Oh Very Young - Cat Stevens

Oh Very Young / Cat Stevens  (1974)

Oh very young
What will you leave us this time
You're only dancing on this earth for a short while
And though your dreams may toss and turn you now
They will vanish away like your daddy's best jeans
Denim Blue fading up to the sky
And though you want him to last forever
You know he never will
(You know he never will)
And the patches make the goodbye harder still

Oh very young
What will you leave us this time
There'll never be a better chance to change your mind
And if you want this world to see a better day
Will you carry the words of love with you
Will you ride the great white bird into heaven
And though you want to last forever
You know you never will
(You know you never will)
And the goodbye makes the journey harder still

Oh very young
What will you leave us this time
You're only dancing on this earth for a short while
Oh very young
What will you leave us this time 

////////////////////////////////

오 뜨거운 젊음
이번엔 우리에게 뭘 남겨줄 건가
그대 이 땅에서 잠시 춤추는 것일 뿐
그리고 지금은 그대 꿈이 그대를 엎치락뒷치락하게 할지라도 
그대 아빠의 가장 멋진 청바지처럼 사라져가리
하늘로 스러져가는 데님 블루처럼
그리고 그대 아무리 그가 영원하길 바래도
그댄 알지. 그는 결코 영원할 수 없다는 걸
(그댄 알지. 그는 결코 영원할 수 없다는 걸)
그리고 누빈 조각들은 작별을 더 힘들게 만들지

 

오 뜨거운 젊음
이번엔 우리에게 뭘 남겨줄 건가
그대 이 땅에서 잠시 춤추는 것일 뿐
그리고 지금은 그대 꿈이 그대를 엎치락뒷치락하게 할지라도 
그대 아빠의 가장 멋진 청바지처럼 사라져가리
하늘로 스러져가는 데님 블루처럼
그리고 그대 아무리 그가 영원하길 바래도
그댄 알지. 그는 결코 영원할 수 없다는 걸
(그댄 알지. 그는 결코 영원할 수 없다는 걸)
그리고 누빈 조각들은 작별을 더 힘들게 만들지

오 뜨거운 젊음
이번에 그대는 우리에게 뭘 남길 건가
그대 이 땅에서 잠시 춤추는 것일 뿐
오 뜨거운 젊음
이번에 그대는 우리에게 뭘 남길 건가 

 

■캣 스티븐스(Cat Stevens, 본명: Yusuf Islam, 1948년 7월 21일~)는 영국의 싱어송라이터, 악기 연주자이자 교육·인권 자선운동가이다.

런던의 매릴번에서 Steven Demetre Georgiou라는 이름으로 태어나, 1965년부터 예명 '캣 스티븐스'로 음악활동을 시작했다.

1977년 12월에 이슬람교로 개종하였으며, 그 이듬해에는 유수프 이슬람(Yusuf Islam)이라는 새 이름을 받아들여 개명하였다.

2014년 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다.

■2017–현재

2019년 3월 29일 크라이스트처치 해 글리 공원의 크라이스트처치 모스크 총격 희생자를 위한 국립 추모 서비스에서 "평화 기차"를 공연하는 유수프

2017년 9월 15일, 그는 15번째 스튜디오 앨범 The Laughing Apple을 발매했습니다. 이 앨범은 "Yusuf / Cat Stevens"로 인정 되며 1978년 Back to Earth 이후 Cat Stevens이름으로 그의 첫 번째 레코드입니다. 2018년 7월, Yusuf는 BMG Rights Management와 계약을 맺었 습니다. 2019년 3월 29일, Yusuf는 뉴질랜드 크라이스트처치에서 공연했다. 크라이스트처치 모스크 총격 희생자를 위한 국립 추모 서비스.

 

2020년 3월 3일, Yusuf는 런던 O2 아레나에서 Music for Marsden 자선 콘서트를 연주했습니다. 2020년 5월 28일 Yusuf는 다음 앨범 Tea for Tillerman 2를 발표했으며 원본 LP 50주년을 기념하여 2020년 9월 18일에 발매되었습니다. TT2로 알려진 Tea for Tillerman 2는 업데이트된 해석과 편곡으로 이전 앨범의 노래를 재해석하고 재녹음한 것 입니다. 2020년 9월 25일, Yusuf는 BBC의 Desert Island Discs에 게스트로 출연했습니다. Yusuf는 무인도 선택으로 자신의 음악을 선택한 소수의 게스트 중 한 명이지만, 단 한 명만 구할 수 있다면 자신의 녹음 앞에서 가장 선호하는 선택으로 Stevie Wonder Motown의 히트곡 'As'를 선택했습니다.

 

Playing for Change와 팀을 이루어 2021년 Yusuf / Cat Stevens는 12개국에서 온 25명 이상의 음악가와 함께 새로운 버전의 Peace Train을 녹음했습니다.

2015년 4월 카디프에서 열린 BBC 라디오 2 포크 어워드에서 공연하는 유수프

런던에서 열린 2009 MOJO 어워드에서 유수프 이슬람

1976년 WMMS의 콘서트를 광고하는 Cat Stevens 포스터