You Got It - Roy Orbison

You Got It / Roy Orbison  (1989) 

Everytime I look into your lovely eyes
I see a love that money just can't buy.

난 당신의 아름다운 눈을 들여다볼 때마다
돈 같은 것 따위로는 결코 살 수 없는
숭고한 사랑을 알게 됩니다.

One look from you I drift away
I pray that you are here to stay.

당신이 바라보는 단 한번의 시선만으로
난 어쩔줄 몰라 합니다.
당신이 내곁에 머물러주기를 기도하고 있어요.

Anything you want you got it
Anything you need you got it
Anything at all you got it, baby.

당신이 원하는 것은 뭐든지 다 들어줄 거예요.
당신이 필요한 것은 뭐든지 다 들어줄 거예요.
그 무엇이든지 당신은 모두 가질 수 있어요.

Everytime I hold you
I begin to understand
Everything about you tells me
I"m your man.

난 당신을 내 품에 안을 때마다
당신의 마음 속에 있는 모든 것들을
난 이해하기 시작하게 됩니다.
내게 난 당신의 남자라고 말해 주세요.

I live my life to be with you
No one can do the things you do.

난 당신과 함께 영원히
내 삶을 살아갈 것이여요.
아무도 당신만큼 내 마음을 차지할 수
있는 사람은 없어요.

I"m glad to give my love to you
I know you feel the way I do.

나의 사랑을 당신께 드릴 수 있어 기쁩니다.
당신도 내가 느끼는 감정과 같다는 것을 알아요.

• 본명 로이 켈튼 오비슨
• 출생 1936년 4월 23일, 미국 텍사스주 버논
• 사망 1988년 12월 6일(52세), 미국 테네시주 헨더슨빌
• 직업 싱어송라이터
• 장르 로큰롤, 로커빌리, 컨트리
• 악기 보컬, 기타, 하모니카
• 활동 1953년 ~ 1988년

■로이 켈튼 오비슨(영어: Roy Kelton Orbison, 1936년 4월 23일~ 1988년 12월 6일) 미국의 싱어송라이터로, 독특하고 열정적인 보컬과 복잡한 곡 구조와 어두운 감성의 발라드로 알려져 있다. 이들 조합은 많은 평론가가 그의 음악을 가극조로 표현하며 그를 "록계의 카루소" 또는 "더 빅 오(the Big O)"로 별칭하게 한다.

■생애

텍사스에서 태어난 오비슨은 고등학교 밴드에서 로커빌리와 컨트리 앤 웨스턴을 불렀다. 1956년 선 레코드의 샘 필립스와 계약을 맺었으나, 1960년 초 모뉴먼트 레코드에서 활동할 때 가장 큰 성공이 그를 맞이했다. 1950년대와 1960년대 대부분의 남성 로큰롤 공연자들은 저항적인 남성성을 보여주었으나, 그와 달리 오비슨은 많은 곡에서 조용함, 거의 자포자기함, 취약함을 전달했다. 그의 목소리는 바라톤에서 테너까지의 음역대를 지니고 있으며, 음악학자는 그가 3 혹은 4옥타브의 음역을 지니고 있다고 진단했다.[2] 공연자로서 그는 혼자 가만히 서 있으며, 자신의 흑발과 짙은 선글라스와 어울리는 검은 복장으로 유명했고, 이는 그의 개성에 미스터리함을 부여했다.

 

1960년대에서 1970년대 말 오비슨은 그의 음반 판매량의 감소와 더불어 각종 개인적 악재로 고초를 겪었다. 자기 곡의 커버 버전의 성공, 데이비드 린치의 영화 《블루 벨벳》 (1986)에서 1963년 곡 〈In Dreams〉의 사용, 〈Oh, Pretty Woman〉의 《귀여운 여인》 (1990) 타이틀 트랙 사용으로 유명세의 부활을 감지했다. 1988년 조지 해리슨, 밥 딜런, 톰 페티, 제프 린과 슈퍼그룹 트레블링 윌버리스를 공동 결성했다. 같은 해 마지막 솔로 음반이 된 《Mystery Girl》를 녹음하고 잠시 뒤 심장마비로 타계했다.

 

1987년 로큰롤 명예의 전당, 같은 해 내슈빌 작곡가 명예의 전당, 1989년 작곡가 명예의 전당에 헌액되었다. 《롤링 스톤》 선정 "역대 가장 위대한 아티스트"에서 37위, "역대 가장 위대한 가수 100인"에서 13위에 올랐다. 2002년 《빌보드》지가 600명의 녹음 아티스트의 서열을 가리는 가운데 오비슨은 74위를 차지했다.

로이 오비슨 (1965년)