Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind | 그들은 초원의 바람과 경쟁하고 있었다 |
타우젠드 만 | 천 남자 |
하, 하, 하... | 하, 하, 하... |
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind: | 그리고 한 사람이 앞장서고 있었는데, 그들은 모두 그를 맹목적으로 따랐습니다. |
징기스칸 | 징기스칸 |
하, 하, 하... | 하, 하, 하... |
Die Hufe ihrer Pferde, die peitschten im Sand | 그들의 말 발굽, 그들은 모래에 채찍질했습니다 |
jedes Land의 Sie trugen Angst und Schrecken | 그들은 모든 나라에서 공포와 공포를 가지고 다녔다 |
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf | 그리고 섬광도 천둥도 그들을 막지 못했습니다 |
휴, 하... | 휴, 하... |
쯧쯧... 쯧쯧... 슼기스 칸 | 징... 징... 징기스칸 |
그, 라이터; 호, 류트; 그, Reiter, immer weiter | 이봐, 라이더들; 호, 사람들; Hey, 라이더들, 언제나 더 멀리 |
쯧쯧... 쯧쯧... 슼기스 칸 | 징... 징... 징기스칸 |
Auf Brüder, sauft Brüder, rauft Brüder, immer wieder | 어서 형제들, 형제들을 마시고, 형제들과 싸워, 계속해서 |
라스트 노치 보드카 홀렌 | 보드카를 사러 보내 |
호, 호, 호, 호... | 호, 호, 호, 호... |
Denn Wir Sind 몽골어 | 우리는 몽골인이기 때문에 |
하, 하, 하, 하... | 하, 하, 하, 하... |
Und der Teufel kriegt uns früh genug | 그리고 악마는 우리를 충분히 일찍 데려가 |
쯧쯧... 쯧쯧... 슼기스 칸 | 징... 징... 징기스칸 |
그, 라이터; 호, 류트; 그, Reiter, immer weiter | 이봐, 라이더들; 호, 사람들; 안녕, 라이더들, 항상 더 멀리 |
쯧쯧... 쯧쯧... 슼기스 칸 | 징... 징... 징기스칸 |
그, Männer; 호, 매너; tanzt Männer, so wie immer | 이봐, 남자들; 호, 남자들; 언제나처럼 춤추는 남자들 |
Und man hört ihn lachen | 그리고 당신은 그가 웃는 소리를 듣습니다. |
호, 호, 호, 호... | 호, 호, 호, 호... |
이머라우터 라켄 | 항상 더 크게 웃어 |
하, 하, 하, 하... | 하, 하, 하, 하... |
Einem Zug의 Under er leert den Krug | 그리고 그는 머그잔을 한 번에 비웁니다. |
Und jedes Weib, das ihm gefiel | 그리고 그가 좋아했던 각 여성들은 |
Das nahm er sich in sein Zelt | 그는 자신의 텐트로 |
하, 하, 하... | 하, 하, 하... |
Es hiess, die Frau, die ihn nichtliebte | 그들은 그를 사랑하지 않은 여자가 |
Gab es nicht auf der Welt | 세계 어디에도 존재하지 않았던 |
하, 하, 하... | 하, 하, 하... |
Ener Nacht의 Er zeugte sieben Kinder | 그는 하룻밤 사이에 일곱 자녀를 두었다 |
Und über seine Feinde hat er nur gelacht | 그리고 그의 적들에 대해 그는 웃기만 했지 |
덴 세이너 Kraft konnt keiner widestehn | 아무도 그의 힘에 저항할 수 없었기 때문에 |
휴, 하... | 휴, 하... |
쯧쯧... 쯧쯧... 슼기스 칸 | 징... 징... 징기스칸 |
그, 라이터; 호, 류트; 그, Reiter, immer weiter | 이봐, 라이더들; 호, 사람들; Hey, 라이더들, 언제나 더 멀리 |
쯧쯧... 쯧쯧... 슼기스 칸 | 징... 징... 징기스칸 |
Auf Brüder, sauft Brüder, rauft Brüder, immer wieder | 어서 형제들, 형제들을 마시고, 형제들과 싸워, 계속해서 |
라스트 노치 보드카 홀렌 | 보드카를 사러 보내 |
호, 호, 호, 호... | 호, 호, 호, 호... |
Denn Wir Sind 몽골어 | 우리는 몽골인이기 때문에 |
하, 하, 하, 하... | 하, 하, 하, 하... |
Und der Teufel kriegt uns früh genug | 그리고 악마는 우리를 충분히 일찍 데려가 |
쯧쯧... 쯧쯧... 슼기스 칸 | 징... 징... 징기스칸 |
그, 라이터; 호, 류트; 그, Reiter, immer weiter | 이봐, 라이더들; 호, 사람들; 안녕, 라이더들, 항상 더 멀리 |
쯧쯧... 쯧쯧... 슼기스 칸 | 징... 징... 징기스칸 |
그, Männer; 호, 매너; tanzt Männer, so wie immer | 이봐, 남자들; 호, 남자들; 언제나처럼 춤추는 남자들 |
Und man hört ihn lachen | 그리고 당신은 그가 웃는 소리를 듣습니다. |
호, 호, 호, 호... | 호, 호, 호, 호... |
이머라우터 라켄 | 항상 더 크게 웃어 |
하, 하, 하, 하... | 하, 하, 하, 하... |
Einem Zug의 Under er leert den Krug | 그리고 그는 머그잔을 한 번에 비웁니다. |
하...후,하,후... | 하...후,하,후... |
Dschinghis Khan ( 독일어 발음: [ˌdʒɪŋɡɪs ˈkaːn] ; " Genghis Khan ")은 독일 디스코 그룹 Dschinghis Khan 의 데뷔 싱글 입니다. 1979년 유로비전 송 콘테스트 에 서독 이 참가한 곡 이다. 여러 다른 아티스트의 커버 버전이 이후에 싱글 및 앨범 트랙으로 출시되었습니다.
"Dschinghis Khan"은 " Trödler und Co " 로 스위스 의 Peter, Sue & Marc , Pfuri, Gorps & Kniri 에 이어, " Hallelujah "로 이스라엘 의 Milk and Honey 에 앞서서 9번째 밤에 연주되었다 . 투표가 끝났을 때 19개 분야에서 4위를 차지한 86점을 받았습니다.
이 노래는 Ralph Siegel 과 Bernd Meinunger 의 다작 듀오가 작곡하고 작곡했으며 디스코 음악, 특히 Boney M. 전통 에 상당한 빚을 지고 있습니다 . 이름에서 알 수 있듯 몽골 인을 기리기 위한 것이다.전사, 그의 군대("그의 적들에 대해 그는 그저 웃기만 했다 / 아무도 그의 힘에 저항할 수 없었기 때문에")와 성적인("그리고 그가 좋아했던 / 그가 그의 천막으로 데려갔던 / 그들이 말하길, 그를 사랑하지 않는다 / 세상 어디에도 존재하지 않았다 / 그는 하룻밤 사이에 일곱 자녀를 낳았다") 기량. 실제로, 그의 밴드 전체가 이 찬가의 주제이며, 삶에 대한 악마의 배려 태도를 지닌 예외적인 술꾼으로 묘사됩니다("악마는 우리를 충분히 일찍 데려온다"). [1]
이 노래는 일본에서 지속적인 성공을 거두었습니다. 2006년에 디지털로 처음 출시된 후 2014년에는 100,000개의 디지털 다운로드로 골드 인증을 받았습니다. [2]
2020년에는 볼프강 하이첼과 스테판 트랙이 이끄는 칭기즈칸 라인업이 몽골 에서 노래를 재녹음하고 뮤직비디오를 촬영 했는데, 하이헬이 몽골 부족과 교류하는 모습이 담겼다.
'음악 > pop,상송,칸소네 外' 카테고리의 다른 글
Eagle – ABBA ★★ (0) | 2022.02.14 |
---|---|
Dust the wind - Sara Brightman ★★★ (0) | 2022.02.14 |
★ Dreams – Cranberries (0) | 2022.02.14 |
Dream On – Nazareth ★ (0) | 2022.02.14 |
★★★ Drowning in the Rain - BZN (0) | 2022.02.12 |