Cotton fields - C.C.R. ★★★

C.CC.C.R(Creedence Clearwater Revival)'은 1967년 '캘리포니아' 주 엘 세리토'에서 결성되었다.

대부분의 음악을 담당했던 존 포거티(John Fogerty /보컬, 기타)'와 그의 형 인
'토마스 포거티(Thomas Fogerty /기타)'캘리포니아 버클리 태생으로

'존(John)'의 학창시절 친구들인'더그 클리포드(Doug Clifford/ 드럼)'
'스튜 쿡(Stuart Cook /베이스)과 함께 1959년부터

'더 불루 벨베츠(The Blue Velvets)'라는 밴드로 음악활동의 첫발을 딛게 된다.water Revival )

 

1960년 말부터 1970년대 초반까지 컨트리 락밴드로서 가장 큰인기를 누린 밴드다.

1971년에는 'Have You Ever Seen The Rain?'(하늘에서 내리는 비)를 불러서

월남전쟁의 부당함을 노래해 젊은이들에게는 반전데모의 정서를 심어주기도 했다.

이 노래는, 오늘날까지 월남전에 참전했던 군인들과 그가족들에게 육체적 아픔과

정신적 고통을 함께 안겨준 고1960년 말부터 1970년대 초반까지 컨트리 락밴드로서 가장 큰인기를 누린 밴드다.

1971년에는 'Have You Ever Seen The Rain?'(하늘에서 내리는 비)를 불러서

월남전쟁의 부당함을 노래해 젊은이들에게는 반전데모의 정서를 심어주기도 했다.

이 노래는, 오늘날까지 월남전에 참전했던 군인들과 그가족들에게 육체적 아픔과

정신적 고통을 함께 안겨준 고엽제 (defoliant)를 맑은날에 내리는 비로 표현한다.엽제 (defoliant)를 맑은날에 내리는 비로 표현한다.

Cotton fields - C.C.R..R (Creedence ClearC.C.R (Creedence Clearwater Revival )

When I was a little bitty baby

내가 조금 작은 아기였을 때

My mama would rock me in the cradle

나의 엄마는 요람에서 흔들어 놓을 거야

In them old cotton fields back home

고향에 있는 오래된 목화밭에서

It was down in Louisiana

루이지애나에 있었어

Just about a mile from Texarkana

텍사카나에서 1마일 정도 떨어진 곳

In them old cotton fields back home

고향에 있는 오래된 목화밭에

Oh, when them cotton bolls get rotten

오, 솜뭉치가 썩어 있을 때

You can't pick very much cotton

목화솜을 많이 고를 수 없었어요

In them old cotton fields back home

고향에 있는 오래된 목화밭에서

It was down in Louisiana

루이지애나에 있었어

Just about a mile from Texakana

텍사카나에서 1마일 정도 떨어진 곳

In them old cotton fields back home

고향에 있는 오래된 목화밭에서

When I was a little bitty baby

내가 조금 작은 아기였을 때

My mama would rock me in the cradle

나의 엄마는 요람에서 나를 흔들어

놓을 거야

In them old cotton fields back home

고향에 있는 오래된 목화밭에서

It was down in Louisiana

루이지애나에 있었어

Just about a mile from Texakana

텍사카나에서 1마일 정도 떨어진 곳

In them old cotton fields back home

고향에 있는 오래된 목화밭에서

Oh, when them cotton bolls get rotten

오, 솜뭉치가 썩어 있을 때

In them old cotton fields back home

고향에 있는 오래된 목화밭에서

It was down in Louisiana

루이지애나에 있었어

Just about a mile from Texakana

텍사카나에서 1마일 정도 떨어진 곳

In them old cotton fields back home

고향에 있는 오래된 목화밭에서

When I was a little bitty baby

내가 조금 작은 아기였을 때

My mama would rock me in the cradle

나의 엄마는 요람에서 나를 흔들어 놓을 거야

In them old cotton fields back home

고향에 있는 오래된 목화밭에서

It was down in Louisiana

루이지애나에 있었어

Just about a mile from Texakana

텍사카나에서 1마일 정도 떨어진 곳

In them old cotton fields back home

고향에 있는 오래된 목화밭에서

In them old cotton fields back home

고향에 있는 오래된 목화밭에서