Natasha Dance - Chris de Burgh ★

 Natasha Dance / Chris de Burgh (1999)  

Natasha brings me kisses in the moonlight
She kneels above me, silk on my skin

I reach for her and I can feel her heartbeat
Beneath her breast so heavy in my hand

The rain is running rivers on my window
And shimmers on the streetlights down below

She's happy when I hold her in the shadows
And whispers of a life I've never known

And will you dance, Natasha, dance for me
Because I want to feel the passion in your soul

And when you dance, will you tell me in a story
The joy and pain of living in your world

La la la la la la la la la la...

 

And with the light I wake up in the morning
And she has gone, it must have been a dream
And then I see the roses on my pillow
And now I know that she will come again

And she will dance, Natasha dance for me
Again I want to feel the passion in your soul
And when you move, will you show me in a story
The joy and pain of living in your world

Natasha dance for me

나타샤가 달빛 아래서 내게 키스를 해요 
내게 무릎을 꿇고, 내 피부를 비단으로 감싸요

그녀 몸에 손이 닿자, 가슴 바로 밑에서
쿵쿵거리며 심장 뛰는 게 강하게 느껴져요

 

빗물이 내 방 창문 위를 강물처럼 흘러내리며
가로등 아래서 가물가물 희미하게 반짝여요

난 어둠 속에서 그녀를 안고, 그녀는 행복해 하면서
내 귓전에 생전 처음 듣는 삶의 얘기들을 속삭여요 

춤을 출래요, 나타샤, 날 위해 춤을 출래요?
당신 영혼 속에 숨겨진 열정을 느끼고 싶어요

그리고 춤을 추면서, 내게 얘기를 들려 줄래요?
당신 세계 속에 살아 숨 쉬는 기쁨과 고통 얘기를?

라 라 라 라 라 라 라 라 라...

 

아침에 날이 밝아오면서 난 잠이 깨요
그녀는 사라져버리고, 꿈이었던 게 분명해요
근데 내 베개에 장미 한 송이가 보이네요
난 알아요. 그녀가 다시 올 거라는 걸

그리고 나타샤는 춤을 출 거예요, 나를 위해
당신 영혼 속에 숨겨진 열정을 다시 한 번 느끼고 싶어요
움직이면서 내게 이야기를 들려줄래요?
당신 세계 속에 살아 숨쉬는 기쁨과 고통의얘기를?

 

나타샤 나를 위해 춤을 춰줘요

• 본명 Christopher John Davison
• 출생 1948년 10월 15일 산타페주, 베나도투에르토
• 국적 영국, 아일랜드
• 장르 팝
• 악기 보컬
• 활동 1974년 - 현재

■크리스토퍼 존 데이비슨 (Christopher John Davison, 1948년 10월 15일 ~ )은 전문적으로 크리스 드 버그로 알려진 영국-아일랜드 싱어송라이터이자 기악 연주자이다. 그는 아트 록 연주자로 시작했지만 이후에 보다 팝 지향적인 자료를 쓰기 시작했다. 그는 영국과 미국에서 2개의 상위 40개 히트곡을 몇 개 가지고 있지만 다른 국가, 특히 노르웨이와 브라질에서 더 인기가 있다. 그의 1986년 러브송 " 빨간 옷을 입은 여인 "은 여러 국가에서 1위를 차지했다. De Burgh는 전 세계적으로 4,500만장 이상의 앨범을 판매했다.

■어린 시절

De Burgh는 아르헨티나의 Venado Tuerto 에서 영국 외교관 Charles John Davison대령과 아일랜드 비서인 Maeve Emily(née de Burgh)사이에서 태어났다. 그의 외할아버지 는 2차 세계 대전 중 인도에서 참모총장을 지낸 영국군 장교 인 에릭 드 버크 경 이었다. 그는 공연을 시작할 때 어머니의 결혼 전 이름인 "de Burgh"를 예명으로 사용했지만 법적 성은 "Davison"으로 남아 있다. 그의 아버지는 상당한 농업 관심을 가지고 있었고 Chris는 몰타, 나이지리아 및 벨기에 콩고에서 어린 시절의 대부분을 보냈다. 그의 어머니와 형은 데이비슨 대령과 함께 외교 및 공학적 업무를 수행했다.

 

Davison은 마침내 아일랜드 Wexford 카운티의 Bargy Castle에 정착했는데 당시에 는 다소 황폐했다. Eric de Burgh가 1960년대에 구입한 12세기 성이다. 그는 그것을 호텔로 개조했고 젊은 Chris는 그곳의 손님들을 위해 노래를 불렀다.

 

De Burgh는 영국 Wiltshire의 Marlborough College에서 닉 드레이크(Nick Drake) 아래 학년에 다녔다 . de Burgh는 Drake가 네 명의 학교 친구인 Perfumed Gardeners와 결성한 재즈 밴드에 합류할 것을 요청했지만 그의 취향이 "너무 양귀비"하여 거절당했다. De Burgh는 Trinity College Dublin에서 프랑스어, 영어 및 역사학 석사 학위를 취득했다.

■초기 경력

Chris de Burgh는 1974년 A&M Records 와 첫 번째 계약을 체결 하고 Crime of the Century 투어에서 Supertramp 를 지원하여 작은 팬 기반을 구축했다. 그의 데뷔 앨범 Far Beyond This Castle Walls, 무디 블루스의 전통에서 판타지에 대한 민속적인 느낌의 찌르기였다. 1974년 말 발매와 동시에 차트에 오르지 못했다. 몇 달 후, 그는 앨범에서 "Turning Round"라는 싱글을 발매했는데, 영국과 아일랜드 이외의 지역에서는 "Flying"으로 발매되었다. 영국에서는 큰 성공을 거두지는 못했지만 17주 동안 브라질 차트 1위에 머물렀다. 이것은 싱어송라이터에게 친숙한 패턴이 되었다. 그의 1970년대 앨범은 모두 영국이나 미국에서 차트에 오르지 못한 반면 유럽 대륙과 남미 국가에서는 큰 판매를 기록했기 때문이다.

 

1975년 그의 두 번째 앨범인 Spanish Train and Other Stories 가 발매되었다.  큰 상업적 성공은 아니지만, 앨범과 투어는 팬 기반을 확장했으며 de Burgh는 컬트 추종자를 끌어들이기 시작했다. 장대한 타이틀 트랙과 함께 앨범에서 팬들이 가장 좋아하는 트랙에는 "Patricia The Stripper"와 " A Spaceman Came Traveling "(후자는 이듬해 싱글로 발매됨)이 포함된다.

 

1977년의 3번째 앨범인 At The End of a Perfect Day는 전 페어포트 컨벤션 의 드러머인 Dave Mattacks 와 후에 페어포트의 드러머인 Gerry Conway 를 피처링하고 호평을 받았지만 드 버그의 경력을 크게 발전시키는 데 실패하여 1979년 그의 4번째 앨범 Crusader 의 발매로 이어졌다. Crusader 는 Ian Bairnson (이전에는 Pilot), 베이스 연주자 David Paton (역시 Pilot), 드러머 Stuart Elliott (이전에는 Cockney Rebel 및 Steve Harley 및 Cockney Rebel 모두)의 기타 공헌을 포함하여 보다 전기적인 지시를 받았다 ), 그들 모두는 당시 케이트 부시 와 함께 일하고 있었다 . 앨범에는 또한 Sky 키보드 연주자 Francis Monkman 과 Mike Moran 이 포함되어 있다. 상당한 수의 새로운 팬을 확보 했지만 Crusader 는 여전히 영국과 미국에서 돌파하지 못했다. 1980년대의 Eastern Wind 는 또한 주요 지역에서 (여전히 컬트적인) 추종자들을 더 이상 구축하지 못했다.

■국제적 성공

1981년, de Burgh는 그의 초기 앨범에서 추려낸 컬렉션인 Best Moves 로 첫 영국 차트에 진입했다. 그것은 1982년 Rupert Hine 이 제작한 The Getaway 의 무대를 마련했으며 , 이 곡은 섬뜩한 싱글 " Don't Pay Ferryman " 덕분에 영국 차트에서 30위, 미국에서 43위에 올랐다 .

 

1984년에 Chris de Burgh의 후속 앨범인 Man on the Line 도 미국에서 69위, 영국에서 11위(독일과 스위스의 차트 1위)로 좋은 성과를 거두었다. 첫 번째 싱글 "High on Emotion"은 여러 국가에서 상위 20위 안에 들며 (특히 아일랜드, 프랑스 및 스위스에서 상위 5위 안에 진입)

 

Chris de Burgh는 1986년 후반 에 발라드 " Lady in Red " 로 전면적인 히트 싱글을 냈다. 이 노래는 영국에서 1위 히트(미국에서 3위)가 되었고 세계적인 성공을 거두었으며, 함께 제공되는 앨범 Into Light 는 영국에서 2위(미국에서 25위)에 도달했다. 그 크리스마스 시즌에 de Burgh의 1976년 크리스마스 노래 " A Spaceman Came Traveling "의 재발매 는 영국에서 Top 40 히트곡이 되었다.

 

Into the Light의 후속작인 Flying Colors는 1988년 발매 당시 영국 차트 1위에 올랐지만 미국 차트에는 오르지 못했다. De Burgh는 미국에서 또 다른 성공을 거두지 못했고 그의 상업적 재산은 1990년대 초 영국에서 하락하기 시작했지만 그는 전 세계적으로 추종자를 유지했다. 이것은 주로 미국에서 이전 레코딩 레이블 A&M Records UK 사업부의 활동이 없었기 때문이다.

 

1997년 de Burgh 는 웨일즈의 공주 다이애나 에게 헌정된 "오늘 밤 천국에 새로운 별이 있다"라는 제목의 노래를 작곡했다 . 이 노래는 100부 한정판으로 발매되었으며 The Ultimate Collection (2000)과 Now and then (2009)에 수록되었다.

■2007–현재

2007년 테헤란에서의 콘서트는 지역 밴드 Arian 과 함께 2008년 중반에 계획되었는데 , 이것은 Chris de Burgh를 1979년 혁명 이후 이란에서 공연한 최초의 서양 팝 가수로 만들었다 . 그러나 이란 당국의 허가를 받지 못해 공연이 진행되지 않았다.

2008년에 de Burgh는 Bob Dylan, Beatles, Toto 및 Pete Seeger와 그의 경력 전반에 걸쳐 그에게 영감을 준 13곡의 커버 버전을 포함하는 그의 17번째 앨범 Footsteps 를 발표했다. 이 앨범은 영국에서 Top 5에 진입했습니다. 2011년에 de Burgh는 후속작인 Footsteps 2 를 발표하여 UK Top 40에 진입했다.

그는 레바논 내전 이후 레바논에서 연주한 최초의 서부극 이었다

2021년 10월 15일, 크리스 드 버그는 73번째 생일에 이란의 영화감독이자 애니메이터인 Sam Chegini가 감독한 자신의 싱글 "Legacy"의 뮤직 비디오를 공개했다 . 그의 27번째 스튜디오 앨범 " The Legend of Robin Hood " 의 애니메이션 뮤직 비디오 .

■사생활

Chris de Burgh는 1977년부터 아내 Diane과 결혼했으며 1997년 Dublin Dalkey에서 이사한 후 아일랜드 Wicklow 카운티 Enniskerry에 살고 있다. 두 아들, Hubie와 Michael, 그리고 딸이 있다. 2003년 아일랜드의 미스 월드 대회 우승자로 가장 잘 알려진 Rosanna . 그의 두 번째 사촌인 Castle Upton의 Danny Kinahan은 2015년과 2017년 사이 에 South Antrim 의 의원 을 역임했다 .

1994년 그는 가족을 부양하고 있던 19세 아일랜드 유모인 마레사 모건과 바람을 피웠다는 사실이 밝혀졌다. 마레사 모건은 승마 사고로 목이 부러져 병원에서 회복 중이었다. . De Burgh는 나중에 그 불륜에 대해 매우 죄책감을 느끼고 아내와 화해했다고 말했다.

2011년에 de Burgh의 빈티지 와인 저장고에서 가져온 병은 전후 빈티지의 매그넘 컬렉션에 대한 세계 기록을 포함하여 $500,000 이상에 판매되었다.

De Burgh는 전쟁 역사, 특히 1차 세계대전과 2차 세계대전에 관심이 많다 . 그의 노래에는 군인과 전투에 대한 많은 언급이 포함되어 있으며 2006년에는 무명의 군인이 쓴 희귀한 1차 세계 대전 편지를 구입했다.

De Burgh는 자신이 "확실히 그리스도 를 믿는다 "고 말했지만 그는 항상 조직화된 종교에 대해 깊은 불신을 가지고 있었다. De Burgh는 고통을 줄이는 대체 요법으로서 영적 치유의 힘을 믿는다. 그는 자신의 손으로 사람을 고칠 수 있었고, 기도를 통해 접촉한 '모든 것을 아우르는 힘'을 얻었다고 주장한다.

De Burgh 는 이전에 Pfizer-BioNTech 백신을 맞았 지만 2021년 8월에 COVID-19 에 감염 되었다

2016년 독일 뉘른베르크의 프랑켄할레에서 공연하는 크리스 드 버그