Beautiful in White - Shane Filan ★

Beautiful in White / Shane Filan  (2010) 

Not sure if you know this
But when we first met
I got so nervous I couldn't speak
In that very moment
I found the one and
My life had found its missing piece

So as long as I live I love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now til my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight

What we have is timeless
My love is endless
And with this ring I
Say to the world
You're my every reason
You're all that I believe in
With all my heart I mean every word

So as long as I live I love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now til my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight

Oooh oh
You look so beautiful in white

So beautiful in white
Tonight

And if a daughter is what our future holds
I hope she has your eyes
Finds love like you and I did
Yeah, and when she falls in love, we'll let her go
I'll walk her down the aisle
She'll look so beautiful in white

You look so beautiful in white

So as long as I live I love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now til my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight

You look so beautiful in white
Tonight

 

당신이 알고 있는지 모르겠는데
우리가 처음 만났을 때
난 너무 긴장해서 제대로 말도 할 수 없었어
그 순간엔 정말 그랬어
그 순간 난 꿈에 그리던 사람을 찾았고
내 삶은 잃어버린 조각을 찾았거든

그래서 난 살아 숨쉬는 한 당신을 사랑할 거야
당신을 꼭 잡을 거야
흰 드레스를 입은 당신 모습 정말 아름다워
그리고 지금 이 순간부터 숨을 거두는 순간까지
난 마음속에 오늘을 소중히 간직할 거야
오늘밤 흰 드레스를 입은 당신,
정말 아름다워

 

우리는 영원히 함께할 거고
내 사랑은 끝이 없을 거야
그리고 난 지금 이 반지로
세상을 향해 말하고 있는 거야
당신은 내가 존재하는 모든 이유라고
당신은 내가 믿는 모든 것이라고
그야말로 진심을 다해 하는 말이야

그래서 살아 숨쉬는 한 난 당신을 사랑할 거야
당신을 절대 놓지 않을 거야
흰 드레스를 입은 당신, 정말 아름다워
그리고 지금 이 순간부터 숨을 거두는 순간까지
난 마음속에 오늘을 소중히 간직할 거야
오늘밤 흰 드레스를 입은 당신,
정말 아름다워

오 오
흰 드레스를 입은 당신, 정말 아름다워

오늘밤 흰 드레스를 입은 당신,
정말 아름다워

그리고 나중에 우리가 딸을 갖게 된다면
난 그 애 눈이 당신 눈 닮기를 바래
그애도 당신과 나처럼 진정한 사랑을 찾길 바래
그래, 그렇게 그 애가 사랑에 빠지면, 그 앨 보내게 되겠지
난 그 애와 함께 교회 중앙 복도를 걸어갈 거고
흰 드레스를 입은 그 애는 정말 아름답겠지

 
흰 드레스를 입은 당신, 정말 아름다워

그래서 살아 숨쉬는 한 난 당신을 사랑할 거야
당신을 절대 놓지 않을 거야
흰 드레스를 입은 당신, 정말 아름다워
그리고 지금 이 순간부터 숨을 거두는 순간까지
난 마음속에 오늘을 소중히 간직할 거야
오늘밤 흰 드레스를 입은 당신,
정말 아름다워

 

• 본명 셰인 스티븐 필런
• 출생 1979년 7월 5일, 아일랜드 슬라이고
• 국적 아일랜드
• 직업 가수
• 장르 팝
• 악기 보컬

■Shane Steven Filan (1979년 7월 5일 출생)은 아일랜드의 팝 가수다. 그는 1998년에 결성되어 2012년에 해체되었다가 2018년에 재편성된 보이 밴드 Westlife의 두 명의 리드 싱어 중 한 명 이다. Westlife는 13개의 앨범을 발매하고 12개의 월드 투어에 착수했으며 여러 상을 수상하며 가장 많은 상을 수상했다.

 

Filan은 You and Me (2013), Right Here (2015) 및 Love Always (2017)의 세 가지 솔로 앨범을 발표했다. 그는 영국 싱글 차트에 14번이나 1위를 기록했으며 영국 음악 1위 싱글 역사상 가장 많이 등장한 아일랜드 음악 아티스트 중 한 명이 되었습니다.

■ 어린 시절

Shane Steven Filan은 1979년 7월 5일 아일랜드 Sligo 에서 태어났다. 그는 Peter와 Mae Filan(née McNicholas)의 아들입니다. 필란은 7남매 중 막내다. 그는 세 명의 형제와 세 명의 자매가 있다. 아주 어린 나이부터 Filan은 학교 ​​방학을 포함하여 Sligo의 식당인 부모님 사업의 카운터 뒤에서 일했다.

 

그는 지역 가톨릭 학교의 초등학교와 Summerhill College의 중등 학교에 다녔으며 미래의 Westlife 밴드 동료인 Kian Egan 및 Mark Feehily와 함께 다녔다. 세 사람 모두 그리스의 학교 제작에 참여했습니다. Hawkswell Theatre는 그들의 경력에서 중요한 부분이 되었습니다.

 

필란은 어렸을 때 마이클 잭슨의 팬이었고 그 가수가 마이클 잭슨에게 음악 경력을 추구하는데 영감을 주었다고 주장했다. Westlife 이전에는 비즈니스와 회계를 공부했다.

■ 사생활

Filan은 2003년 12월 28일 Ballintubber Abbey에서 어린 시절의 연인 Gillian Walsh와 결혼했으며 아일랜드의 Ashford Castle 에서 리셉션이 이어졌다. Gillian은 동료 밴드 멤버인 Kian Egan의 사촌으로 Filan과 Egan의 사촌이 되었다. 슬하에 딸 Nicole Rose(2005년 7월 23일 아일랜드 Sligo에서 출생)와 아들 Patrick Michael(2008년 9월 15일 아일랜드 Sligo에서 출생)과 Shane Peter(2010년 1월 22일 출생)가 있다.

 

그의 맏형인 Finbarr는 부동산 개발 회사인 Shafin Developments를 운영했다. 이 회사는 2012년 5월에 법정 관리에 들어갔고 Filan은 아일랜드의 부동산 붕괴로 손실을 입은 후 한 달 조금 더 지나서 파산 선고를 받았다.

 

셰인 필런(2009년)