This Love Affair - Rufus Wainwright

This Love Affair / Rufus Wainwright  (2004)

I don't know what I'm doing
I don't know what I'm saying
I don't know why I'm watching all these white people dancing

I don't know where I'm going
But I do know that I'm walking
Where?
I don't know
Just away from this love affair

I can't say that I'm cruisin'
Not that I don't like cruisin'
Just that I'm bruisin from you

I can't say that I'm waltzin'
Not that I don't like waltzing
Would rather be waltzin' with you

So I guess that I'm going
I guess that I am walking
Where?
I don't know
Just away from this love affair

 

내가 대체 뭘 하고 있는지 모르겟어
내가 대체 무슨 말을 하고 있는지 모르겠어
내가 왜 이 저 백인들이 춤추는 걸 보고 있는지 모르겠어

내가 대체 어디로 가고 있는지 모르겠어
하지만 내가 걷고 있다는 건 알아
어디로?
그건 나도 몰라
그저 이 사랑에서 멀어지고 있어

내가 멀리 가고 있는 건 아닌 거 같아
멀리 가고 싶지 않은 건 아냐
그저 당신 때문에 아플 뿐

내가 왈츠를 추고 있는 건 아닌 거 같아
왈츠 추는 걸 싫어하는 건 아냐
하지만 당신과 추고 싶어

결국 내가 가고 있나 봐
내가 걷고 있나 봐
어디로?
그건 나도 몰라
그저 이 사랑에서 멀어지고 있어 

 

• 본명  루퍼스 맥개리글 웨인라이트
• 출생  1973년 7월 22일 미국 뉴욕 라인벡
• 배우자 요른 바이스브로트 ​(2012년~ )
• 자녀  1명
• 장르  바로크팝, 오페라 팝, 인디 팝
• 악기  보컬, 키보드, 기타
• 활동   1988년~현재

■루퍼스 맥개리글 웨인라이트(Rufus McGarrigle Wainwright, 1973년 7월 22일 ~ )는 미국계 캐나다인 가수, 작곡가, 작곡가이다. 그는 9개의 오리지널 음악 앨범과 컴필레이션 및 영화 사운드트랙에 수많은 트랙을 녹음했다. 그는 또한 두 편의 고전 오페라를 작곡했으며 셰익스피어의 소네트 를 로버트 윌슨의 연극 작품 음악으로 설정 했다. 그는 음악가이자 배우인 Loudon Wainwright III의 아들이다.

Wainwright는 뮤지션 Loudon Wainwright III와 Kate McGarrigle의 아들이자 가수 Martha Wainwright의 형이다.

■사생활

Wainwright는 2012년 8월 23일 독일 예술 관리자 Jörn Weisbrodt와 결혼했다. Wainwright는 Leonard Cohen의 딸인 Lorca Cohen에게 정자 기증을 통해 잉태된 딸 Viva Katherine Wainwright Cohen(2011년 2월 2일 출생)이 있다. 그녀는 어머니와 함께 살고 있다.

 

Oliver Mark의 Wainwright 초상화, 베를린 2010

시카고에서 콘서트에서 웨인라이트

2008년 웨인라이트

2010년 웨인라이트와 그의 남편 독일 예술 행정관 요른 바이스브로트

2006년  선댄스 영화제에서 웨인라이트