Pick Up the Phone - F. R. David

Pick Up the Phone / F. R. David (1982) 

Said goodbye when I left
To your answering machine
Then you jumped in a plane
Girl, you know what I mean

Pick up the phone, oh yeah
Pick up the phone, oh please
I need your voice again
Hearing your voice again
Waiting so many years
Feeling closer to you
Not a sign, not a trace
Baby, what can I do?

Pick up the phone, oh yeah
Pick up the phone, oh please
I need your voice again
Hearing your voice again
 

Pick up the phone, let me know
I don't want to lose you, girl
Don't hang up, get in touch
Fill the shadow in my life
Oh what you're doing now?
Intercommunication via satellite
You can call me long distance
Whatever you like

Pick up the phone, oh yeah
Pick up the phone, oh please
I need your voice again
Hearing your voice again

Pick up the phone, let me know
I don't want to lose you, girl
Don't hang up, get in touch
Fill the shadow in my life
Oh what you're doing now?
Can't we straighten it out?
Won't you speak your heart
Oh what you're doing now?
Can't we straighten it out?
Won't you speak your heart
Won't you speak your heart
Can't we straighten it out?
Oh what you're doing now?

떠나면서 작별 인사를 남겼어
당신의 자동응답기에
당신은 비행기에 올랐고
내 말 뜻 알 거야
 

전화 좀 받아, 오 제발
전화 좀 받아, 오 제발
당신 목소리를 다시 듣고 싶어
당신 목소리를 다시 듣고 싶어
정말 오랜 세월 기다려 왔어
좀 더 가까이 당신을 느끼고 싶어
흔적만이 아니라, 자취만이 아니라
내가 어쩌면 좋겠어?

전화 좀 받아, 오 제발
전화 좀 받아, 오 제발
당신 목소리를 다시 듣고 싶어
당신 목소리를 다시 듣고 싶어

 

전화 좀 받아, 알려 줘
당신을 잃고 싶지 않아
끊지 마, 통화 좀 해
내 삶의 그늘을 채워줘
오 대체 지금 뭘 하고 있는 거야?
위성 덕에 대화가 가능하잖아
멀리 떨어져서도 전화할 수 있고
당신이 원한다면 언제든 말야
 

전화 좀 받아, 오 제발
전화 좀 받아, 오 제발
당신 목소리를 다시 듣고 싶어
당신 목소리를 다시 듣고 싶어

전화 좀 받아, 그리고 좀 알려 줘
당신을 놓치고 싶지 않아
끊지 마, 통화 좀 해
내 삶의 그늘을 채워 줘
오 대체 지금 뭘 하고 있는 거야?
우리 좀 잘해 보면 안 될까?
당신 마음을 말해 주면 안 될까?
오 대체 지금 뭘 하는 거야?
우리 좀 잘해 보면 안 될까?
당신 마음을 말해 주면 안 될까?
당신 마음을 말해 주면 안 될까?
우리 좀 잘해 보면 안 될까?
오 대체 지금 뭘 하고 있는 거야?

 

 

FR DAVID in Paris, France.2015

• 본명  엘리 로버트 피투시
• 출생  1947년 1월 1일 프랑스 튀니지 페리빌
• 장르  유로 팝 , 신스팝 , 팝 록
• 직업  가수, 작곡가
• 악기  보컬, 베이스, 기타
• 활동   1963년~현재

■Elli Robert Fitoussi (1947년 1월 1일 출생), FR David 로 더 잘 알려진 프랑스 가수다. 그는 1982년 히트 싱글 " Words "로 가장 잘 알려져 있다.

■경력

FR David는 Menzel Bourguiba 에서 Elli Robert Fitoussi , 당시 튀니지의 프랑스 보호령에서 튀니지 유대인 가정에서 태어났다. David는 파리 에서 Robert Fitoussi로 음악 경력을 시작했다. 그는 프랑스의 개러지 밴드인 Les Trèfles와 처음으로 공연했다. 그들은 Les Boots로 변이했지만 상업적 성공은 거의 이루지 못했다. 그의 새로운 예명을 채택한 그는 1967년 솔로가 되어 비틀즈 의 " Strawberry Fields Forever "(" Il Est Plus Facile"). 그는 Éric Charden이 작곡한 "Symphonie"와 Bee Gees 의 "Sir Geoffrey Saved World"의 커버로 마이너 히트를 즐겼지만 이 성공은 지속되지 않았다. 그는 Sonopress & Carrer와 함께 Aztec Records를 만들고 프로듀싱을 시작했습니다. Michael Haubrich와 함께 몇 개의 그룹을 작성하고 제작했다. 첫 번째 그룹은 Cockpit이라고 하고 David Cast, Doc & Prohibition Group, Ragga, Alain Maria, Freddy Meyer 및 Vangelis Papathanassiou와 함께 DD Daughterdydawn이 그 뒤를이었다.

 

1970년대 초 David는 프로그레시브 록 그룹 David Explosion을 결성했지만 한 장의 앨범은 성공하지 못했다. 그는 1970년대 초 Vangelis 의 기타리스트였다. Vangelis와 함께 그는 1970년대 초 그의 앨범 중 일부에 보컬로 출연하기도 했다. David의 목소리는 'Odyssey'라는 이름으로 Vangelis의 1974년 싱글 "Who"에서도 들린다. 그런 다음 David 는 초기 록-디스코 크로스오버 "Superman, Superman"을 특징으로 하는 마지막 앨범 Café De Paris (1975)에 출연 한 프랑스 록 밴드 Les Variations 에 합류했다. 밴드가 해체되자 그는 다시 솔로로 돌아왔다. 그의 개인 "상표"는 선글라스와 기타(흰색 Fender Stratocaster )이다.

 

그의 가장 유명한 곡은 1982년 그의 히트곡 " Words "로 전 세계적으로 800만장의 레코드를 판매했고 1982 년 후반 유럽 전역의 다양한 차트 에서 정상을 차지 했으며 1983년 봄 에는 영국 싱글 차트에서 라이벌 버전을 제치고 2위에 올랐다. 1960년대 히트메이커 Tremeloes 에 의해 만들어졌으며 1983년 동안 영국에서 22번째로 많이 팔린 싱글이 되었다. 이 노래는 Best Picture로 오스카 후보에 오른 영화인 Call Me by Your Name에 등장한다 . 가느다란 고음의 보이스로 부르는 캐치하면서도 약간 애절한 신스 리드의 미드 템포 발라드 곡이다.

 

1990년대 동안 그는 자신의 음악 경력에서 시간을 내어 다른 유명 아티스트의 작사 및 작곡에 집중했다. David는 2000년에 Words – '99 Version 이라는 또 다른 앨범을 발표했는데 대부분 커버 가 포함되어 있다 . 2009년에 그는 David 자신이 가장 좋아하는 노래를 피처링하고 다른 음악가들과 공동 작업한 앨범 Numbers 를 발표했다.

 

2010년과 2011년 사이에 그는 52회 콘서트의 프랑스 전국 투어를 갔다.