Lucky - Jason Mraz

Lucky / Jason Mraz  (feat. Colbie Caillat)  (2008)

Do you hear me?
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky oh my baby I'm trying
Boy, I hear you in my dreams
I hear your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I wait for you I promise you, I will

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezess through trees
Move so pretty you're all I see
Let the world keep spinning round
You hold me right here right now

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

당신 내 목소리 들려?
나 지금 당신에게 얘기하고 있어
바다 건너, 저 깊고 푸른 대양 건너
너른 하늘 아래서, 오, 나 지금 애쓰고 있어
내 사랑, 꿈 속에서 당신 목소리가 들려
당신 속삭임은 바다 건너에서도 들려
당신은 내 마음 속에 함께하고 있어
삶이 힘겨워져도 당신 덕에 한결 수월해
 

가장 친한 친구와 사랑에 빠지다니 이건 행운이야
내가 그때 그곳들에 갔던 건 행운이야
내가 다시 집으로 돌아가는 건 행운이야
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

사람들은 몰라. 이런 사랑이 찾아오기까지
얼마나 오랜 시간이 걸리는지
당신과 작별인사를 할 때마다
난 한 번 더 키스하고 싶어
당신을 기다려, 약속해, 기다릴 거야

가장 친한 친구와 사랑에 빠지다니 이건 행운이야
내가 그때 그곳들에 갔던 건 행운이야
내가 다시 집으로 돌아가는 건 행운이야
우리가 사랑에 빠지다니 행운이야
우리가 그때 그곳들에 머물렀던 건 행운이야
조만간 집으로 돌아간다니 행운이야

그래서 난 바다 건너 항해를 하고 있어
당신을 만나게 될 그 섬을 향해
당신은 사방에 가득한 음악을 듣게 될 거야
내가 당신 머리에 꽃을 달아 줄게
나무들 사이로 불어오는 산들바람이 살랑살랑
너무 예쁘게 움직이지만, 내 눈엔 당신밖에 안 보여
세상은 바삐 돌아가라고 내버려 두거
당신은 바로 지금 바로 여기서 날 안아줘

 
가장 친한 친구와 사랑에 빠지다니 이건 행운이야
내가 그때 그곳들에 갔던 건 행운이야
내가 다시 집으로 돌아가는 건 행운이야
우리가 사랑에 빠지다니 행운이야
우리가 그때 그곳들에 머물렀던 건 행운이야
조만간 집으로 돌아간다니 행운이야

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

주변에서 친구처럼 지내던 남녀가 사랑하는 연인 사이로 발전하는 경우를 종종 보는데. 가장 친한 친구 사이였던 당신과 사랑에 빠진 건 정말 행운이라는 제이슨 므라즈(Jason Mraz)의 노래 I'm Lucky이다. 제이슨 므라즈는 이 노래를 자신이 좋아한다는 미국인 여성 싱어 송라이터인 콜비 카레이(Colbie Caillat)와 듀엣으로 불렀고, 이 노래 덕에 두 사람은 2010년도 그래미 최우수 듀엣 가수상을 수상한다.

• 본명 제이슨 토마스 므라즈
• 출생 1977년 6월 23일 미국 버지니아주 메카닉스빌
• 활동 1999년~현재

■제이슨 토마스 므라즈 (Jason Thomas Mraz, 1977 년 6월 23일 ~ )는 미국의 기타리스트, 싱어송라이터 이다. 그는 데뷔 스튜디오 앨범 Waiting for My Rocket to Come (2002)을 발매하여 두각을 나타내었고, 이 싱글 "The Remedy (I Won't Worry)"는 빌보드 핫 100 차트에서 20위에 올랐다. 그의 다음 두 스튜디오 앨범 Mr. AZ (2005)와 We Sing. 우리는 춤을 춥니다. 우리는 물건을 훔칩니다. (2008), 빌보드 200 에서 5위 안에 들었다.

 

이 앨범의 리드 싱글 "I'm Yours"는 빌보드 핫 100 에서 10위 안에 들었고, 당시 핫 100에서 76주 동안 기록을 세웠고, 미국 음반 산업 협회 (RIAA) 에서 다이아몬드 인증을 받았다. 그의 4번째 앨범인 Love Is a Four Letter Word (2012)는 빌보드 200에서 2위에 올랐고 현재까지 그의 최고 차트 앨범이 되었으며 싱글 "I Won't Give Up"을 낳았다. Hot 100에서 두 번째로 탑 10에 진입했다.

 

2개의 그래미상 수상과 함께 Mraz는 2개의 Teen Choice Awards, People's Choice Award 및 Hal David Songwriters 명예의 전당 상을 수상했다. 2014년 7월 기준으로 Mraz는 700만 장의 앨범, 디지털 싱글 1,150만 장이 넘는 판매고를 올렸다. 리드미컬한 느낌부터 나일론 현 기타 사용까지 그의 음악 스타일은 브라질 음악 의 영향을 많이 받았다.

2008년 월드 투어의 일환으로 멜버른에서 공연하는 Mraz

■사생활

Mraz는 2001년에 Sheridan Edley와 결혼했다. 그들은 다음 해에 이혼했다.

 

Mraz는 2010년 크리스마스 이브에 싱어송라이터이자 오랜 절친한 친구인 Tristan Prettyman과 약혼했다. 그들은 6개월 후에 약혼을 파기했다.

 

Mraz는 건강을 중시하는 생활 방식을 따르며 주로 생채식을 먹는다고 한다. 그의 채식주의 식단은 그의 음악에도 영향을 미쳤다. 그는 캘리포니아 오션사이드에 5.5 에이커의 아보카도 농장을 소유하고 있다. 로스앤젤레스의 비건 레스토랑인 Café Gratitude의 투자자이며 2011년 투어 이름을 Gratitude Café라고 명명했다. 그의 취미는 서핑, 요가, 사진이다.

2015년 10월 25일, 므라즈는 자신의 고향인 버지니아주 메카닉 스빌에서 비공개 결혼식을 올리며 여자친구 크리스티나 카라노와 결혼했다.

 

2018년 6월 Mraz는 게이 프라이드의 달 동안 빌보드 특집의 일환으로 LGBT 커뮤니티에 "러브 레터"를 썼다. 시의 "나는 당신의 편입니다. / 모든 면에서" 일부 언론 보도는 그 시가 므라즈가 양성애자 로 커밍아웃하는 것을 나타낸다고 말했다. 2018년 7월 19일 빌보드에 실린 기사에서 Mraz는 Carano와 데이트하는 동안에도 남성과의 경험이 있다고 말했다.

 

2009년 아메리칸 뮤직 어워드  에서 Caillat

• 본명 콜비 마리 카이야
• 출생 1985년 5월 28일 캘리포니아 말리부
• 직업 싱어 송 라이터
• 활동 2004년–현재
• 장르 포크팝, 팝, 알앤비
• 악기 보컬, 피아노, 어쿠스틱 기타

■Colbie Marie Caillat (1985년 5월 28일 출생)은 미국의 싱어송라이터이다. Caillat는 소셜 네트워킹 웹사이트 Myspace 를 통해 명성을 얻었다. 당시 그녀는 그녀의 장르에서 1위의 무계약 아티스트였다.

 

Universal Republic Records와 계약한 후 그녀는 2007년 7월 데뷔 앨범 Coco를 발매했다. 이 앨범에는 히트 싱글 "Bubbly"와 "Realize"가 포함되어 있으며 미국에서 2,060,000장이 팔렸고 2× Platinum 인증을 받았다. 2008년 그녀는 제이슨 므라즈(Jason Mraz)와 듀엣으로 녹음한 "Lucky"로 그래미 상을 수상했다. 2009년 8월에 그녀는 그녀의 두 번째 앨범인 Breakthrough를 발표했으며, 이 앨범은 Billboard 200 에서 1위에 오르는 첫 번째 앨범이 되었다. RIAA에서 골드 인증을 받았다. Breakthrough는 베스트 팝 보컬 앨범 후보에 올랐다. 2010년 그래미 어워드에서. 그녀는 또한 Taylor Swift의 Fearless 앨범에서 그녀의 피처링 보컬과 작사를 위해 2010년 그래미 어워드에서 올해의 앨범을 수상한 그룹의 일원이었다 . 2011년 7월에 그녀는 세 번째 스튜디오 앨범 All of You를 발표했다. 2012년 10월에 그녀는 첫 번째 크리스마스 앨범인 Christmas in the Sand를 발표했다. 2018년부터 2020년까지 컨트리 뮤직 그룹 Gone West 의 멤버였다.

Caillat은 전 세계적으로 600만 장 이상의 앨범과 1000만개 이상의 싱글을 판매했다. 2009년 그녀는 빌보드 매거진의 2000년대 베스트 셀러 음악 아티스트 94위로 선정되었다.

■사생활

Caillat는 2009년부터 2020년까지 가수 Justin Young과 교제했다. 두 사람은 2015년 5월에 약혼했다. 2020년 4월에 약혼을 종료했다고 발표했다.

 

2010년 Caillat는 Emmanuelle Chriqui, Regina Hall, Kara DioGuardi 및 Jessica Capshaw와 함께 Allure 잡지의 5월호를 위해 누드 포즈를 취했다.

 

Caillat는 Farm Sanctuary, United Service Organizations, Wish Upon A Hero, MusiCares, Earth's Call Fund, the Humane Society of United States 및 WE Charity를 ​​포함한 다양한 자선 단체를 지원한다.