Love you more than I can say - Leo sayer ★

Love you more than I can say / Leo sayer  

Oh, oh yeah yeah ~ 오 , 그래요

I love you more than I can say

내가 말로 표현할 수 없을 만큼 더욱 당신을 사랑해요

I'll love you twice as much tomorrow

내일은 두 배로 사랑할 거예요

Oh,oh, love you more than I can say.

오, 내가 표현할 수 없을 만큼 더욱 당신을 사랑해요

Oh, oh yeah yeah ~

오, 그래요

I miss you every single day

난 매일 당신을 그리워 하죠

Why must my life be filled with sorrow

왜 내 인생은 슬픔으로 가득차야 하나요

Oh,oh, love you more than I can say

오, 내가 말로 표현할 수 없을 만큼 더욱 당신을 사랑해요

Ah, don't you know I need you so?

아, 그토록 내가 당신을 필요로 한다는 걸 당신은 모르시나요?

Oh, tell me please I gotta know

오,제발 말해줘요. 나는 알아야 해요

Do you mean to make me cry

그대 정말로 나를 눈물짓게 하려나요

Am I just  another guy?

난 별 볼 일 없는 놈이란 말인가요?

Oh, oh yeah yeah ~

오, 그래요

I'll miss you more than I can say

내가 말로 표현할 수 없을 만큼 더욱 당신을 그리워 하죠

Why must my life be filled with sorrow

왜 내 인생은 슬픔으로 가득차야 하나요

Oh,oh, love you more thsn I can say

오, 내가 말로 표현할 수 없을 만큼 더욱 당신을 사랑해요

 

★ 간주 ★ 

 

Oh, don't you know I need you so?

오, 그토록 내가 당신을 필요로 한다는 걸 당신은 모르시나요?

Some tell me please I gotta know

제발 말해줘요. 나는 알아야 해요

Do you mean to make me cry

그대 정말로 나를 눈물짓게 하려나요.

Am I just  another guy?

난 별 볼 일 없는 놈이란 말인가요?

Oh, oh yeah yeah ~

오, 그래요

I love you more than I can say

내가 말로 표현할 수 없을 만큼 더욱 당신을 사랑해요

I'll love you twice as much tomorrow

내일은 두 배로 사랑할 거예요

Oh,oh, love you more than I can say

오, 내가 말로 표현할 수 없을 만큼 더욱 당신을 사랑해요

I love you more than I can say

내가 말로 표현할 수 없을 만큼 더욱 당신을 사랑해요

I love you more than I can say ~~~

내가 말로 표현할 수 없을 만큼 더욱 당신을 사랑해요

( more than I can say ) 

말로 표현할 수 없을 만큼 더욱 

I'll love you twice much tomorrow

내일은 두 배로 사랑할 거예요

(Woo ~~~~~ more than I can say )  

우 ~~~~~   말로 표현할 수 없을 만큼 더욱

I'll love you twice much tomorrow

내일은 두 배로 사랑할 거예요

(Woo ~~~~~ more than I can say )  

우 ~~~~~   말로 표현할 수 없을 만큼 더욱

I love you more than I can say

내가 말로 표현할 수 없을 만큼 더욱 당신을 사랑해요

(Woo~~~~~ more than I can say)

우 ~~~~~    말로 표현할 수 없을 만큼 더욱

I love you more than I can say

내가 말로 표현할 수 없을 만큼 더욱 당신을 사랑해요

 

• 출생  1948년 5월 21일, 영국 서섹스
• 활동  1967년 ~ 현재

■Gerard Hugh "Leo" Sayer (1948년 5월 21일 출생)는 50년 동안 노래 경력을 쌓은 영국계 호주 싱어송라이터, 음악가 및 엔터테이너입니다. 그는 2009년부터 호주 시민권자이자 거주자입니다.

세이어는 1970년대 초 영국 에서 경력을 시작했으며 1970년대 대서양 양쪽에서 최고의 싱글과 앨범 활동을 하게 되었습니다. 영국에서 그의 첫 7개의 히트 싱글은 모두 Top 10에 진입했는데, 이는 그의 첫 번째 매니저인 Adam Faith 가 처음으로 달성한 위업입니다. 그의 노래는 Cliff Richard ("Dreaming"), Roger Daltrey 및 Three Dog Night를 포함한 다른 저명한 아티스트들이 불렀습니다.

■어린 시절

Sayer는 Sussex의 Shoreham-by-Sea에서 아일랜드人 어머니와 영국인 아버지 사이에서 태어나고 자랐습니다. 그의 어머니는 Theresa Nolan으로 아일랜드 북부의 Fermanagh카운티에 있는 Maguiresbridge에서 태어났습니다. 테레사는 역시 페르마나 카운티에 있는 킬레셔 마을 근처의 타운랜드人 에덴모어에 있는 아버지의 작은 농장에서 자랐습니다. Killesher는 Fermanagh의 남서쪽에 있는 Florencecourt의 마을에 가깝습니다. 그의 아버지는 Thomas EG Sayer였습니다. 레오는 성 베드로 가톨릭 초등학교에 다녔다. Shoreham-by-Sea, 그는 세 형제 중 둘째였습니다. Michael은 1939년에, Brian은 1951년에 태어났습니다. 그는 나중에 Goring-by-Sea에 있는 Blessed Robert Southwell(현재 St Oscar Romero 가톨릭 학교)에 다녔 습니다. 서식스 주 워딩에 있는 West Sussex 예술 및 디자인 대학에서 상업 예술과 그래픽 디자인을 공부했습니다.

 

그는 처음에 음악가 David Courtney에 의해 발견되었으며, 그 후 전 팝 가수에서 매니저로 전향한 Adam Faith와 그를 공동 관리 및 공동 프로듀싱했습니다. 1967년 1월, 18세의 Sayer는 Hove의 King's Hotel에서 홀 포터로 일하고 있을 때 호텔 1층을 손상시킨 심각한 화재에서 노인 손님을 구조하는 것을 도왔습니다. 그 자신은 호텔 옆 아파트 블록에서 작업하는 건축업자들에 의해 타오르는 호텔에서 구조되었습니다.

■경력

Sayer는 David Courtney와 함께 1973년 Who의 Roger Daltrey에게 첫 번째 솔로 히트곡을 안긴 "Giving It All Away"를 포함하여 노래를 공동 작곡하기 시작했습니다. 같은 해, Sayer는 녹음 아티스트로서의 경력을 시작했습니다. 영국의 Chrysalis레이블과 미국의 Warner Bros. Records에 Sayer와 계약한 Adam Faith의 관리 하에 있습니다.

 

그의 데뷔 싱글인 "Why Is 모두 집에 가는가"는 차트에 실패했지만 두 번째 싱글인 뮤직 홀 스타일의 노래 "The Show Must Go On"으로 영국에서 전국적인 명성을 얻었습니다. 피에로 의상과 메이크업. 싱글은 영국 싱글 차트에서 2위에 올랐고 Adam Faith와 앨범을 공동 프로듀싱한 David Courtney와 공동 작곡한 그의 데뷔 앨범 Silverbird도 마찬가지였습니다. 그룹의 마지막 빌보드 핫 100 탑10 레코드인 Three Dog Night 의 커버는 1974년 5월 25일 4위에 올랐습니다.

 

그의 후속 싱글은 모두 영국의 주요 히트곡이었습니다. "One Man Band"는 1974년 6위에 올랐고, "Long Tall Glasses"(1974년 영국 No. 4)는 미국에서 그의 첫 번째 탑 10 히트곡이 되어 1974년에 도달했습니다. 그리고 "Moonlighting"은 1975년 영국에서 2위에 올랐습니다. 1976년에 세이어는 "I Am the Walrus", "Let It Be", "The Long and Winding"이라는 비틀즈의 세 곡을 녹음했습니다. 비틀즈를 주제로 한 컨셉 영화 All This and World War II.이 기간 동안의 그의 앨범은 영국에서도 지속적으로 성공을 거두었습니다. 그는 1973년에서 1977년 사이에 영국 앨범 차트에서 5회 연속 상위 10위를 차지했습니다.

1974년 네덜란드 텔레비전에서 공연하는 세이어

그는 또한 미국에서 두 번째 LP Just A Boy(1974)로 시작하여 16위에 오르는 등 앨범 아티스트로서 성공을 거두었습니다. 그의 네 번째 앨범 Endless Flight(1976)는 그의 국제적 인기를 공고히 하여 미국에서 4위에 올랐습니다. 영국 및 미국 10위; 스웨덴, 노르웨이, 네덜란드, 뉴질랜드 등 다른 국가에서도 강력한 차트를 기록했고 영국과 미국에서는 플래티넘 앨범, 캐나다에서는 더블 플래티넘 인증을 받았다.

 

그의 경력의 절정은 1977년에 미국에서 처음으로 디스코 스타일의 "You Make Me Feel Like Dancing"(올해 최고의 Rhythm and Blues Song으로 그래미상 수상자)으로 2연속 1위를 달성한 때였습니다. 이후 영국과 미국에서 모두 1위를 차지한 낭만적인 발라드 "When I Need You"(1977)가 있습니다. Albert Hammond와 Carole Bayer Sager가 쓴 이 싱글은 영국에서 Sayer의 첫 번째 1위 싱글이었습니다(3번의 2번 히트 후). 그것은 또한 프로듀서 Richard Perry가 영국에서 연속으로 2개의 차트 1위를 차지한 것 중 첫 번째였습니다. 또한 Endless Flight에서 Sayer는 "You Make Me Feel Like Dancing" 싱글 버전의 B사이드로 사용된 Danny O'Keefe의 노래 "Magdalena"를 커버했습니다.

 

1979년 컴필레이션 앨범 Very Best of Leo Sayer(원래는 영국 및 기타 지역에서 Chrysalis에서 발매되었으며, 2000년에는 Rhino Records에서 다른 커버 아트로 미국에서 첫 발매)는 Sayer의 첫 영국 No.1 LP가 되었으며 그의 7번째 연속 UK Top 20 앨범. Sayer는 또한 The Muppet Show 시즌3의 두 번째 에피소드에 게스트로 출연하여 "You Make Me Feel Like Dancing", "The Show Must Go On" 및 "When I Need You"를 공연했습니다.

 

Sayer는 또한 Bobby Vee의 Sonny Curtis-Jerry Allison 작곡 "More Than I Can Say"(그의 4번째 영국 2위, 미국 2위)와 Buddy Holly의 "Raining in My Heart"(1979년 )의 커버 버전을 만들었습니다.) 및 "Orchard Road"(1983년). 미국에서는 "You Make Me Feel Like Dancing"(1977), "When I Need You"(1977) 및 "More Than I Can Say"(1980)의 세 싱글을 발표했습니다.) - 골드 인증을 받았습니다.

 

Sayer는 1980년에 프랑스-벨기에 애니메이션 영화 The Missing Link (Le Chainon manquant)의 사운드트랙에 노래를 제공했습니다. 1981년에 그는 The Raccoons on Ice에서 Dan의 목소리를 연기 했습니다. 캐나다 애니메이션 시리즈 The Raccoons. 그는 또한 1983년 앨범 Lake Freeze와 1984년 앨범 The Raccoons: Let's Dance!에 수록된 스페셜 곡 몇 곡을 불렀습니다.

 

1990년에 그는 Alan Parsons와 Eric Woolfson사이의 마지막 스튜디오 콜라보레이션, Woolfson의 솔로 앨범 Freudiana 에서 "I Am A Mirror"를 연주하는 데 기여했습니다. Sayer는 1990년 산레모 뮤직 페스티벌에서 "The Moth And The Flame"( Mango의 "Tu... sì"의 영어 버전)과 1991년에 "All Alone"(영어 버전의 " Dubbi No" 미에 ).

■재정적 어려움

10년의 성공 이후, Sayer의 경력은 일련의 재정 및 법적 문제로 인해 반복적인 좌절을 겪었습니다. 세이어와 그의 첫 번째 아내 제니스가 1985년에 이혼했을 때, 뒤이은 재정 공개에 따르면 아담 페이스가 사업 업무를 잘못 처리했고 그가 지난 10년 동안 번 수백만 파운드 중 상당 부분이 페이스의 의심스러운 투자와 사업 비용으로 인해 손실되었다는 것이 밝혀졌습니다.

 

Sayer는 잘못된 관리로 Faith를 고소했습니다. 이 사건은 결국 1992년 법정 밖에서 해결되었으며, Sayer는 보고된 지불금 £650,000를 받았습니다. 1990년대 초, 그의 노래에 대한 출판권을 되찾기 위해 이전 레이블인 Chrysalis와 오래 지속되었지만 궁극적으로 성공적인 법적 투쟁을 하는 동안 그의 경력은 다시 중단되었습니다.

 

1996년, 세이어는 자신의 연금 기금이 약 100만 파운드로 잘못 관리된 사실을 알게 된 후 새 경영진을 고소했습니다. 법률 비용으로 £90,000 이상을 지출했음에도 불구하고 사건은 법원에 제출되지 않았고 Sayer는 비용 이유로 소송을 포기했습니다. 그는 전 Van Morrison 기타리스트 Ronnie Johnson이 이끄는 밴드를 결성 하고 재정적 안정을 찾는 여행을 했습니다. 그들은 1999년에 발매된 라이브 앨범 Live in London을 녹음했습니다.

■이후 경력

2006년 2월 12일, 그는 DJ Meck의 "Thunder In My Heart" 리믹스로 영국 싱글 차트 1위에 복귀했습니다. 거의 24년 동안 영국 10위권에 처음으로 등장한 것이었고, 영국에서는 첫 번째 1위 이후 거의 30년 만에 두 번째 1위를 차지했습니다. Leo Sayer: At His Very Best는 2006년 3월 6일 영국에서 발매되었습니다. 이 음반에는 "When I Need You" 및 "You Make Me Feel Like Dancing"과 함께 Meck 싱글이 수록되어 있습니다.".

 

2008년 6월, 세이어는 호주에서만 새 앨범 Don't Wait Without Tomorrow를 발표 했습니다. Garth Porter(호주 팝 밴드 Sherbet)가 프로듀싱하고 Universal Music Australia에서 발매한 이 앨범은 현악기, 어쿠스틱 및 재즈 악기로 재배열된 그의 카탈로그의 선택을 특징으로 합니다.

 

2009년 1월, 세이어는 2005년부터 시드니에 거주하면서 호주 시민이 되었습니다.

 

Sayer는 Muppet Show (1978년 에피소드 3.02에서 "You Make Me Feel Like Dancing", "The Show Must Go On", "When I Need You"를 불렀음)를 포함한 다양한 TV쇼에 출연했습니다. 1998년 Vic and Bob 게임 쇼 Families at War(그가 러닝머신에서 달리는 참가자에게 피기백을 받는 동안 "When I Need You"를 연주함); Sayer의 동명의 히트곡이 수록된 Wiggles 2008 DVD, You Make Me Feel Like Dancing, 2007년 유명인 Big Brother UK, 그리고 호주 텔레비전 코미디, Stupid, Stupid Man.

 

2015년 1월에 Sayer는 그의 앨범인 Restless Years를 발매하고 Jason Ayres를 비롯한 다양한 지원 활동과 함께 호주의 여러 곳을 퍼스에서 싱가포르로 여행했습니다. 2015년 1월, Sayer는 British Theatre Playhouse에서 발표한 싱가포르의 Leo Sayer in Concert – 40 Years at the Top에도 출연했습니다. 2015년 10월, Sayer는 영국 작곡가, 작곡가 및 작가 아카데미로 부터 Gold Badge of Merit를 수상했습니다.

 

2019년 5월 3일, Sayer는 자신의 최신 앨범인 Selfie on Demon Records를 발매했습니다. 그것은 호주 퀸즐랜드주 플레인랜드 반에 있는 그의 홈 스튜디오에서 녹음되었습니다.

2019 년 5월 3일 이즐링턴 Union Chapel에서 Just A Boy at 70 Tour

■사생활

세이어와 그의 아내 제니스는 1973년에 결혼하고 1985년에 이혼했습니다. 그 후 그는 도나텔라 피치네티와 관계를 맺었고, 함께 호주로 이사를 갔지만 2007년에 헤어졌습니다. 세이어는 뉴 사우스 웨일즈의 남부 고원. "Orchard Road"라는 노래는 당시 그의 아내 Janice가 이사를 갔을 때 갔던 Acton의 Churchfield Road에 대한 언급입니다. Leo Sayer는 인터뷰에서 Orchard Road가 더 잘 스캔되기 때문에 도로 이름을 변경했다고 말했습니다.

 

2009년 1월, 세이어는 캔버라에서 열린 호주의 날 시민권 행사에서 호주 시민이 되었습니다. 2020년에 그는 캔버라 병원 재단의 대사가 되었습니다.

■건강 문제

세이어는 난독증입니다. 그는 1977년 무대에서 넘어져 다리와 발목을 다친 후유증을 아직도 앓고 있다.

 

세이어의 가족은 암의 병력이 있습니다. 그의 부모는 양쪽의 다른 가족 구성원과 마찬가지로 암으로 사망했습니다. 65세 생일에 장 문제를 겪은 후 세이어는 대장 내시경을 받았고 장 궤양과 종양이 있는 것으로 나타났습니다. 그는 두 가지 문제를 성공적으로 치료한 수술을 받았고 종양이 양성이라고 말했습니다.

2009년의 리오 세이어