Shape of My Heart - Backstreet Boys

Shape of My Heart / Backstreet Boys  (2000) 

Hmm, yeah, yeah
Baby, please try to forgive me
Stay here don't put out the glow
Hold me now don't bother if every minute it makes me weaker
You can save me from the man that I've become, oh yeah

 

[Chorus:]
Lookin' back on the things I've done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

Sadness is beautiful

Loneliness is tragical
So help me I can't win this war, oh no
Touch me now don't bother if every second it makes me weaker
You can save me from the man I've become

[Chorus]

I'm here with my confession
Got nothing to hide no more
I don't know where to start
But to show you the shape of my heart

I'm lookin' back on things I've done
I never wanna play the same old part
Keep you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

[Chorus (x2)]

Show you the shape of my heart

 

제발 나를 용서해줘
곁에 있어줘. 환한 불빛을 끄지 말아줘
날 안아줘. 그래서 매순간 내가 약해지더라도 걱정 마
당신은 내가 나 아닌 딴 사람이 되는 걸 막아줄 수 있어
  

[후렴:]
나 지금 내가 한 짓들을 돌이켜보고 있어
나 아닌 딴 사람이 되려 애썼지
연기를 하면서, 당신을 어둠 속에 내버려둔거야
나 이제 있는 그대로의 내 마음을 보여줄게

슬픔은 아름답고
외로움은 비극이야
그러니 날 좀 도와줘. 난 이 전쟁에서 이길 수 없어, 오 절대
날 만져줘. 그래서 매순간 내가 약해지더라도 걱정 마 
당신은 내가 나 아닌 딴 사람이 되려는 걸 막아줄 수 있어

[후렴]

나 지금 고백하고 있는 거야
더 이상 감출 것도 없어
어디서부터 시작해야 좋을지 모르겠지만
나 이제 있는 그대로의 내 마음을 보여줄게

나 지금 내가 한 짓을 되돌아보고 있어
나 결코 예전처럼 그런 연기하면서
당신을 어둠 속에 내버려두고 싶지 않아
나 이제 있는 그대로의 내 마음을 보여줄게

[후렴 (2회)]

나 이제 있는 그대로의 내 마음을 보여줄게

 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

미국 5인조 팝 보컬 그룹 백스트리트 보이즈(Backstreet Boys)는 2000년 말에 네 번째 스튜디오 앨범 Black & Blue를 발표한다. 발매 첫 주에 전 세계적으로 500만 장이 팔렸다니, 상업적으로도 큰 성공을 거둔 앨범이라 할 수 있다. 그 앨범 수록곡 가운데 가장 많은 사랑을 받았던 노래 Shape of My Heart이다. Shape of My Heart라고 하면 1993년에 영국 싱어 송라이터 스팅(Sting)이 불러 그 이듬해 프랑스 영화 <레옹>에 수록됐던 곡이 또 유명. 물론 지금 이 노래와 스팅의 그 노래는 전혀 다른 노래이다.

Shape of My Heart라면 '내 마음의 모양'이란 뜻일 텐데 노랫말 중에 Now let me show you the shape of my heart라는 대목이 몇 차례 나오는데, 거기서 따온 제목이다. 직역하자면 '나 이제 당신에게 내 마음의 모양을 보여줄게' 요런 뜻.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

 

• 국가  미국
• 장르  댄스 팝, 틴 팝, 팝 록, R&B
• 활동  1993년 ~ 현재

■백스트리트 보이스(영어: Backstreet Boys)는 1993년 미국 올랜도에서 결성된 팝 그룹이다. 구성원으로는 닉 카터, 케빈 리처드슨, 하위 도로우, A.J. 맥린, 브라이언 리트렐이 있다. 수상은 1999년 빌보드 뮤직 어워드 올해의 아티스트, 올해의 앨범, 올해의 그룹상을 수상하였고 2000년 아메리칸 뮤직 어워드 인기 그룹상을 수상하였다. 2006년 9월 구성원 중 케빈 리처드슨이 탈퇴하였다. 2007년 정식 6집 앨범《Unbreakable》을 발매하였으며 멤버 에이제이 맥린이 솔로 앨범을 준비하며 프로모션 투어를 하고 있다. 2009년 7집앨범 <This Is Us>가 발매되었다.

 

2011년 8집앨범 활동 시작을 알리는<In a world like this> 싱글을 발표하며 2006년 탈퇴했던 리더 케빈 리처드슨이 복귀하며 원년 5인멤버 체제를 유지했다.

 

백스트리트 보이스는 그래미 상에 지명된 미국 팝 그룹이다. 그들은 보이 밴드 계의 거물 루 펄먼이 착수하여 만들어낸 첫 번째 그룹이다. 그들은 빌보드 100위 중 가장 인기있는 곡 40위 안에 드는 곡만해도 13개이고, 대략 1억장의 앨범 판매량을 보유하고 있고, 보이 밴드 역사상 전대미문의 가장 상업적 성공을 한 보이밴드이고, 그리고 1997~2005년도에는 콘서트수익(한화 약 6조 원)과 앨범 판매량에선 세계에서 가장 큰 돈벌이꾼이었다.

 

5년간의 공백을 깨고 2005년에 컴백했을 당시, 그들의 음악은 급격한 변화를 맞이했다. 오직 현장에서 직접 연주할 수 있는 악기(몇몇 악기는 그들이 직접 연주했다)를 사용하고 피아노 바탕의 락 발라드 중심이 되었다.