A Flower Is Not A Flower - Kenny Wen

A  Flower Is Not A Flower / Kenny Wen  연주  

 

“꽃은 꽃이 아니다”(A Flower Is Not A Flower)라는 뜻이라구요.

그야말로 동양적이고 철학적이고 미학적인 제목이다?

<마지막 황제> 등의 영화 음악으로 유명한

일본인 류이치 사카모토가 작곡하고,

얼후 연주의 1인자라는 중국인 온금룡(溫金龍)

일명 Kenny Wen이 연주한다. 

참고로 얼후는 우리의 해금 비슷한

두 줄짜리 중국 현악기이다.

/////////////////////////

花非花 花非花，霧非霧．
夜半來，天明去．
來如春夢幾多時，
去似朝雲無覓處．
꽃은 꽃이 아니요, 안개는 안개가 아니다
깊은 밤 찾아와, 날이 밝아 떠나간다
오는 건 봄날 꿈처럼 잠깐이더니
떠나가는 건 아침 구름처럼 흔적도 없다