson, 그의 아들 Robert Farnham과 함께 Nana-Zhami가 후원하는 I Can't Believe He's 50 투어를 진행했습니다. 1999년 7월 1일(Farnham의 50번째 생일)에 녹음된 Live at Regent는 9월에 발매되어 7위를 기록했습니다.

 

12월 21일 Farnham은 InterFET 및 동티모르 사람들과 함께 근무하는 호주 군대를 위해 Dili에서 투어 오브 듀티 콘서트 세트를 공연했습니다. 콘서트에는 James Blundell, Dili Allstars, Gina Jeffreys, The Living End, Kylie Minogue, Doc Neeson 및 RMC Band가 포함 되었습니다. Tour of Duty는 웹캐스트된 Farnham의 첫 콘서트였습니다.

2000년 하계 올림픽을 위해 Farnham과 Newton-John은 개회식에서 국가 퍼레이드 동안 "Dare to Dream"을 연주했습니다. 행사 중계는 전 세계적으로 약 35억 명이 시청했습니다. Farnham은 호주 텔레비전 시리즈 The Games (2000)의 마지막 에피소드에 자신으로 출연했습니다.

■톰 존스에게 마지막 으로

2001년 1월 1일, Farnham은 호주 연방 100주년 기념 행사의 일환으로 "호주 음악에 대한 탁월한 공로" 100주년 메달 을 수상했습니다 .

 

2002년 Farnham은 2002년 11월 6일에 시작하여 2003년 6월 15일에 끝난 The Last Time Tour(그는 여전히 콘서트 와 음반에서 공연할 것임) 이후 본격적인 전국 투어에서 은퇴하기로 결정했다고 발표했습니다. 투어 The Last Time은 2002년 10월에 출시되었으며 최고 1위를 기록했으며 3배의 플래티넘 판매를 달성했습니다. "The Last Time Tour"는 전국 콘서트 투어로 서커스 스타일의 텐트를 작은 마을로, 대도시의 대규모 엔터테인먼트 장소를 가득 채웠으며 호주 역사상 가장 큰 수익을 올린 투어가 되었습니다.

 

2003년 7월 동안 Farnham은 Queen과 함께 2003년 럭비 월드컵을 위한 "We Will Rock Yo "의 새 버전을 제작 했으며, 그의 가장 큰 히트 앨범인 "One Voice"에서 발매되었습니다. Queen이 Farnham에게 밴드에 합류할 것을 요청했다는 언론보도는 이후 Queen의 Brian May와 Farnham에 의해 거부되었습니다. Farnham은 "You're Voice"의 공연으로 10월 21일 ARIA 명예의 전당에 헌액되었습니다. Farnham은 또한 Last Time으로 '베스트 어덜트 컨템포러리 앨범'을 수상했습니다. 2002년 명예의 전당 헌액자는 Olivia Newton-John이었고, 2004년에는 Little River Band가 헌액되었습니다.

 

Farnham은 가수 Tom Jones와 함께 2004년에 Together in Concert 시리즈를 퍼스, 시드니, 브리즈번, 멜버른에서 10회 공연했습니다. 듀엣곡은 "That Driving Beat"와 "Mama Told Me Not to Come"으로 시작했고 Farnham의 솔로곡은 "One", " Pressure Down ", "That's Freedom", "Heart's on Fire", " Playing to Win ", "Every Time You Cry", "Man of the Hour", "Age of Reason", "Burn for You". 두 사람은 쇼를 마무리하기 위해 5개의 듀엣을 했습니다. Sam과 Dave 의 "Hold On I'm Coming", Otis Redding의 "Try a Little Tenderness", Ray Charles '의 찬가 "Long Way to the Top". DVD 발매, Together in Concert – John Farnham & Tom Jones , 1위 데뷔.

 

마지막 시간 이후 Farnham의 경력 부활 은 강력하게 선언된 은퇴에서 복귀하는 것으로 보이는 다른 사람들을 위한 시금석으로 호주 의식에 들어왔습니다. 판햄/존스 투게더 인 콘서트 투어의 발표는 판햄 의 마지막 투어가 판햄의 마지막 투어가 아니라 마케팅에서 주장하듯이 사실 화가 난 팬에게 손해배상 청구에 실패했다. 소비자 감시 단체인 호주 경쟁 소비자 위원회(Australian Competition and Consumer Commission)는 이 불만 사항에 대해 아무런 조치도 취하지 않았습니다.

 

Farnham은 2005년 멜버른 뮤직 페스티벌에 출연하여 2004년 인도양 지진 이후 쓰나미 자선 콘서트에서 재건을 위한 기금을 모았습니다.

I Remember When I Was Young: Songs from the Great Australian Songbook은 2005년 11월에 출시되었으며 호주 아티스트가 작사 및 연주한 13개의 히트곡이 포함되어 있으며 ARIA 앨범 차트에서 최고 2위를 기록했습니다.

 

2006년 2월 Farnham은 시드니 오페라 하우스 에서 시드니 심포니 와 함께 4번의 쇼를 공연 한 후 멜버른의 빅토리아 예술 센터의 해머 홀에서 공연을 펼쳤습니다. 이 쇼는 Dairy Farmers가 후원했으며 '내가 어렸을 때 기억' 콘서트에서 받은 수익의 일정 비율은 농부와 지역 사회를 돕기 위해 Dairy Farmers의 '더 푸른 목초지 만들기' 프로그램에 사용되었습니다. 2006년 시드니 심포니 오케스트라와 함께 John Farnham이라는 제목의 Farnham DVD가 출시되었으며 ARIA DVD 차트에서 2위에 데뷔한 후 1위에 올랐습니다.

 

2월 18일부터 Farnham은 일련의 라이브 쇼를 위해 Fleetwood Mac 가수 Stevie Nicks와 함께 소규모 호주 투어를 시작했습니다. 두 아티스트는 동일한 청구 금액을 받았지만 Tom Jones 쇼와 달리 함께 노래하지 않고 개별적으로 노래했습니다. 그러나 투어에서 동일한 백업 가수가 Nick과 Farnham에 의해 사용되었습니다.

 

3월 26일 Farnham은 멜버른에서 열린 2006 Commonwealth Games 폐회식에서 자신의 히트곡 "Age of Reason"으로 시작하여 그의 가장 최근 스튜디오 앨범 "Playing to Win"의 "I Remember When I Was Young"으로 시작했습니다. "를 리틀 리버 밴드 시절부터 시작하여 그의 애국가 "You're Voice"로 마무리했습니다.

 

2006년 Whispering Jack의 20주년은 "향상된" 기념 CD 재발매와 앨범과 함께 제공되는 편집된 버전의 투어가 포함된 DVD로 표시되었습니다(전체 콘서트는 원래 1987년 VHS에서 출시되었습니다). 원래 앨범은 호주에서 만든 첫 번째 CD였으며 2008년 6월 현재 호주에서 가장 많이 팔린 앨범으로 남아 있습니다.

■잭 과 어쿠스틱 채플 세션

2009년 10월 4일 "Live By Demand" 투어 중 Queensland Performing Arts Complex에서 공연하는 John Farnham

2009년 5월 27일 Farnham은 9월과 10월의 새로운 콘서트 투어인 "John Farnham – Live By Demand"를 발표했습니다.

 

2010년 10월 15일 Sony BMG에서 새 스튜디오 앨범 Jack이 출시되었습니다. 이 앨범에는 11개의 트랙이 포함되어 있으며 5년 만에 Farnham의 첫 번째 스튜디오 앨범입니다. Jack은 Ray Charles, Curtis Mayfield 및 Percy Sledge 의 작곡을 커버 합니다. Jack의 출시는 2010년 10월과 11월에 걸쳐 "John Farnham Live!"라는 제목으로 실내 및 실외 공연과 동시에 진행됩니다.

 

2011년 6월 8일, Farnham은 Whispering Jack 앨범 발매 25주년을 기념하기 위해 2011년 10월과 11월에 걸쳐 호주 전국 투어를 시작할 계획이라고 발표했습니다. 이 외에도 Whispering Jack Live 비디오 앨범은 20분 편집되어 Sony BMG에서 DVD로 재발매되었습니다.

 

2011년 9월 30일 Farnham은 2011년 7월 멜버른 Chapel Off Chapel에서 녹음된 The Acoustic Chapel Sessions 라이브 앨범을 발표했습니다. 이 앨범은 Sony BMG에서 CD 및 DVD 2장 세트로 출시되었습니다. CD에는 음향적으로 녹음된 이전에 발매된 11개의 Farnham 노래가 포함되어 있으며 DVD에는 8개의 노래와 Farnham과 밴드의 인터뷰 및 추가 비하인드 장면이 포함되어 있습니다.

■올림픽, Seekers 및 Olivia Newton-John 투어

2012년 7월 27일, Farnham은 2012년 올림픽을 앞두고 런던에서 호주 올림픽팀을 위해 라이브 공연을 펼쳤 습니다. 그는 "Playing To Win", "Pressure Down" 및 "You're Voice"를 포함하여 자신의 가장 잘 알려진 여러 곡을 연주했습니다. 그는 2014년 특정 시대의 음악, 패션, 자동차를 기념하고 Seekers의 황금 희년에 맞춰 "Decades Festival"의 일환으로 Seekers 와 함께하는 특별 일회성 쇼에 출연했습니다.

 

2015년 Farnham은 "Two Strong Hearts Live"라는 제목의 콘서트 투어를 통해 무대에서 Olivia Newton-John과 합류했으며, Newton John의 영화 Grease의 히트곡, Farnham의 상징적인 숫자와 Over Rainbow 및 Tenterfield Saddler와 같은 인기 있는 클래식의 연주를 불렀습니다. 2015년 6월에 발매된 앨범으로 1위에 올랐습니다.

■무단 음악 사용

2015년 Farnham과 Wheatley는 반이슬람 단체인 Reclaim Australia[85]가 사용하는 그의 상징적인 시그니처 노래 "You're the Voice"의 사용에 대해 반대했고, 2020년에도 이 곡의 사용에 대해 반대했습니다. Wheatley가 Farnham에게 공격적이라고 묘사한 빅토리아 주 멜버른의 4 단계 COVID-19 전염병 동안 잠금 해제 집회.

■밴드

2020년 현재 John Farnham의 밴드 멤버는 음악 감독이자 키보디스트인 Chong Lim, 드럼의 Angus Burchall, 기타의 Brett Garsed, 베이스 기타의 Craig Newman입니다. 백 보컬은 Lindsay Field, Lisa Edwards, Susie Ahern 및 Rod Davies입니다. 이전의 저명한 장기 멤버로는 1992년부터 폐암으로 건강이 악화된 2018년까지 정기적으로 밴드와 함께 공연하고 투어한 Noiseworks 밴드의 Venetta Fields와 Stuart Fraser가 있습니다. 그는 2019년 12월 1일에 사망했습니다.

■사생활

Farnham은 1973년 4월 11일 무대 뮤지컬 Charlie Girl을 공연할 때 만난 댄서인 Jillian Billman과 결혼했습니다. 두 아들 로버트와 제임스가 있습니다. Farnham은 호주 풋볼 리그(Australian Football League)의 노스 멜버른 풋볼 클럽(North Melbourne Football Club)의 후원자입니다. 수년간 대규모 콘서트에서 공연한 후 Farnham은 이명과 난청을 앓고 있으며 보청기를 착용합니다. 그는 빅토리아 주 벤디고 근처의 농장에서 살고 있습니다.

■자선

Farnham은 440만 달러 이상을 모금한 호주 농업 공동체를 위한 2019 Hay Mate 시리즈 콘서트의 표제를 장식하는 것을 포함하여 수년 동안 여러 자선 단체를 지원했습니다.

2014년 판햄