Old and Wise - Colin Blunstone

Old and Wise / Colin Blunstone  

As far as my eyes can see
There are shadows approaching me
And to those I left behind
I wanted you to know
You've always shared my deepest thoughts
You follow where I go

[CHORUS]
And oh when I'm old and wise
Bitter words mean little to me
Autumn winds will blow right through me
And someday in the mist of time
When they asked me if I knew you
I'd smile and say you were a friend of mine
And the sadness would be lifted from my eyes
Oh when I'm old and wise

As far as my eyes can see
There are shadows surrounding me
And to those I leave behind
I want you all to know
You've always shared my darkest hours
I'll miss you when I go

[CHORUS]
And oh, when I'm old and wise
Heavy words that tossed and blew me
Like autumn winds will blow right through me
And someday in the mist of time
When they ask you if you knew me
Remember that you were a friend of mine
As the final curtain falls before my eyes
Oh when I'm old and wise

As far as my eyes can see

 

 내 눈길 닿는 저 먼 곳에서
내게 다가오는 그림자들 있네
그리고 내 뒤에 남겨진 이들에게도
난 당신이 알기를 원했어
당신이 늘 가장 깊은 내 속마음까지 나눠왔다는 걸
당신은 내가 어딜 가든 따라오지 

[후렴]
그리고 오, 내가 나이들고 현명해지면
격한 말들도 별 의미 없지
가을 바람은 나를 스쳐 지나갈 거야
그리고 언젠가 시간의 안개 속에서
사람들이 내게 혹 당신을 아냐고 물어오면
난 미소 지으며 당신이 내 친구였다고 말할 거야
그리고 내 눈에선 슬픔도 걷혀질 거야
오 내가 나이 들고 현명해지면
 

내 눈길 닿는 저 먼곳에서
내게 다가오는 그림자들 있네
그리고 내 뒤에 남겨진 이들에게도
난 당신이 알기를 원해
당신이 내 가장 힘든 시간들을 나눠왔다는 걸
나 가면서 당신이 그리울 거야

[후렴]
그리고 오, 내가 나이들고 현명해지면
나를 집어던지고 때리는 묵중한 바람도
가을 바람처럼 나를 스쳐 지나가겠지
그리고 언젠가 시간의 안개 속에서
사람들이 당신에게 혹 날 아냐고 물어오면
당신이 내 친구였다는 걸 잊지 마
내 눈 앞에서 마지막 커튼이 떨어지고
오 내가 나이 들고 현명해지면

내 눈길 닿는 그 어디든

 

 

 

• 본명 콜린 에드워드 마이클 블런스톤
• 출생 1945년 6월 24일 잉글랜드 하트퍼드셔 주 햇필드
• 장르 록, 팝
• 직업 가수, 작곡가
• 악기 보컬, 기타
• 활동 1958년–현재

■콜린 에드워드 마이클 블런스톤(Colin Edward Michael Blunstone, 1945년 6월 24일 ~ )은 잉글랜드의 싱어송라이터이자 음악가이다.  50년 이상의 경력에서 Blunstone은 1960년대에 미국에서 Top 75차트에 진입한 4개의 싱글을 발표 한 영국의 록 밴드 Zombies의 리드 싱어로서 두각을 나타내게 되었다. She's Not There, 'Tell Her No', 'She's Coming Home', 'Time of the Season' 등이 있다. Blunstone은 1969년에 솔로 경력을 시작하여 Neil MacArthur라는 가명으로 3장의 싱글을 발표했다. 이후 그는 본명으로 10장의 스튜디오 앨범을 발매했다. Alan Parsons Project와 "Old and Wise"를 불렀다 .

 

2019년에 Blunstone은 The Zombies의 일부로 Rock and Roll 명예의 전당에 헌액 되었다.

■초기

콜린 에드워드 마이클 블런스톤은 1945년 6월 24일 영국 하트퍼드셔주 햇필드에서 드 하빌랜드의 항공 엔지니어인 아서 블런스톤의 외아들로 태어났다. 나중에 De Havilland에서 일하기 전에 미용 사업을 운영한 Hatfield의 공장과 De Havilland에서 일했던 전직 댄서인 주부 Dorothy가 있다. 전후의 궁핍에도 불구하고 Blunstone은 그의 가족이 부유하지 않았지만 그의 부모는 차를 소유한 적이 없지만 시골 Hertfordshire에서 즐거운 생활 방식을 가지고 있었다고 회상했다. 그는 "밴드로서 우리는 중산층의 아우라를 발산했다. 아마도 두 사람의 가족은 편안했지만 다른 가족은 그렇지 않았을 것이다. 우리가 어디에서 왔는지 때문에 우리는 특정한 이야기를 나누었다. 그건... BBC 억양처럼 들렸는데... 우리 부모님은 전혀 부자가 아니었어요. 우리는 야망으로 중산층이었을지 모르지만 수입으로는 그렇지 않았다."

 

Rod Argent, Paul Atkinson 및 Hugh Grundy는 1961년 부활절에 Hertfordshire의 St Albans에서 열린 잼에서 처음 함께 연주했다. Rod Argent는 밴드를 결성하기를 원했고 처음에 그의 사촌 Jim Rodford에게 베이스 기타리스트로 합류하도록 요청했다. Rodford는 당시 Bluetones라는 지역 밴드에서 연주하고 있었기 때문에 거절했다. Blunstone과 Paul Arnold는 1961년 초에 5명의 멤버가 모두 학교에 다닐 때 합류했다. 지역 콘테스트에서 우승한 후 데모를 상금으로 녹음했습니다. Rod Argent의 노래 "She's Not There"는 Decca와 녹음 계약을 맺었다.

■솔로 경력

Colin Blunstone, TopPop 텔레비전 프로그램, 1973.

Blunstone의 목소리는 Zombies 의 싱글 'She's Not There'가 전 세계적으로 히트 한 주요 요인 중 하나다. 1968년 밴드는 바로크 팝 클래식 앨범 Odessey and Oracle을 완성한 직후 경영 문제로 헤어졌다. Blunstone은 음악 경력을 재개하기 전에 보험 사업에서 잠시 사무원으로 일했다. 1969년에 그는 Deram과 계약하고 영국에서 차트에 올랐던 "She's Not There"의 리메이크를 포함하여 Neil MacArthur의 가명으로 3개의 싱글을 발표했다.

 

Blunstone은 1972년 "Say You Don't Mind" (영국 차트 15위에 올랐고 미래의 Paul McCartney와 Wings의 멤버 Denny Laine이 작곡함)와 "I Don' t Believe in Miracles"(영국 차트 31위에 올랐고 Argent 멤버 Russ Ballard가 작곡), 둘 다 Christopher Gunning의 스트링 편곡과 함께. 추가 마이너 히트곡은 1973년 초 "How could We Dare to Be Wrong"(영국 차트 45위에 올랐음)과 1982년 "The Tracks of My Tears"(영국 차트에서 60위에 올랐음)로 이어졌다.

 

Chris White와 Rod Argent가 프로듀싱 한 One Year (1971)는 Blunstone의 데뷔 솔로 앨범으로, 모델 이자 배우인 Caroline Munro와의 이별에 대한 노래 "Caroline Goodbye"를 포함했다. 이 앨범에는 Argent와 White가 쓴 새로운 자료도 수록되어 있습니다. Ennismore와 Journey가 그 뒤를 이었다. 그 후 그는 The Rocket Record Company라는 Elton John의 레코드 레이블과 녹음 계약을 체결하고세 개의 스튜디오 앨범을 발표했다. Planes (1976); 생각조차 해본 적 없음 (1978); 그리고 소호의 심야(1979) 유럽에서만 출시되었다. Blunstone은 또한 Dave Stewart의 "WhatBess of the Brokenheart"(1980)의 히트 커버 버전에 기여했다. 그는 히트 싱글 "Old and Wise" 와 Ammonia Avenue (Dancing on Highwire)를 부르는 Eye in the Sky를 포함한 Alan Parsons Project의 여러 앨범에 출연했다. 1984년에 그는 다른 Parsons 뮤지션들, 특히 PILOT/Parsons의 David Paton과 합류하여 Keats를 결성 했다.

 

그의 9번째 솔로 앨범 Ghost of You And Me는 2009년 3월 9일 영국, 베네룩스, 스칸디나비아에서 발매되었다. Blunstone은 몇 년 만에 처음으로 12일 영국 투어를 마쳤다. 그는 Rod Argent와 함께 Zombies로 투어를 계속했고 밴드의 원래 살아남은 멤버는 2009년 4월에 Odessey와 Oracle을 연주하는 4번의 재결합 콘서트를 연주했다. 2010년에 Sony는 Blunstone의 솔로 앨범 One Year, Journey 및 Ennismore의 디지털 리마스터 버전. 이 컬렉션에는 원래 영국에서 LP가 아닌 수록곡으로 발매된 두 개의 보너스 트랙도 포함되어 있다.

Blunstone은 Manfred Mann과 같은 1960년대 밴드와 함께 투어를 계속하며 때때로 Rod Argent와 공동 작업을 했다. 그의 최근 앨범 중 일부는 As Far As I Can See, 1990년대 중반 Echo Bridge 및 Out of the Shadows (Rod Argent와 함께)이다.

■좀비 재결합

2004년 Blunstone과 Rod Argent는 Zombies 스타일의 새 앨범 As Far as I Can See...를 녹음했다. 이후 앨범과 DVD Colin Blunstone & Rod Argent of the Zombies Live at Bloomsbury Theatre는 2007년 미국 투어와 마찬가지로 호평을 받았다. 한 비평가는 "여전히 오리지널 키보드 마법사인 로드 아젠트(Rod Argent)가 이끌고 콜린 블런스톤(Colin Blunstone)의 훈제 실크 보컬을 특징으로 하는 좀비(The Zombies)는 믹 재거를 프론트맨으로 두지 않은 최고의 60년대 밴드"라고 썼다.

 

Blunstone은 Argent와 함께 Zombies로 투어를 계속했으며 2009년 4월 밴드의 원래 생존 멤버는 Odessey와 Oracle을 연주하는 4번의 재결합 콘서트를 연주했다. Blunstone과 Rod Argent는 순회 밴드를 결성하고 라이브 공연을 하고 The Zombies로 새로운 자료를 발표하기로 결정했다. Jim Rodford(Argent, The Kinks)는 베이스, Steve Rodford는 드럼, Keith Airey는 기타를 담당했다. Airey는 떠나고 Tom Toomey로 교체되었다. 2018년 Jim Rodford가 사망한 후 Soren Koch는 Zombies의 새로운 베이스 연주자가 되었다. PopMatters의 2015년 기사에서 저널리스트 JC Maçek III는 Zombies의 최신 앨범 Still Got That Hunger에 대해 Argent의 말을 인용 했다. Argent는 "아직도 배고프다.그룹 감정의 일부 를 실제로 다시 포착한 첫 번째 앨범이다.  그리고 전체 프로세스가 너무 유기적으로 되어 우리는 Zombies 이름에 100% 만족하고 모든 오래된 것을 재발견 및 재생하는 동시에 우리에게 매우 중요한 새로운 경로를 개척한다."

 

2012년 Blunstone은 Zombies가 첫 리허설을 위해 만난 St. Albans펍인 Blacksmith's Arms에서 Blue Plaque 공개에 참여했다.

■라디오, 텔레비전 및 영화

Blunstone은 영국의 라디오 및 TV 쇼와 사운드트랙에 여러번 출연했다. 그와 그의 밴드는 John Peel과 Johnnie Walker를 위해 여러 세션을 수행했으며 1971년 Old Gray Whistle Test에서 현악 4중주와 함께 라이브로 공연했다.

Blunstone은 The Savages (2001)와 Keep Aspidistra Flying (1997)에 모두 가수로 출연했다. 다른 TV 출연에는 The Dan과 Dusty Show (2004)가 있다. Zombies, Shindig! 브리티시 인베이전 Vol. 2 (1992)는 Zombies와 Pop Quiz (1982)로도 유명하다. 그의 유일한 영화 부분은 Otto Preminger가 감독하고 Laurence Olivier가 주연한 Bunny Lake Is Missing (1965) 이었다.

■사생활

Blunstone은 Suzy Blunstone과 결혼했으며 부부에게는 딸이 있다.

2019년 블런스톤