★ La fin du voyage (All my trials) - Nana Mouskouri

La fin du voyage (All my trials) / Nana Mouskouri  

Qu'elle est loin la fin du voyage
La glace de l'hiver a beau me mordre le corps
Je me garde mon âme 온전한 앙코르

Qu'elle est loin la fin du voyage
J'ai trois pages à ma 성경: Amour et Vérité
Et la troisième est Liberté

Qu'elle est loin la fin du voyage

Le jour devient noir
Mais j'ai toujours l'espoir

Qu'elle est loin la vin du voyage

Si la vie pouvait être achetée par l'argent,
Lesera pauvres les riches vivants

Qu'elle est loin la fin du voyage

Je vais planter un arbre au paradis
Il va devenir l'arbre de vie

Qu'elle est loin la fin du voyage
Qu'elle est loin la fin du voyage

 

********************************

 

All my trials Lord soon be over

I got a little book with pages three
And every page spells liberty

All my trials Lord soon be over

The river of Jordan is muddy and cold
Well it's chills the body but not the soul

All my trials Lord soon be over

Too late my brothers
Too late but never mind

All my trials Lord soon be over

If living were a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die

All my trials Lord soon be over

There grows a tree in Paradise
And the pilgrims call it the tree of life

All my trials Lord soon be over
All my trials Lord soon be over

나나 무스쿠리(그리스어: Nάνα Μούσχουρη, 본명: Ιωάννα Μούσχουρη (Ioánna Moúschouri) 이오아나 무스후리, 1934년 10월 13일 ~ )는 그리스의 가수이다. 약 3억장의 음반 판매 기록을 가지고 있다. 그리스의 가수임에도 불구, 자신의 모국어인 그리스어 뿐만 아니라, 네덜란드어, 아랍어, 히브리어, 영어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 독일어, 라틴어, 포르투갈어로도 음반을 취입하기도 했고, 프랑스에서는 역대 최대 앨범 판매 기록을 보유하고 있다. 유명한 곡으로는 Why Worry가 있다.

 

Mouskouri는 두 번 결혼했습니다. 첫 번째는 25세에 Yorgos(George) Petsilas, 그녀의 백 밴드(트리오 "The Athenians")의 기타리스트이자 그녀가 키스한 첫 번째 남자였습니다. 그들은 두 명의 자녀(1968년 Nicolas Petsilas와 1970년 Hélène (Lénou) Petsilas(가수))가 있었지만 Mouskouri가 39세 때 이혼했습니다 .  그 후 얼마 지나지 않아 그녀는 레코드 프로듀서 André Chapelle와 관계를 시작했습니다 . , 그러나 그들은 그녀가 "다른 아버지를 가족으로 데려오고 싶지 않았기 때문에" 결혼하지 않았고 이혼은 그녀의 보수적인 양육에 반대했기 때문입니다. 그들은 결국 2003년 1월 13일에 결혼했고 주로 스위스에서 살고 있습니다.