Wordplay - Jason Mraz

Wordplay / Jason Mraz  (2005) 

I've been all around the world
I've been a new sensation
But it doesn't really matter
In this generation
The sophomore slump is an uphill battle
And someone said that ain't my scene
'Cause they need a new song
Like a new religion
Music for the television
I can't do the long division
Someone do the math
For the record label puts me on the shelf up in the freezer
Got to find another way to live the life of leisure
So I drop my top
Mix and I mingle
Is everybody ready for the single and it goes...

Ha La La La La
Now listen closer to the verse I lay
(Ha La La La La)
It's all about the wordplay
(Ha La La La Love)
The wonderful thing it does
Because, because
I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
Yeah the Mister A to Z
They say I'm all about the wordplay

When it's time to get ill I got your remedy
For those who don't remember me
Well let me introduce you to my style
I try to keep a jumble
And the lyrics never mumble
When the music's makin' people tongue-tied
You want a new song
Like a new religion
Music for the television
I can't do the long division
Someone do the math
For the people write me off like I'm a one-hit wonder
Gotta find another way to keep from goin' under
Pull out the stops
Got your attention
I guess it's time again for me to mention
The wordplay

Ha La La La La
Now listen closer to the verse I lay
(Ha La La La La)
It's all about the wordplay
(Ha La La La Love)
The wonderful thing it does
Because, because
I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
Yeah the Mister A to Z
They say I'm all about the wordplay

I built a bridge across the stream of my consciousness
It always seems to be a flowin'
But I don't know which way my brain is goin'
Oh the ryhmin' and the timin'
Keeps the melodies inside me
And they're comin'
Till I'm running out of air
Are you prepared to take a dive into the deep end of my head
Are you listening to a single word I've said

Ha La La La La
Listen closer to the words I say
Ha La La La La
I'm stickin' to the wordplay
Ha La La La Love
The wonderful thing it does
Because, because
I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
Yeah the Mister A to Z
They say I'm all about the wordplay

Ha La La La La
I'm all about the wordplay
Ha La La La La
Stickin' with the wordplay
Ha La La La Love
I love the wonderful thing it does
Because, because
The ooh's and ah's and fa-la-la's fall back in love
For the Mister A to Z they say
Is all about the wordplay

 

 난 전세계를 돌아다녔어
그야말로 새로운 센세이션을 일으켰지
하지만 그런 건 그리 중요치 않아
이 세대에서는
두번째 앨범은 성공하기 어렵다는 징크스는 정말 깨기 힘들어
그리고 누군가는 그건 내 분야가 아니라고 했어
사람들은 새로운 노래를 원하니까
새로운 종교처럼
텔레비전에 맞는 음악 말야
난 긴 나눗셈은 못해
어떤 사람은 셈을 잘하는데
음반 회사는 나를 냉장고 안 선반 위에 올려놓고 있어
여유로운 삶을 살 다른 길을 찾아봐야겠어
그래서 난 톱이 되길 포기해
섞고 또 섞어
다들 싱글 곡 부를 준비됐어. 자 그럼 간다

하라라라
자 내가 만든 가사 잘 들어봐
라라라라라
이건 다 말장난에 대한 거야
(하라라라 사랑)
정말 멋지지
왜냐하면, 왜냐하면
나는 '우', '아', '파라라'의 마술사니까
그래 Mister A to Z(Mraz를 뜻함)니까
사람들은 내가 순 말장난을 한대

그대 몸이 아플 때면 내가 치료해주지
날 기억 못하는 사람들을 위해
자 그럼 내 스타일을 소개할게
난 계속 뒤섞으려 해
그리고 노랫말들은 중얼거리지 않아
음악 때문에 사람들 말문이 막히면
당신들은 새로운 노래를 원하지
새로운 종교처럼
텔레비전에 맞는 음악 말야
난 긴 나눗셈은 못해
어떤 사람은 셈을 잘하는데  
사람들은 내가 히트곡 하나로 끝날 가수라고 깍아내려
망하기 전에 다른 길을 찾아봐야겠어
온갖 노력을 다 해봐
집중력을 발휘해봐
다시 또 내가 말할 시간인 거 같군
말장난이야

하라라라
자 내가 만든 가사 잘 들어봐
라라라라라
이건 다 말장난에 대한 거야
(하라라라 사랑)
정말 멋지지
왜냐하면, 왜냐하면
나는 '우', '아', '파라라'의 마술사니까
그래 Mister A to Z니까
사람들은 내가 순 말장난을 한대

난 내 의식의 강물 위로 다리를 놓았어
그 강는 늘 흐르는 것 같아
하지만 내 뇌는 어느 길로 가고 있는지 모르겠어
오 리듬과 타이밍에 맞춰
내 속에선 계속 멜로디가 흘러
그리곤 나와
내 숨이 막힐 때까지 
내 머리 깊은 저 속으로 뛰어들 준비가 됐어
내가 말한 거 한 마디라도 듣고 있어?

하라라라
내가 하는 말 잘 들어봐
하라라라
난 계속 말장난을 하고 있어
하라라라 사랑
정말 멋지지
왜냐하면, 왜냐하면
나는 '우', '아', '파라라'의 마술사니까
그래 Mister A to Z를 뜻함)니까
사람들은 내가 순 말장난을 한대

하라라라
난 말장난을 하고 있어
하라라라라
계속 말장난을 하고 있어
정말 멋지지 않아
왜냐하면, 왜냐하면
'우', '아', '파라라'가 사랑 속에 물러갔으니까
사람들이 Mister A to Z는
말장난만 하고 있다니까

 

• 본명 제이슨 토마스 므라즈
• 출생 1977년 6월 23일 미국 버지니아주 메카닉스빌
• 활동 1999년~현재

■제이슨 토마스 므라즈 (Jason Thomas Mraz, 1977 년 6월 23일 ~ )는 미국의 기타리스트, 싱어송라이터 이다. 그는 데뷔 스튜디오 앨범 Waiting for My Rocket to Come (2002)을 발매하여 두각을 나타내었고, 이 싱글 "The Remedy (I Won't Worry)"는 빌보드 핫 100 차트에서 20위에 올랐다. 그의 다음 두 스튜디오 앨범 Mr. AZ (2005)와 We Sing. 우리는 춤을 춥니다. 우리는 물건을 훔칩니다. (2008), 빌보드 200 에서 5위 안에 들었다.

 

이 앨범의 리드 싱글 "I'm Yours"는 빌보드 핫 100 에서 10위 안에 들었고, 당시 핫 100에서 76주 동안 기록을 세웠고, 미국 음반 산업 협회 (RIAA) 에서 다이아몬드 인증을 받았다. 그의 4번째 앨범인 Love Is a Four Letter Word (2012)는 빌보드 200에서 2위에 올랐고 현재까지 그의 최고 차트 앨범이 되었으며 싱글 "I Won't Give Up"을 낳았다. Hot 100에서 두 번째로 탑 10에 진입했다.

 

2개의 그래미상 수상과 함께 Mraz는 2개의 Teen Choice Awards, People's Choice Award 및 Hal David Songwriters 명예의 전당 상을 수상했다. 2014년 7월 기준으로 Mraz는 700만 장의 앨범, 디지털 싱글 1,150만 장이 넘는 판매고를 올렸다. 리드미컬한 느낌부터 나일론 현 기타 사용까지 그의 음악 스타일은 브라질 음악 의 영향을 많이 받았다.

2008년 월드 투어의 일환으로 멜버른에서 공연하는 Mraz

■사생활

Mraz는 2001년에 Sheridan Edley와 결혼했다. 그들은 다음 해에 이혼했다.

 

Mraz는 2010년 크리스마스 이브에 싱어송라이터이자 오랜 절친한 친구인 Tristan Prettyman과 약혼했다. 그들은 6개월 후에 약혼을 파기했다.

 

Mraz는 건강을 중시하는 생활 방식을 따르며 주로 생채식을 먹는다고 한다. 그의 채식주의 식단은 그의 음악에도 영향을 미쳤다. 그는 캘리포니아 오션사이드에 5.5 에이커의 아보카도 농장을 소유하고 있다. 로스앤젤레스의 비건 레스토랑인 Café Gratitude의 투자자이며 2011년 투어 이름을 Gratitude Café라고 명명했다. 그의 취미는 서핑, 요가, 사진이다.

2015년 10월 25일, 므라즈는 자신의 고향인 버지니아주 메카닉 스빌에서 비공개 결혼식을 올리며 여자친구 크리스티나 카라노와 결혼했다.

 

2018년 6월 Mraz는 게이 프라이드의 달 동안 빌보드 특집의 일환으로 LGBT 커뮤니티에 "러브 레터"를 썼다. 시의 "나는 당신의 편입니다. / 모든 면에서" 일부 언론 보도는 그 시가 므라즈가 양성애자 로 커밍아웃하는 것을 나타낸다고 말했다. 2018년 7월 19일 빌보드에 실린 기사에서 Mraz는 Carano와 데이트하는 동안에도 남성과의 경험이 있다고 말했다.