We're Simple Minds - Club 8

We're Simple Minds / Club 8  (2002) 

We're simple minds
Still we want it all
And things go fast
Make us miss the most
Of what life can bring to us
Of what life can mean to us

She left a scar
She was too well-read
And I was the one who was so impressed
I never dared to speak from my heart
Seasons change
And I'm still the same
I never can tell what's inside me
And heaven knows it isn't that much

We'll travel far
Just to feel at all
When we're home
And we're on our own
We can't look after ourselves
Or anyone else

She left a scar
She was too well read
And I was the one who was so impressed
I never dared to speak from my heart
Seasons change
And I'm still the same
I never can tell what's inside me
And heaven knows it isn't that much

 
우린 생각들이 단순해
늘 모든 걸 원하지만
그것들은 이내 사라져버려
우린 제대로 누리지도 못해
인생이 우리에게 줄 수 있는 것들을
인생이 우리에게 줄 수 있는 것들을

그녀는 내게 상처를 남겼어
그녀는 정말 아는 게 너무 많았어
난 늘 거의 주눅 들어 지내다시피 했지
내 마음속 얘긴 감히 꺼내지도 못했고
그렇게 계절은 흘렀는데
난 여전히 그대로야
여전히 마음 속 얘기를 할 수가 없어
그게 별 거 아니라는 건 신만이 아셔

우린 멀리 여행을 떠날거야
모든 걸 느껴보려고
집에 있을 때면
그리고 혼자 있을 때면
우린 관심을 줄 수가 없어 자신에게든
다른 누구에게든

그녀는 내게 상처를 남겼어
그녀는 정말 아는 게 너무 많았어
난 늘 거의 주눅 들어 지내다시피 했지
내 마음속 얘긴 감히 꺼내지도 못했고
그렇게 계절은 흘렀는데
난 여전히 그대로야
여전히 마음 속 얘기를 할 수가 없어
그게 별 거 아니라는 건 신만이 아셔

 

 

• 기원 스웨덴
• 장르 인디 팝
• 활동 1995년~현재

■Club 8은 Karolina Komstedt(밴드 Poprace)와 Johan Angergård(애시드 하우스 킹스, Poprace)로 구성된 스웨덴 음악 그룹이다.

■역사

1995년에 결성된 Club 8은 스페인 레코드 레이블인 Siesta와 계약했다. 그들은 "Me Too"라는 싱글과 트위 팝 사운드의 Nouvelle이라는 앨범을 발표했다.

 

1998년, 그들의 두 번째 앨범 The Friend I Once Had와 싱글 "보고싶다"가 발매되었다. "Missing You"는 스페인에서 클럽 및 라디오 히트곡이 되었으며 미국에서는 대학 라디오에서 가장 좋아하는 라디오가 되었다. 그들의 첫 번째 공연은 1999년 March Records CMJ 이벤트에서 뉴욕에서 있었다. 그들의 사운드는 이제 더 보사노바와 댄스 지향적인 사운드로 발전했다.

2001년, Club 8의 사운드는 세 번째 셀프 타이틀 앨범에서 진정과 트립 홉으로 옮겨갔다. 2001년 가을, 듀오는 스톡홀름의 Summersound Studios를 사용하여 곡을 쓰고 더빙, 트립 합, 칠아웃, 1980년대 및 보사노바 사운드를 실험했다. 2002년에 발표된 결과 앨범의 이름은 Spring Came, Rain Fell 이다.

 

2003년 후속 앨범인 Strangely Beautiful은 미국 CMJ차트에서 18위를 기록했다. 1999년 이후 처음으로 밴드는 앨범에서 싱글과 해당 비디오를 발표했다. 5개의 독점 트랙으로 뒷받침되는 노래 "Saturday Night Engine"은 2003년 봄에 싱글로 발매되었다. 비디오는 MTV Nordic의 Up North차트에서 16위에 올랐다.

 

그 후 Angergård는 The Legends라는 밴드를 결성하여 2004년과 2006년 사이에 세 개의 앨범을 녹음했다. 그는 또한 2005년에 Acid House Kings앨범을 만들었다. 2007년에 Club 8은 여섯 번째 앨범 The Boy Who Can't Stop Dreaming을 발표했다.

Club 8의 앨범 The People's Record는 2010년 5월 18일에 발매되었으며 Jari Haapalainen이 제작했다. 그들의 다음 앨범 Above The City는 2013년 5월 21일에 발매되었다.

 

Club 8은 이후 두 개의 스튜디오 앨범을 추가로 발매했다. 2015년의 Pleasure와 2018년에 나온 최신 앨범 Golden Island 다.